Lexicon entry · Hebrew
H7453רֵעַre.a
neighborPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
188 occurrences in 173 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Tu n'opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. Tu ne retiendras point jusqu'au lendemain le salaire du mercenaire.
רֵֽעֲךָ֖ (רֵֽעֲ) re.'a. “neighbor”
Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Éternel.
רֵעֶ֑ךָ (רֵעֶ֑) re.'E. “neighbor”
Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l'Éternel.
לְרֵעֲךָ֖ (רֵעֲ) re.'a. “neighbor”
Si un homme commet un adultère avec une femme mariée, s'il commet un adultère avec la femme de son prochain, l'homme et la femme adultères seront punis de mort.
רֵעֵ֑הוּ (רֵעֵ֑) re.'E. “neighbor”
afin qu'elles servissent de refuge au meurtrier qui aurait involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu'il pût sauver sa vie en s'enfuyant dans l'une de ces villes.
רֵעֵ֙הוּ֙ (רֵעֵ֙) re.'E. “neighbor”
Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
בְרֵֽעֲךָ֖ (רֵֽעֲ) re.'a. “neighbor”
Tu ne convoiteras point la femme de ton prochain; tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni aucune chose qui appartienne à ton prochain.
רֵעֶ֑ךָ (רֵעֶ֑) re.'E. “neighbor”רֵעֶ֗ךָ (רֵעֶ֗) re.'E. “neighbor”לְרֵעֶֽךָ׃ (רֵעֶֽ) re.'E. “neighbor”
Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami que tu aimes comme toi-même, t'incite secrètement en disant: Allons, et servons d'autres dieux! -des dieux que ni toi ni tes pères n'avez connus,
רֵֽעֲךָ֛ (רֵֽעֲ) re.'a. “friend”
Et voici comment s'observera le relâche. Quand on aura publié le relâche en l'honneur de l'Éternel, tout créancier qui aura fait un prêt à son prochain se relâchera de son droit, il ne pressera pas son prochain et son frère pour le paiement de sa dette.
בְּרֵעֵ֑הוּ (רֵעֵ֑) re.'E. “neighbor”רֵעֵ֙הוּ֙ (רֵעֵ֙) re.'E. “neighbor”
Cette loi s'appliquera au meurtrier qui s'enfuira là pour sauver sa vie, lorsqu'il aura involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi.
רֵעֵ֙הוּ֙ (רֵעֵ֙) re.'E. “companion”
Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme; la hache en main, il s'élance pour abattre un arbre; le fer échappe du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s'enfuira dans l'une de ces villes
רֵעֵ֥הוּ (רֵעֵ֥) re.'E. “companion”רֵעֵ֖הוּ (רֵעֵ֖) re.'E. “companion”
Mais si un homme s'enfuit dans une de ces villes, après avoir dressé des embûches à son prochain par inimitié contre lui, après l'avoir attaqué et frappé de manière à causer sa mort,
לְרֵעֵ֔הוּ (רֵעֵ֔) re.'E. “neighbor”
Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres, dans l'héritage que tu auras au pays dont l'Éternel, ton Dieu, te donne la possession.
רֵֽעֲךָ֔ (רֵֽעֲ) re.'a. “neighbor”
vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille pour n'avoir pas crié dans la ville, et l'homme pour avoir déshonoré la femme de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.
רֵעֵ֑הוּ (רֵעֵ֑) re.'E. “neighbor”
Tu ne feras rien à la jeune fille; elle n'est pas coupable d'un crime digne de mort, car il en est de ce cas comme de celui où un homme se jette sur son prochain et lui ôte la vie.
רֵעֵ֙הוּ֙ (רֵעֵ֙) re.'E. “neighbor”
Si tu entres dans la vigne de ton prochain, tu pourras à ton gré manger des raisins et t'en rassasier; mais tu n'en mettras point dans ton vase.
רֵעֶ֔ךָ (רֵעֶ֔) re.'E. “neighbor”
Si tu entres dans les blés de ton prochain, tu pourras cueillir des épis avec la main, mais tu n'agiteras point la faucille sur les blés de ton prochain.
רֵעֶ֔ךָ (רֵעֶ֔) re.'E. “neighbor”רֵעֶֽךָ׃ (רֵעֶֽ) re.'E. “neighbor”
Si tu fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n'entreras point dans sa maison pour te saisir de son gage;
בְרֵֽעֲךָ (רֵֽעֲ) Re.'a. “neighbor”
Maudit soit celui qui déplace les bornes de son prochain! -Et tout le peuple dira: Amen!
רֵעֵ֑הוּ (רֵעֵ֑) re.'E. “neighbor”
Maudit soit celui qui frappe son prochain en secret! -Et tout le peuple dira: Amen!
רֵעֵ֖הוּ (רֵעֵ֖) re.'E. “<of> neighbor”
Si le vengeur du sang le poursuit, ils ne livreront point le meurtrier entre ses mains; car c'est sans le vouloir qu'il a tué son prochain, et sans avoir été auparavant son ennemi.
רֵעֵ֔הוּ (רֵעֵ֔) re.'E. “neighbor”
Ils se dirent l'un à l'autre: Qui a fait cela? Et ils s'informèrent et firent des recherches. On leur dit: C'est Gédéon, fils de Joas, qui a fait cela.
רֵעֵ֔הוּ (רֵעֵ֔) re.'E. “neighbor”
Gédéon arriva; et voici, un homme racontait à son camarade un songe. Il disait: J'ai eu un songe; et voici, un gâteau de pain d'orge roulait dans le camp de Madian; il est venu heurter jusqu'à la tente, et elle est tombée; il l'a retournée sens dessus des
לְרֵעֵ֖הוּ (רֵעֵ֖) re.'E. “neighbor”
Son camarade répondit, et dit: Ce n'est pas autre chose que l'épée de Gédéon, fils de Joas, homme d'Israël; Dieu a livré entre ses mains Madian et tout le camp.
רֵעֵ֤הוּ (רֵעֵ֤) re.'E. “neighbor”
Les trois cents hommes sonnèrent encore de la trompette; et, dans tout le camp, l'Éternel leur fit tourner l'épée les uns contre les autres. Le camp s'enfuit jusqu'à Beth Schitta vers Tseréra, jusqu'au bord d'Abel Mehola près de Tabbath.
בְּרֵעֵ֖הוּ (רֵעֵ֖) re.'E. “neighbor”