H7368–רָחַק–ra.chaq

Now do they put far off their whoredom, And the carcases of their kings -- from Me, And I have dwelt in their midst to the age.

יְרַחֲק֧וּ ye.ra.cha.Ku “let them put far away”

but -- the Levites who have gone far off from me, in the wandering of Israel when they went astray from Me after their idols, and they have borne their iniquity.

רָֽחֲקוּ֙ ra.cha.Ku “they became distant”

And the northern I put far off from you, And have driven him unto a land dry and desolate, With his face unto the eastern sea, And his rear unto the western sea, And come up hath his stink, And come up doth his stench, For he hath exerted himself to work.

אַרְחִ֣יק 'ar.Chik “I will remove far away”

And sons of Judah, and sons of Jerusalem, Ye have sold to the sons of Javan, To put them far off from their border.

הַרְחִיקָ֖ם (הַרְחִיקָ֖) har.chi.Ka “to remove far away”

The day to build thy walls! That day -- removed is the limit.

יִרְחַק־ yir.chak- “it will be far”