Lexicon entry · Hebrew
H7522רָצוֹןra.tson
acceptancePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
56 occurrences in 56 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Bénissez l'Éternel, vous toutes ses armées, Qui êtes ses serviteurs, et qui faites sa volonté!
רְצוֹנֽוֹ׃ (רְצוֹנֽ) re.tzo.N “<of> will”
Éternel, souviens-toi de moi dans ta bienveillance pour ton peuple! Souviens-toi de moi en lui accordant ton secours,
בִּרְצ֣וֹן (רְצ֣וֹן) r.Tzon “[the] favor of”
Enseigne-moi à faire ta volonté! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite!
רְצוֹנֶךָ֮ (רְצוֹנֶ) re.tzo.ne. “will”
Tu ouvres ta main, Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie.
רָצֽוֹן׃ ra.Tzon “desire”
Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve.
רְצוֹן־ re.tzon- “[the] desire of”
Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l'Éternel.
רָ֝צ֗וֹן ra.Tzon “favor”
Les lèvres du juste connaissent la grâce, Et la bouche des méchants la perversité.
רָצ֑וֹן ra.Tzon “pleasure”
La balance fausse est en horreur à l'Éternel, Mais le poids juste lui est agréable.
רְצוֹנֽוֹ׃ (רְצוֹנֽ) re.tzo.N “[is] pleasure”
Ceux qui ont le coeur pervers sont en abomination à l'Éternel, Mais ceux dont la voie est intègre lui sont agréables.
וּ֝רְצוֹנ֗וֹ (רְצוֹנ֗) re.tzo.N “[are] pleasure”
Celui qui recherche le bien s'attire de la faveur, Mais celui qui poursuit le mal en est atteint.
רָצ֑וֹן ra.Tzon “favor”
L'homme de bien obtient la faveur de l'Éternel, Mais l'Éternel condamne celui qui est plein de malice.
רָ֭צוֹן Ra.tzon “favor”
Les lèvres fausses sont en horreur à l'Éternel, Mais ceux qui agissent avec vérité lui sont agréables.
רְצוֹנֽוֹ׃ (רְצוֹנֽ) re.tzo.N “[are] delight”
Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance.
רָצֽוֹן׃ ra.Tzon “favor”
La faveur du roi est pour le serviteur prudent, Et sa colère pour celui qui fait honte.
רְֽצוֹן־ re.tzon- “[the] favor of”
Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Éternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable.
רְצוֹנֽוֹ׃ (רְצוֹנֽ) re.tzo.N “delight”
Les lèvres justes gagnent la faveur des rois, Et ils aiment celui qui parle avec droiture.
רְצ֣וֹן re.Tzon “[are the] delight of”
La sérénité du visage du roi donne la vie, Et sa faveur est comme une pluie du printemps.
וּ֝רְצוֹנ֗וֹ (רְצוֹנ֗) re.tzo.N “favor”
Celui qui trouve une femme trouve le bonheur; C'est une grâce qu'il obtient de l'Éternel.
רָ֝צ֗וֹן ra.Tzon “pleasure”
La colère du roi est comme le rugissement d'un lion, Et sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.
רְצוֹנֽוֹ׃ (רְצוֹנֽ) re.tzo.N “favor”
Ainsi parle l'Éternel: Au temps de la grâce je t'exaucerai, Et au jour du salut je te secourrai; Je te garderai, et je t'établirai pour traiter alliance avec le peuple, Pour relever le pays, Et pour distribuer les héritages désolés;
רָצוֹן֙ ra.tzOn “favor”
Je les amènerai sur ma montagne sainte, Et je les réjouirai dans ma maison de prière; Leurs holocaustes et leurs sacrifices seront agréés sur mon autel; Car ma maison sera appelée une maison de prière pour tous les peuples.
לְרָצ֖וֹן (רָצ֖וֹן) ra.Tzon “acceptance”
Est-ce là le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour où l'homme humilie son âme? Courber la tête comme un jonc, Et se coucher sur le sac et la cendre, Est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, Un jour agréable à l'Éternel?
רָצ֖וֹן ra.Tzon “acceptance”
Les troupeaux de Kédar se réuniront tous chez toi; Les béliers de Nebajoth seront à ton service; Ils monteront sur mon autel et me seront agréables, Et je glorifierai la maison de ma gloire.
רָצוֹן֙ ra.tzOn “acceptance”
Les fils de l'étranger rebâtiront tes murs, Et leurs rois seront tes serviteurs; Car je t'ai frappée dans ma colère, Mais dans ma miséricorde j'ai pitié de toi.
וּבִרְצוֹנִ֖י (רְצוֹנִ֖) r.tzo.N “favor”
Pour publier une année de grâce de l'Éternel, Et un jour de vengeance de notre Dieu; Pour consoler tous les affligés;
רָצוֹן֙ ra.tzOn “favor”