H7393G–רֶ֫כֶב–re.khev

Et le jeune homme qui lui racontait, dit: Je passais par aventure sur la montagne de Guilboa; et voici, Saül s'appuyait sur sa lance, et voici, les chars et les gens de cheval le serraient de près.

הָרֶ֛כֶב (רֶ֛כֶב) Re.khev “chariotry”

Et David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied; et David coupa les jarrets aux chevaux de tous les chars, mais il réserva cent attelages.

הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”רָֽכֶב׃ Ra.khev “chariot[s]”

Et les Syriens s'enfuirent devant Israël; et David tua aux Syriens sept cents chars et quarante mille cavaliers, et il frappa Shobac, chef de leur armée, et il mourut là.

רֶ֔כֶב Re.khev “charioteer[s]”

¶ Et Adonija, fils de Hagguith, s'éleva, disant: Moi, je serai roi. Et il se procura des chars et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.

רֶ֚כֶב Re.khev “a chariot”

et toutes les villes à entrepôts qu'avait Salomon, et les villes pour les chars, et les villes pour la cavalerie, et ce que Salomon désira de bâtir à Jérusalem, et au Liban, et dans tout le pays de sa domination.

הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”

Mais des fils d'Israël, Salomon n'en fit pas des esclaves; car ils étaient hommes de guerre, et ses serviteurs, et ses chefs, et ses capitaines, et chefs de ses chars et de sa cavalerie.

רִכְבּ֖וֹ (רִכְבּ֖) rikh.B “chariotry”

Et Salomon rassembla des chars et des cavaliers; et il les plaça dans les villes à chars et auprès du roi à Jérusalem.

רֶ֣כֶב Re.khev “chariotry”רֶ֔כֶב Re.khev “chariot[s]”הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”

Et son serviteur Zimri, chef de la moitié de ses chars, conspira contre lui. Et il était à Thirtsa, buvant et s'enivrant dans la maison d'Artsa, qui était préposé sur sa maison à Thirtsa.

הָרָ֑כֶב (רָ֑כֶב) Ra.khev “chariotry”

¶ Et Ben-Hadad, roi de Syrie, rassembla toutes ses forces; et il y avait trente-deux rois avec lui, et des chevaux et des chars. Et il monta et assiégea Samarie, et lui fit la guerre.

וָרָ֑כֶב (רָ֑כֶב) Ra.khev “chariotry”

Et le roi d'Israël sortit et frappa les chevaux et les chars, et il infligea aux Syriens une grande défaite.

הָרָ֑כֶב (רָ֑כֶב) Ra.khev “chariotry”

et toi, dénombre-toi une armée comme l'armée que tu as perdue, et cheval pour cheval, et char pour char, et nous nous battrons avec eux dans la plaine: certainement nous serons plus forts qu'eux. Et il écouta leur voix, et fit ainsi.

וְרֶ֣כֶב (רֶ֣כֶב) Re.khev “chariotry”כָּרֶ֗כֶב (רֶ֗כֶב) Re.khev “chariotry”

Et le roi de Syrie commanda aux trente-deux chefs de ses chars, disant: Ne combattez ni contre petit ni contre grand, mais contre le roi d'Israël seul.

הָרֶ֨כֶב (רֶ֨כֶב) Re.khev “chariotry”

Et il arriva que, quand les chefs des chars virent Josaphat, ils dirent: Certainement c'est le roi d'Israël. Et ils se détournèrent, pour combattre contre lui; et Josaphat cria.

הָרֶ֜כֶב (רֶ֜כֶב) Re.khev “chariotry”

Et il arriva que, lorsque les chefs des chars virent que ce n'était pas le roi d'Israël, ils s'en revinrent de sa poursuite.

הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”

Et la bataille se renforça ce jour-là, et le roi fut soutenu debout sur son char, vis-à-vis des Syriens; et il mourut le soir; et le sang de la blessure coulait dans le fond du char.

הָרָֽכֶב׃ (רָֽכֶב) Ra.khev “chariot”

Et on lava le char à l'étang de Samarie, et les chiens léchèrent le sang d'Achab, là où les prostituées se lavaient, selon la parole de l'Éternel qu'il avait prononcée.

הָרֶ֜כֶב (רֶ֜כֶב) Re.khev “chariot”

Et il arriva comme ils allaient marchant et parlant, que voici un char de feu et des chevaux de feu; et ils les séparèrent l'un de l'autre; et Élie monta aux cieux dans un tourbillon.

רֶֽכֶב־ re.khev- “a chariot of”

Et Élisée le vit, et s'écria: Mon père! mon père! Char d'Israël et sa cavalerie! Et il ne le vit plus. Et il saisit ses vêtements et les déchira en deux pièces;

רֶ֤כֶב Re.khev “[the] chariotry of”

¶ Et Naaman vint avec ses chevaux et avec son char, et se tint à l'entrée de la maison d'Élisée.

וּבְרִכְבּ֑וֹ (רִכְבּ֑) rikh.B “chariot[s]”

Et il y envoya des chevaux, et des chars, et de grandes forces; et ils allèrent de nuit, et environnèrent la ville.

וְרֶ֖כֶב (רֶ֖כֶב) Re.khev “chariotry”

Et celui qui servait l'homme de Dieu se leva de bon matin et sortit: et voici, une armée entourait la ville, et des chevaux, et des chars. Et son jeune homme lui dit: Hélas! mon seigneur, comment ferons-nous?

וָרָ֑כֶב (רָ֑כֶב) Ra.khev “chariotry”

Et Élisée pria, et dit: Éternel, je te prie, ouvre ses yeux, afin qu'il voie. Et l'Éternel ouvrit les yeux du jeune homme, et il vit: et voici la montagne était pleine de chevaux et de chars de feu autour d'Élisée.

וְרֶ֛כֶב (רֶ֛כֶב) Re.khev “chariotry of”

Car le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit de chars et un bruit de chevaux, le bruit d'une grande armée; et ils se dirent l'un à l'autre: Voici, le roi d'Israël a pris à sa solde contre nous les rois des Héthiens et les rois des

רֶ֙כֶב֙ re.khev “chariotry”

Et ils prirent deux chars avec leurs chevaux, et le roi envoya après le camp des Syriens, disant: Allez et voyez.

רֶ֣כֶב Re.khev “chariot[s]”

Et Joram passa à Tsaïr, et tous les chars avec lui; et il se leva de nuit, et frappa Édom, qui l'avait entouré, et les chefs des chars; et le peuple s'enfuit à ses tentes.

הָרֶ֖כֶב (רֶ֖כֶב) Re.khev “chariotry”הָרֶ֔כֶב (רֶ֔כֶב) Re.khev “chariotry”