H7563–רָשָׁע–ra.sah

¶ N'entre pas dans le sentier des méchants, et ne marche pas dans la voie des iniques.

רְ֭שָׁעִים Re.sha.'im “wicked [people]”

Le chemin des méchants est comme l'obscurité; ils ne savent contre quoi ils trébucheront.

רְ֭שָׁעִים Re.sha.'im “wicked [people]”

Le méchant, ses iniquités le saisiront, et il sera tenu par les cordes de son péché;

הָרָשָׁ֑ע (רָשָׁ֑ע) ra.Sha' “wicked [person]”

Qui instruit un moqueur reçoit pour lui-même de la confusion; et qui reprend un méchant reçoit pour lui-même une tache.

לְרָשָׁ֣ע (רָשָׁ֣ע) ra.Sha' “a wicked [person]”

L'Éternel ne laisse pas l'âme du juste avoir faim, mais il repousse l'avidité des méchants.

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ Il y a des bénédictions sur la tête du juste, mais la bouche des méchants couvre la violence.

רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ La mémoire du juste est en bénédiction, mais le nom des méchants tombe en pourriture.

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ La bouche du juste est une fontaine de vie, mais la bouche des méchants couvre la violence.

רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ L'oeuvre du juste est pour la vie, le revenu du méchant est pour le péché.

רָשָׁ֣ע ra.Sha' “[the] wicked”

¶ La langue du juste est de l'argent choisi, le coeur des méchants est peu de chose.

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ Ce que craint le méchant lui arrive, mais le désir des justes Dieu l'accorde.

רָ֭שָׁע Ra.sho' “a wicked [person]”

Comme passe le tourbillon, ainsi le méchant n'est plus; mais le juste est un fondement pour toujours.

רָשָׁ֑ע ra.Sha' “[is the] wicked”

¶ La crainte de l'Éternel ajoute des jours, mais les années des méchants seront raccourcies.

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”

L'attente des justes est une joie, mais l'espérance des méchants périra.

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”

Le juste ne sera jamais ébranlé, mais les méchants n'habiteront pas le pays.

וּ֝רְשָׁעִ֗ים (רְשָׁעִ֗ים) re.sha.'Im “wicked [people]”

Les lèvres du juste savent ce qui est agréable, mais la bouche des méchants n'est que perversité.

רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ La justice de l'homme intègre rend droite sa voie, mais le méchant tombe par sa méchanceté.

רָשָֽׁע׃ ra.Sha' “a wicked [person]”

¶ Quand l'homme méchant meurt, son espérance périt, et l'attente des iniques périt.

רָ֭שָׁע Ra.sho' “wicked”

¶ Le juste est délivré de la détresse, et le méchant y entre à sa place.

רָשָׁ֣ע ra.Sha' “a wicked [person]”

¶ La ville se réjouit du bien-être des justes; et quand les méchants périssent il y a des cris de joie.

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”

La ville s'élève par la bénédiction des hommes droits, mais elle est renversée par la bouche des méchants.

רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ Le méchant fait une oeuvre trompeuse, mais celui qui sème la justice a un vrai salaire.

רָשָׁ֗ע ra.Sha' “a wicked [person]”

¶ Le désir des justes n'est que le bien; l'attente des méchants, c'est la fureur.

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”

¶ Voici, le juste est rétribué sur la terre, combien plus le méchant et le pécheur!

רָשָׁ֥ע ra.Sha' “a wicked [person]”

¶ Les pensées des justes sont jugement, les desseins des méchants sont fraude.

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”