H7462B–רָעָה–ra.ah

And they were wandering in every direction because there was no keeper: and they became food for all the beasts of the field.

רֹעֶ֑ה ro.'Eh “a shepherd”

For this cause, O keepers of the flock, give ear to the word of the Lord:

רֹעִ֔ים ro.'Im “O shepherds”

By my life, says the Lord, truly, because my sheep have been taken away, and my sheep became food for all the beasts of the field, because there was no keeper, and my keepers did not go in search of the sheep, but the keepers took food for themselves and

רֹעֶ֔ה ro.'Eh “shepherd”רֹעַ֖י (רֹעַ֖) ro.'A “shepherds”וַיִּרְע֤וּ (יִּרְע֤וּ) i.yir.'U “they have shepherded”הָֽרֹעִים֙ (רֹעִים֙) ro.'Im “shepherds”רָעֽוּ׃ ra.'U “they have shepherded”

For this reason, O you keepers of the flock, give ear to the word of the Lord;

הָֽרֹעִ֔ים (רֹעִ֔ים) ro.'Im “shepherds”

This is what the Lord has said: See I am against the keepers of the flock, and I will make search and see what they have done with my sheep, and will let them be keepers of my sheep no longer; and the keepers will no longer get food for themselves; I wil

הָרֹעִ֜ים (רֹעִ֜ים) ro.'Im “shepherds”מֵרְע֣וֹת (רְע֣וֹת) re.'ot “shepherding”יִרְע֥וּ yir.'U “they will shepherd”הָרֹעִ֖ים (רֹעִ֖ים) ro.'Im “shepherds”

As the keeper goes looking for his flock when he is among his wandering sheep, so I will go looking for my sheep, and will get them safely out of all the places where they have been sent wandering in the day of clouds and black night.

רֹעֶ֨ה ro.'Eh “a shepherd”

And I will take them out from among the peoples, and get them together from the countries, and will take them into their land; and I will give them food on the mountains of Israel by the water-streams and wherever men are living in the country.

וּרְעִיתִים֙ (רְעִיתִי) re.'i.Ti “I will shepherd”

I will give them good grass-land for their food, and their safe place will be the mountains of the high place of Israel: there they will take their rest in a good place, and on fat grass-land they will take their food on the mountains of Israel.

אֶרְעֶ֣ה 'er.'Eh “I will shepherd”תִּרְעֶ֖ינָה tir.'Ei.nah “they will graze”

I myself will give food to my flock, and I will give them rest, says the Lord.

אֶרְעֶ֤ה 'er.'Eh “I will shepherd”

I will go in search of that which had gone wandering from the way, and will get back that which had been sent in flight, and will put bands on that which was broken, and give strength to that which was ill: but the fat and the strong I will give up to de

אֶרְעֶ֥נָּה (אֶרְעֶ֥) 'er.'E. “I will shepherd”

Does it seem a small thing to you to have taken your food on good grass-land while the rest of your grass-land is stamped down under your feet? and that after drinking from clear waters you make the rest of the waters dirty with your feet?

תִּרְע֔וּ tir.'U “[which] you are grazing”

And as for my sheep, their food is the grass which has been stamped on by your feet, and their drink the water which has been made dirty by your feet.

תִּרְעֶ֔ינָה tir.'Ei.nah “they will graze”

And I will put over them one keeper, and he will give them food, even my servant David; he will give them food and be their keeper.

רֹעֶ֤ה ro.'Eh “a shepherd”וְרָעָ֣ה (רָעָ֣ה) ra.'Ah “he will shepherd”יִרְעֶ֣ה yir.'Eh “he will shepherd”לְרֹעֶֽה׃ (רֹעֶֽה) ro.'Eh “a shepherd”

And my servant David will be king over them; and they will all have one keeper: and they will be guided by my orders and will keep my rules and do them.

וְרוֹעֶ֥ה (רוֹעֶ֥ה) ro.'Eh “a shepherd”

For Israel is uncontrolled, like a cow which may not be controlled; now will the Lord give them food like a lamb in a wide place.

יִרְעֵ֣ם (יִרְעֵ֣) yir.'E “he will pasture”

The grain-floor and the place where the grapes are crushed will not give them food; there will be no new wine for them.

יִרְעֵ֑ם (יִרְעֵ֑) yir.'E “it will feed”

Ephraim's food is the wind, and he goes after the east wind: deceit and destruction are increasing day by day; they make an agreement with Assyria, and take oil into Egypt.

רֹעֶ֥ה ro.'Eh “[is] feeding”

And he said, The Lord will give a lion's cry from Zion, his voice will be sounding from Jerusalem; and the fields of the keepers of sheep will become dry, and the top of Carmel will be wasted away.

הָרֹעִ֔ים (רֹעִ֔ים) ro.'Im “shepherds”

These are the words of the Lord: As the keeper of sheep takes out of the mouth of the lion two legs or part of an ear; so will the children of Israel be made safe, who are resting in Samaria on seats of honour or on the silk cushions of a bed.

הָרֹעֶ֜ה (רֹעֶ֜ה) ro.'Eh “shepherd”

And he had it given out in Nineveh, By the order of the king and his great men, no man or beast, herd or flock, is to have a taste of anything; let them have no food or water:

יִרְע֔וּ yir.'U “they graze”

And he will take his place and give food to his flock in the strength of the Lord, in the glory of the name of the Lord his God; and their resting-place will be safe: for now he will be great to the ends of the earth.

וְרָעָה֙ (רָעָה֙) ra.'Ah “he will shepherd”

And this will be our peace: when the Assyrian comes into our country and his feet are in our land, then we will put up against him seven keepers of the flocks and eight chiefs among men.

רֹעִ֔ים ro.'Im “shepherds”

And they will make waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the edge of the sword: he will give us salvation from the Assyrian when he comes into our country, when his feet come inside the limit of our land.

וְרָע֞וּ (רָע֞וּ) ra.'U “they will shepherd”

Keep your people safe with your rod, the flock of your heritage, living by themselves in the woods in the middle of Carmel: let them get their food in Bashan and Gilead as in the past.

רְעֵ֧ה re.'Eh “shepherd”יִרְע֥וּ yir.'U “let them graze”

Sorrow! how are the keepers of your flock sleeping, O king of Assyria! your strong men are at rest; your people are wandering on the mountains, and there is no one to get them together.

רֹעֶ֙יךָ֙ (רֹעֶ֙י) ro.'Ei. “shepherds”