H7563–רָשָׁע–ra.sah

Les méchants se tournent vers le séjour des morts, Toutes les nations qui oublient Dieu.

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”

Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu'il a conçues.

רָ֭שָׁע Ra.sho' “[the] wicked”

Car le méchant se glorifie de sa convoitise, Et le ravisseur outrage, méprise l'Éternel.

רָ֭שָׁע Ra.sho' “a wicked [person]”

Le méchant dit avec arrogance: Il ne punit pas! Il n'y a point de Dieu! -Voilà toutes ses pensées.

רָשָׁ֗ע ra.Sha' “a wicked [person]”

Pourquoi le méchant méprise-t-il Dieu? Pourquoi dit-il en son coeur: Tu ne punis pas?

רָשָׁ֥ע׀ ra.Sha' “[the] wicked”

Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu'il disparaisse à tes yeux!

רָשָׁ֑ע ra.Sha' “[the] wicked”

Car voici, les méchants bandent l'arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l'ombre sur ceux dont le coeur est droit.

הָרְשָׁעִ֡ים (רְשָׁעִ֡ים) re.sha.'Im “wicked”

L'Éternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.

וְ֭רָשָׁע (רָשָׁע) ra.sho' “[the] wicked”

Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage.

רְשָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”

Les méchants se promènent de toutes parts, Quand la bassesse règne parmi les fils de l'homme.

רְשָׁעִ֥ים re.sha.'Im “wicked [people]”

Contre les méchants qui me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m'enveloppent.

רְ֭שָׁעִים Re.sha.'im “wicked [people]”

Lève-toi, Éternel, marche à sa rencontre, renverse-le! Délivre-moi du méchant par ton glaive!

מֵרָשָׁ֥ע (רָשָׁ֥ע) ra.Sha' “[the] wicked”

Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.

רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”

Ne m'emporte pas avec les méchants et les hommes iniques, Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le coeur.

רְשָׁעִים֮ re.sha.'Im “wicked [people]”

Éternel, que je ne sois pas confondu quand je t'invoque. Que les méchants soient confondus, Qu'ils descendent en silence au séjour des morts!

רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”

Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l'Éternel est environné de sa grâce.

לָרָ֫שָׁ֥ע (רָ֫שָׁ֥ע) Ra.Sha' “wicked [person]”

Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés.

רָשָׁ֣ע ra.Sha' “[the] wicked”

La parole impie du méchant est au fond de mon coeur; La crainte de Dieu n'est pas devant ses yeux.

לָ֭רָשָׁע (רָשָׁע) ra.sho' “wicked [person]”

Que le pied de l'orgueil ne m'atteigne pas, Et que la main des méchants ne me fasse pas fuir!

רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”

Encore un peu de temps, et le méchant n'est plus; Tu regardes le lieu où il était, et il a disparu.

רָשָׁ֑ע ra.Sha' “[will be the] wicked”

Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui.

רָ֭שָׁע Ra.sho' “[the] wicked”

Les méchants tirent le glaive, Ils bandent leur arc, Pour faire tomber le malheureux et l'indigent, Pour égorger ceux dont la voie est droite.

רְשָׁעִים֮ re.sha.'Im “wicked [people]”

Mieux vaut le peu du juste Que l'abondance de beaucoup de méchants;

רְשָׁעִ֥ים re.sha.'Im “wicked [people]”

Car les bras des méchants seront brisés, Mais l'Éternel soutient les justes.

רְ֭שָׁעִים Re.sha.'im “wicked [people]”

Mais les méchants périssent, Et les ennemis de l'Éternel, comme les plus beaux pâturages; Ils s'évanouissent, ils s'évanouissent en fumée.

רְשָׁעִ֨ים׀ re.sha.'Im “wicked [people]”