Lexicon entry · Hebrew
H7393Gרֶ֫כֶבre.khev
chariotPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H7393
- H7393Hרֶ֫כֶבre.khevchariot: millstone
H:N-MOccurrences: 3
116 occurrences in 101 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Alors Joram dit: Attelle! Et on attela son char. Joram, roi d'Israël, et Achazia, roi de Juda, sortirent chacun dans son char pour aller au-devant de Jéhu, et ils le rencontrèrent dans le champ de Naboth de Jizreel.
רִכְבּ֑וֹ (רִכְבּ֑) rikh.B “chariot”בְּרִכְבּ֗וֹ (רִכְבּ֗) rikh.B “chariot”
Mais Jéhu saisit son arc, et il frappa Joram entre les épaules: la flèche sortit par le coeur, et Joram s'affaissa dans son char.
בְּרִכְבּֽוֹ׃ (רִכְבּֽ) rikh.B “chariot”
Maintenant, quand cette lettre vous sera parvenue, -puisque vous avez avec vous les fils de votre maître, avec vous les chars et les chevaux, une ville forte et les armes, -
הָרֶ֣כֶב (רֶ֣כֶב) Re.khev “chariotry”
et dit: Viens avec moi, et tu verras mon zèle pour l'Éternel. Il l'emmena ainsi dans son char.
בְּרִכְבּֽוֹ׃ (רִכְבּֽ) rikh.B “chariot”
De tout le peuple de Joachaz l'Éternel ne lui avait laissé que cinquante cavaliers, dix chars, et dix mille hommes de pied; car le roi de Syrie les avait fait périr et les avait rendus semblables à la poussière qu'on foule aux pieds.
רֶ֔כֶב Re.khev “chariot[s]”
Élisée était atteint de la maladie dont il mourut; et Joas, roi d'Israël, descendit vers lui, pleura sur son visage, et dit: Mon père! mon père! Char d'Israël et sa cavalerie!
רֶ֥כֶב Re.khev “[the] chariotry of”
Comment repousserais-tu un seul chef d'entre les moindres serviteurs de mon maître? Tu mets ta confiance dans l'Égypte pour les chars et pour les cavaliers.
לְרֶ֖כֶב (רֶ֖כֶב) Re.khev “chariotry”
Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit: Avec la multitude de mes chars, J'ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j'atteindrai sa dernière ci
רִכְבִּ֛י (רִכְבִּ֛) rikh.B “chariotry”
David lui prit mille chars, sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied; il coupa les jarrets à tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages.
רֶ֗כֶב Re.khev “chariot[s]”הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”רָֽכֶב׃ Ra.khev “chariot[s]”
Les fils d'Ammon virent qu'ils s'étaient rendus odieux à David, et Hanun et les fils d'Ammon envoyèrent mille talents d'argent pour prendre à leur solde des chars et des cavaliers chez les Syriens de Mésopotamie et chez les Syriens de Maaca et de Tsoba.
רֶ֖כֶב Re.khev “chariotry”
Ils prirent à leur solde trente-deux mille chars et le roi de Maaca avec son peuple, lesquels vinrent camper devant Médeba. Les fils d'Ammon se rassemblèrent de leurs villes, et marchèrent au combat.
רֶ֗כֶב Re.khev “chariot[s]”
David leur tua les troupes de sept mille chars et quarante mille hommes de pied, et il fit mourir Schophach, chef de l'armée.
רֶ֔כֶב Re.khev “charioteer[s]”
Salomon rassembla des chars et de la cavalerie; il avait quatorze cents chars et douze mille cavaliers, qu'il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi.
רֶ֣כֶב Re.khev “chariot[s]”רֶ֔כֶב Re.khev “chariot[s]”הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”
Baalath, et toutes les villes servant de magasins et lui appartenant, toutes les villes pour les chars, les villes pour la cavalerie, et tout ce qu'il plut à Salomon de bâtir à Jérusalem, au Liban, et dans tout le pays dont il était le souverain.
הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”
Salomon n'employa comme esclave pour ses travaux aucun des enfants d'Israël; car ils étaient des hommes de guerre, ses chefs, ses officiers, les commandants de ses chars et de sa cavalerie.
רִכְבּ֖וֹ (רִכְבּ֖) rikh.B “chariotry”
Salomon avait quatre mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers qu'il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi.
הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”
Il avait mille deux cents chars et soixante mille cavaliers; et il vint d'Égypte avec lui un peuple innombrable, des Libyens, des Sukkiens et des Éthiopiens.
רֶ֔כֶב Re.khev “chariot[s]”
Les Éthiopiens et les Libyens ne formaient-ils pas une grande armée, avec des chars et une multitude de cavaliers? Et cependant l'Éternel les a livrés entre tes mains, parce que tu t'étais appuyé sur lui.
לְרֶ֥כֶב (רֶ֥כֶב) Re.khev “chariotry”
Le roi de Syrie avait donné cet ordre aux chefs de ses chars: Vous n'attaquerez ni petit ni grand, mais vous attaquerez seulement le roi d'Israël.
הָרֶ֤כֶב (רֶ֤כֶב) Re.khev “chariotry”
Quand les chefs des chars aperçurent Josaphat, ils dirent: C'est le roi d'Israël. Et ils l'entourèrent pour l'attaquer. Josaphat poussa un cri, et l'Éternel le secourut, et Dieu les écarta de lui.
הָרֶ֜כֶב (רֶ֜כֶב) Re.khev “chariotry”
Les chefs des chars, voyant que ce n'était pas le roi d'Israël, s'éloignèrent de lui.
הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”
Joram partit avec ses chefs et tous ses chars; s'étant levé de nuit, il battit les Édomites qui l'entouraient et les chefs des chars.
הָרֶ֖כֶב (רֶ֖כֶב) Re.khev “chariotry”הָרָֽכֶב׃ (רָֽכֶב) Ra.khev “chariotry”
Ses serviteurs l'emportèrent du char, le mirent dans un second char qui était à lui, et l'amenèrent à Jérusalem. Il mourut, et fut enterré dans le sépulcre de ses pères. Tout Juda et Jérusalem pleurèrent Josias.
רֶ֣כֶב Re.khev “[the] chariot of”
Ceux-ci s'appuient sur leurs chars, ceux-là sur leurs chevaux; Nous, nous invoquons le nom de l'Éternel, notre Dieu.
בָ֭רֶכֶב (רֶכֶב) re.khev “chariotry”
Les chars de l'Éternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers; Le Seigneur est au milieu d'eux, le Sinaï est dans le sanctuaire.
רֶ֤כֶב Re.khev “[the] chariotry of”