H7458–רָעָב–ra.av

Élisée revint à Guilgal, et il y avait une famine dans le pays. Comme les fils des prophètes étaient assis devant lui, il dit à son serviteur: Mets le grand pot, et fais cuire un potage pour les fils des prophètes.

וְהָרָעָ֣ב (רָעָ֣ב) ra.'Av “famine”

Il y eut une grande famine dans Samarie; et ils la serrèrent tellement qu'une tête d'âne valait quatre-vingts sicles d'argent, et le quart d'un kab de fiente de pigeon cinq sicles d'argent.

רָעָ֤ב ra.'Av “a famine”

Si nous songeons à entrer dans la ville, la famine est dans la ville, et nous y mourrons; et si nous restons ici, nous mourrons également. Allons nous jeter dans le camp des Syriens; s'ils nous laissent vivre, nous vivrons et s'ils nous font mourir, nous

וְהָרָעָ֤ב (רָעָ֤ב) ra.'Av “famine”

Élisée dit à la femme dont il avait fait revivre le fils: Lève-toi, va t'en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras; car l'Éternel appelle la famine, et même elle vient sur le pays pour sept années.

לָֽרָעָ֔ב (רָעָ֔ב) ra.'Av “famine”

Le neuvième jour du mois, la famine était forte dans la ville, et il n'y avait pas de pain pour le peuple du pays.

הָרָעָ֖ב (רָעָ֖ב) ra.'Av “famine”

Accepte, ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint par l'épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l'épée de l'Éternel et la peste seront dans le pays et l'ange de l'Éternel porter

רָעָ֗ב ra.'Av “famine”

Quand la famine, la peste, la rouille et la nielle, les sauterelles d'une espèce ou d'une autre, seront dans le pays, quand l'ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura des fléaux ou des maladies quelconques;

רָעָ֞ב ra.'Av “famine”

S'il nous survient quelque calamité, l'épée, le jugement, la peste ou la famine, nous nous présenterons devant cette maison et devant toi, car ton nom est dans cette maison, nous crierons à toi du sein de notre détresse, et tu exauceras et tu sauveras!

וְרָעָב֒ (רָעָב֒) ra.'Av “famine”

Ézéchias ne vous abuse-t-il pas pour vous livrer à la mort par la famine et par la soif, quand il dit: L'Éternel, notre Dieu, nous sauvera de la main du roi d'Assyrie?

בְּרָעָ֥ב (רָעָ֥ב) ra.'Av “hunger”

D'autres disaient: Nous engageons nos champs, nos vignes, et nos maisons, pour avoir du blé pendant la famine.

בָּרָעָֽב׃ (רָעָֽב) ra.'Av “famine”

Tu leur donnas, du haut des cieux, du pain quand ils avaient faim, et tu fis sortir de l'eau du rocher quand ils avaient soif. Et tu leur dis d'entrer en possession du pays que tu avais juré de leur donner.

לִרְעָבָ֔ם (רְעָבָ֔) r.'a.Va “hunger”

Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre.

בְּ֭רָעָב (רָעָב) ra.'o “famine”

Afin d'arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine.

בָּרָעָֽב׃ (רָעָֽב) ra.'Av “famine”

Il appela sur le pays la famine, Il coupa tout moyen de subsistance.

רָ֭עָב ra.'o “a famine”

C'est pourquoi mon peuple sera soudain emmené captif; Sa noblesse mourra de faim, Et sa multitude sera desséchée par la soif.

רָעָ֔ב ra.'Av “hunger”

Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité; Mais je ferai mourir ta racine par la faim, Et ce qui restera de toi sera tué.

בָֽרָעָב֙ (רָעָב֙) ra.'Av “famine”

Ces deux choses te sont arrivées: -Qui te plaindra? -Le ravage et la ruine, la famine et l'épée. -Qui suis-je pour te consoler? -

וְהָרָעָ֥ב (רָעָ֥ב) ra.'Av “famine”

Ils renient l'Éternel, ils disent: Il n'existe pas! Et le malheur ne viendra pas sur nous, Nous ne verrons ni l'épée ni la famine.

וְרָעָ֖ב (רָעָ֖ב) ra.'Av “famine”

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel des armées: Voici, je vais les châtier; Les jeunes hommes mourront par l'épée, Leurs fils et leurs filles mourront par la famine.

בָּרָעָֽב׃ (רָעָֽב) ra.'Av “famine”

S'ils jeûnent, je n'écouterai pas leurs supplications; S'ils offrent des holocaustes et des offrandes, je ne les agréerai pas; Car je veux les détruire par l'épée, par la famine et par la peste.

וּבָרָעָ֣ב (רָעָ֣ב) ra.'Av “famine”

Je répondis: Ah! Seigneur Éternel! Voici, les prophètes leur disent: Vous ne verrez point d'épée, Vous n'aurez point de famine; Mais je vous donnerai dans ce lieu une paix assurée.

וְרָעָ֖ב (רָעָ֖ב) ra.'Av “famine”

C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel Sur les prophètes qui prophétisent en mon nom, Sans que je les aie envoyés, Et qui disent: Il n'y aura dans ce pays ni épée ni famine: Ces prophètes périront par l'épée et par la famine.

וְרָעָ֔ב (רָעָ֔ב) ra.'Av “famine”וּבָֽרָעָב֙ (רָעָב֙) ra.'Av “famine”

Et ceux à qui ils prophétisent Seront étendus dans les rues de Jérusalem, Par la famine et par l'épée; Il n'y aura personne pour leur donner la sépulture, Ni à eux, ni à leurs femmes, ni à leurs fils, ni à leurs filles; Je répandrai sur eux leur méchancet

הָרָעָ֣ב (רָעָ֣ב) ra.'Av “famine”

Si je vais dans les champs, voici des hommes que le glaive a percés; Si j'entre dans la ville, voici des êtres que consume la faim; Le prophète même et le sacrificateur parcourent le pays, Sans savoir où ils vont.

רָעָ֑ב ra.'Av “famine”

Et s'ils te disent: Où irons-nous? Tu leur répondras: Ainsi parle l'Éternel: A la mort ceux qui sont pour la mort, A l'épée ceux qui sont pour l'épée, A la famine ceux qui sont pour la famine, A la captivité ceux qui sont pour la captivité!

לָֽרָעָב֙ (רָעָב֙) ra.'Av “famine”לָֽרָעָ֔ב (רָעָ֔ב) ra.'Av “famine”