H7451I–רָעָה–ra.ah

Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; Car ces temps sont mauvais.

רָעָ֖ה ra.'Ah “evil”

S'ils vont en captivité devant leurs ennemis, Là j'ordonnerai à l'épée de les faire périr; Je dirigerai contre eux mes regards Pour faire du mal et non du bien.

לְרָעָ֖ה (רָעָ֖ה) ra.'Ah “evil”

Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie contre elle! car sa méchanceté est montée jusqu'à moi.

רָעָתָ֖ם (רָעָתָ֖) ra.'a.Ta “wickedness”

Et il se rendirent l'un à l'autre: Venez, et tirons au sort, pour savoir qui nous attire ce malheur. Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Jonas.

הָרָעָ֥ה (רָעָ֥ה) ra.'Ah “evil”

Alors ils lui dirent: Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d'où viens-tu? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu?

הָרָעָ֥ה (רָעָ֥ה) ra.'Ah “evil”

Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu'ils crient à Dieu avec force, et qu'ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables!

הָֽרָעָ֔ה (רָעָ֔ה) ra.'Ah “evil”

Dieu vit qu'ils agissaient ainsi et qu'ils revenaient de leur mauvaise voie. Alors Dieu se repentit du mal qu'il avait résolu de leur faire, et il ne le fit pas.

הָרָעָ֑ה (רָעָ֑ה) ra.'Ah “evil”

Cela déplut fort à Jonas, et il fut irrité.

רָעָ֣ה ra.'Ah “displeasure”

De toi est sorti Celui qui méditait le mal contre l'Éternel, Celui qui avait de méchants desseins.

רָעָ֑ה ra.'Ah “evil”

Il n'y a point de remède à ta blessure, Ta plaie est mortelle. Tous ceux qui entendront parler de toi Battront des mains sur toi; Car quel est celui que ta méchanceté n'a pas atteint?

רָעָתְךָ֖ (רָעָתְ) ra.'a.te. “evil”

N'opprimez pas la veuve et l'orphelin, l'étranger et le pauvre, Et ne méditez pas l'un contre l'autre le mal dans vos coeurs.

וְרָעַת֙ (רָעַת֙) ra.'At “[the] harm of”

que nul en son coeur ne pense le mal contre son prochain, et n'aimez pas le faux serment, car ce sont là toutes choses que je hais, dit l'Éternel.

רָעַ֣ת ra.'At “[the] harm of”