H7453–רֵעַ–re.a

Tu n'opprimeras pas ton prochain, et tu ne le pilleras pas. Le salaire de ton homme à gages ne passera pas la nuit chez toi jusqu'au matin.

רֵֽעֲךָ֖ (רֵֽעֲ) re.'a. “neighbor”

Tu n'iras point ça et là médisant parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras pas contre la vie de ton prochain. Moi, je suis l'Éternel.

רֵעֶ֑ךָ (רֵעֶ֑) re.'E. “neighbor”

Tu ne te vengeras pas, et tu ne garderas pas rancune aux fils de ton peuple; mais tu aimeras ton prochain comme toi-même. Moi, je suis l'Éternel.

לְרֵעֲךָ֖ (רֵעֲ) re.'a. “neighbor”

¶ Et un homme qui commet adultère avec la femme d'un autre, -qui commet adultère avec la femme de son prochain... l'homme et la femme adultères seront certainement mis à mort.

רֵעֵ֑הוּ (רֵעֵ֑) re.'E. “neighbor”

afin que l'homicide qui aurait tué son prochain sans le savoir, et qui ne l'aurait pas haï auparavant, s'y enfuît, et que, s'enfuyant dans l'une de ces villes-là, il vécût:

רֵעֵ֙הוּ֙ (רֵעֵ֙) re.'E. “neighbor”

Et tu ne diras point de faux témoignage contre ton prochain.

בְרֵֽעֲךָ֖ (רֵֽעֲ) re.'a. “neighbor”

Et tu ne convoiteras point la femme de ton prochain; et tu ne désireras point la maison de ton prochain, ni son champ, ni son serviteur, ni sa servante, ni son boeuf, ni son âne, ni rien qui soit à ton prochain.

רֵעֶ֑ךָ (רֵעֶ֑) re.'E. “neighbor”רֵעֶ֗ךָ (רֵעֶ֗) re.'E. “neighbor”לְרֵעֶֽךָ׃ (רֵעֶֽ) re.'E. “neighbor”

¶ Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme de ton coeur, ou ton ami, qui t'est comme ton âme, t'incite en secret, disant: Allons, et servons d'autres dieux, des dieux que tu n'as point connus, toi, ni tes pères,

רֵֽעֲךָ֛ (רֵֽעֲ) re.'a. “friend”

Et c'est ici la manière du relâche: tout créancier relâchera sa main du prêt qu'il aura fait à son prochain; il ne l'exigera pas de son prochain ou de son frère, car on aura proclamé le relâche de l'Éternel.

בְּרֵעֵ֑הוּ (רֵעֵ֑) re.'E. “neighbor”רֵעֵ֙הוּ֙ (רֵעֵ֙) re.'E. “neighbor”

Et voici ce qui concerne l'homicide qui s'y enfuira, pour qu'il vive: Celui qui aura frappé son prochain sans le savoir, et sans l'avoir haï auparavant,

רֵעֵ֙הוּ֙ (רֵעֵ֙) re.'E. “companion”

comme si quelqu'un va avec son prochain dans la forêt pour couper du bois, et que sa main lève la hache pour couper l'arbre, et que le fer échappe du manche et atteigne son prochain, et qu'il meure: il s'enfuira dans une de ces villes, et il vivra:

רֵעֵ֥הוּ (רֵעֵ֥) re.'E. “companion”רֵעֵ֖הוּ (רֵעֵ֖) re.'E. “companion”

Mais si un homme hait son prochain, et lui dresse une embûche, et se lève contre lui et le frappe à mort, en sorte qu'il meure, et qu'il s'enfuie dans l'une de ces villes,

לְרֵעֵ֔הוּ (רֵעֵ֔) re.'E. “neighbor”

¶ Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, que des prédécesseurs auront fixées dans ton héritage que tu hériteras dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne pour le posséder.

רֵֽעֲךָ֔ (רֵֽעֲ) re.'a. “neighbor”

vous les ferez sortir tous les deux à la porte de cette ville, et vous les assommerez de pierres, et ils mourront: la jeune fille, parce que, étant dans la ville, elle n'a pas crié, et l'homme, parce qu'il a humilié la femme de son prochain; et tu ôteras

רֵעֵ֑הוּ (רֵעֵ֑) re.'E. “neighbor”

et tu ne feras rien à la jeune fille: il n'y a pas de péché digne de mort sur la jeune fille: car c'est comme si quelqu'un s'élevait contre son prochain et le tuait: ainsi est ce cas;

רֵעֵ֙הוּ֙ (רֵעֵ֙) re.'E. “neighbor”

Si tu entres dans la vigne de ton prochain, tu pourras manger des raisins selon ton appétit et te rassasier; mais tu n'en mettras pas dans ta corbeille.

רֵעֶ֔ךָ (רֵעֶ֔) re.'E. “neighbor”

Si tu entres dans les blés de ton prochain, tu pourras arracher des épis avec ta main; mais tu ne lèveras pas la faucille sur les blés de ton prochain.

רֵעֶ֔ךָ (רֵעֶ֔) re.'E. “neighbor”רֵעֶֽךָ׃ (רֵעֶֽ) re.'E. “neighbor”

Lorsque tu feras à ton prochain un prêt quelconque, tu n'entreras pas dans sa maison pour recevoir son gage;

בְרֵֽעֲךָ (רֵֽעֲ) Re.'a. “neighbor”

Maudit qui recule les bornes de son prochain! Et tout le peuple dira: Amen!

רֵעֵ֑הוּ (רֵעֵ֑) re.'E. “neighbor”

Maudit qui frappe son prochain en secret! Et tout le peuple dira: Amen!

רֵעֵ֖הוּ (רֵעֵ֖) re.'E. “<of> neighbor”

Et si le vengeur du sang le poursuit, ils ne livreront pas l'homicide en sa main; car c'est sans le savoir qu'il a frappé son prochain: il ne le haïssait pas auparavant.

רֵעֵ֔הוּ (רֵעֵ֔) re.'E. “neighbor”

Et ils se dirent l'un à l'autre: Qui a fait cela? Et ils s'enquirent et cherchèrent, et dirent: Gédéon, fils de Joas, a fait cela.

רֵעֵ֔הוּ (רֵעֵ֔) re.'E. “neighbor”

Et Gédéon arriva, et voici, un homme racontait un songe à son compagnon; et il disait: Voici, j'ai songé un songe; et voici, un gâteau de pain d'orge roulait dans le camp de Madian, et il arriva jusqu'à la tente et la heurta, et elle tomba; et il la retou

לְרֵעֵ֖הוּ (רֵעֵ֖) re.'E. “neighbor”

Et son compagnon répondit et dit: Ce n'est pas autre chose que l'épée de Gédéon, fils de Joas, homme d'Israël: Dieu a livré Madian et tout le camp en sa main.

רֵעֵ֤הוּ (רֵעֵ֤) re.'E. “neighbor”

Et les trois cents hommes sonnaient des trompettes; et l'Éternel tourna l'épée de chacun contre son compagnon, dans tout le camp. Et le camp s'enfuit jusqu'à Beth-Sitta, vers Tseréra, jusqu'au bord d'Abel-Mehola, près de Tabbath.

בְּרֵעֵ֖הוּ (רֵעֵ֖) re.'E. “neighbor”