Lexicon entry · Hebrew
H7563רָשָׁעra.sah
wickedPart of speech: Hebrew Noun
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
263 occurrences in 249 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Vous qui aimez l'Éternel, haïssez le mal! Il garde les âmes de ses fidèles, Il les délivre de la main des méchants.
רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”
Chaque matin j'anéantirai tous les méchants du pays, Afin d'exterminer de la ville de l'Éternel Tous ceux qui commettent l'iniquité.
רִשְׁעֵי־ rish.'ei- “[the] wicked [people] of”
Que les pécheurs disparaissent de la terre, Et que les méchants ne soient plus! Mon âme, bénis l'Éternel! Louez l'Éternel!
וּרְשָׁעִ֤ים׀ (רְשָׁעִ֤ים) re.sha.'Im “wicked [people]”
Le feu embrasa leur troupe, La flamme consuma les méchants.
רְשָׁעִֽים׃ re.sha.'Im “[the] wicked [people]”
Car ils ouvrent contre moi une bouche méchante et trompeuse, Ils me parlent avec une langue mensongère,
רָשָׁ֡ע ra.Sha' “[the] wicked”
Place-le sous l'autorité d'un méchant, Et qu'un accusateur se tienne à sa droite!
רָשָׁ֑ע ra.Sha' “a wicked [person]”
Quand on le jugera, qu'il soit déclaré coupable, Et que sa prière passe pour un péché!
רָשָׁ֑ע ra.Sha' “guilty”
Le méchant le voit et s'irrite, Il grince les dents et se consume; Les désirs des méchants périssent.
רָ֘שָׁ֤ע ra.Sha' “a wicked [person]”רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”
Une colère ardente me saisit à la vue des méchants Qui abandonnent ta loi.
מֵרְשָׁעִ֑ים (רְשָׁעִ֑ים) re.sha.'Im “wicked [people]”
Les pièges des méchants m'environnent; Je n'oublie point ta loi.
רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”
Des méchants m'attendent pour me faire périr; Je suis attentif à tes préceptes.
רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”
Des méchants me tendent des pièges, Et je ne m'égare pas loin de tes ordonnances.
רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”
Tu enlèves comme de l'écume tous les méchants de la terre; C'est pourquoi j'aime tes préceptes.
רִשְׁעֵי־ rish.'ei- “[the] wicked [people] of”
Le salut est loin des méchants, Car ils ne recherchent pas tes statuts.
מֵרְשָׁעִ֣ים (רְשָׁעִ֣ים) re.sha.'Im “wicked [people]”
L'Éternel est juste: Il a coupé les cordes des méchants.
רְשָׁעִֽים׃ re.sha.'Im “wicked [people]”
O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi!
רָשָׁ֑ע ra.Sha' “[the] wicked”
Éternel, garantis-moi des mains du méchant! Préserve-moi des hommes violents, Qui méditent de me faire tomber!
רָשָׁ֗ע ra.Sha' “[the] wicked”
Éternel, n'accomplis pas les désirs du méchant, Ne laisse pas réussir ses projets, de peur qu'il ne s'en glorifie! Pause.
רָשָׁ֑ע ra.Sha' “[the] wicked”
Que les méchants tombent dans leurs filets, Et que j'échappe en même temps!
רְשָׁעִ֑ים re.sha.'Im “wicked [people]”
L'Éternel garde tous ceux qui l'aiment, Et il détruit tous les méchants.
הָרְשָׁעִ֣ים (רְשָׁעִ֣ים) re.sha.'Im “wicked [people]”
L'Éternel protège les étrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.
רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”
L'Éternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu'à terre.
רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”
Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles en seront arrachés.
וּ֭רְשָׁעִים (רְשָׁעִים) re.sha.'im “wicked [people]”
Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni une attaque de la part des méchants;
רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”
La malédiction de l'Éternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit la demeure des justes;
רָשָׁ֑ע ra.Sha' “[the] wicked”