H7563–רָשָׁע–ra.sah

Les méchants seront repoussés jusque dans le shéol, toutes les nations qui oublient Dieu;

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”

Le méchant, dans son orgueil, poursuit ardemment l'affligé; ils seront pris dans les trames qu'ils ont ourdies.

רָ֭שָׁע Ra.sho' “[the] wicked”

Car le méchant se glorifie du désir de son âme; et il bénit l'avare, il méprise l'Éternel.

רָ֭שָׁע Ra.sho' “a wicked [person]”

Le méchant, dans la fierté de sa face, dit: Il ne s'enquerra de rien. -Il n'y a point de Dieu: voilà toutes ses pensées.

רָשָׁ֗ע ra.Sha' “a wicked [person]”

Pourquoi le méchant méprise-t-il Dieu? Il dit en son coeur: Tu ne t'enquerras pas.

רָשָׁ֥ע׀ ra.Sha' “[the] wicked”

Casse le bras du méchant, et recherche l'iniquité du méchant jusqu'à ce que tu n'en trouves plus.

רָשָׁ֑ע ra.Sha' “[the] wicked”

Car voici, les méchants bandent l'arc, ils ajustent leur flèche sur la corde, pour tirer dans les ténèbres sur ceux qui sont droits de coeur.

הָרְשָׁעִ֡ים (רְשָׁעִ֡ים) re.sha.'Im “wicked”

L'Éternel sonde le juste et le méchant; et celui qui aime la violence, son âme le hait.

וְ֭רָשָׁע (רָשָׁע) ra.sho' “[the] wicked”

Il fera pleuvoir sur les méchants des pièges, du feu et du soufre; et un vent brûlant sera la portion de leur coupe.

רְשָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”

Les méchants se promènent de toutes parts quand la bassesse est élevée parmi les fils des hommes.

רְשָׁעִ֥ים re.sha.'Im “wicked [people]”

devant ces méchants qui me dévastent, mes ardents ennemis qui m'entourent.

רְ֭שָׁעִים Re.sha.'im “wicked [people]”

Lève-toi, Éternel! devance-le, renverse-le; délivre mon âme du méchant par ton épée,

מֵרָשָׁ֥ע (רָשָׁ֥ע) ra.Sha' “[the] wicked”

J'ai haï la congrégation de ceux qui font le mal, et je ne m'assiérai pas avec les méchants.

רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”

Ne m'entraîne pas avec les méchants, ni avec les ouvriers d'iniquité, qui parlent paix avec leur prochain, tandis que la méchanceté est dans leur coeur.

רְשָׁעִים֮ re.sha.'Im “wicked [people]”

Éternel! que je ne sois pas confus, car je t'ai invoqué! Que les méchants soient confus, qu'ils se taisent dans le shéol!

רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”

Le méchant a beaucoup d'afflictions; mais l'homme qui se confie en l'Éternel, la bonté l'environnera.

לָרָ֫שָׁ֥ע (רָ֫שָׁ֥ע) Ra.Sha' “wicked [person]”

Le mal fera mourir le méchant; et ceux qui haïssent le juste en porteront la peine.

רָשָׁ֣ע ra.Sha' “[the] wicked”

¶ La transgression du méchant dit, au dedans de mon coeur, qu'il n'y a point de crainte de Dieu devant ses yeux.

לָ֭רָשָׁע (רָשָׁע) ra.sho' “wicked [person]”

Que le pied de l'orgueil ne m'atteigne pas, et que la main des méchants ne me chasse pas loin.

רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”

Encore un peu de temps, et le méchant ne sera plus; et tu considéreras son lieu, et il n'y sera plus;

רָשָׁ֑ע ra.Sha' “[will be the] wicked”

Le méchant complote contre le juste, et grince les dents contre lui:

רָ֭שָׁע Ra.sho' “[the] wicked”

Les méchants ont tiré l'épée et ont bandé leur arc, pour faire tomber l'affligé et le pauvre, pour égorger ceux qui marchent dans la droiture:

רְשָׁעִים֮ re.sha.'Im “wicked [people]”

Mieux vaut le peu du juste que l'abondance de beaucoup de méchants;

רְשָׁעִ֥ים re.sha.'Im “wicked [people]”

car les bras des méchants seront brisés, mais l'Éternel soutient les justes.

רְ֭שָׁעִים Re.sha.'im “wicked [people]”

Car les méchants périront, et les ennemis de l'Éternel comme la graisse des agneaux; ils s'en iront, comme la fumée ils s'en iront.

רְשָׁעִ֨ים׀ re.sha.'Im “wicked [people]”