H7311A–רוּם–rum

Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.

אֲרוֹמִמְךָ֣ (אֲרוֹמִמְ) 'a.ro.mi. “I will exalt”

And He exalteth the horn of His people, The praise of all His saints, Of the sons of Israel, a people near Him. Praise ye Jah!

וַיָּ֤רֶם (יָּ֤רֶם) i.Ya.rem “he has raised up”

Honour do the wise inherit, And fools are bearing away shame!

מֵרִ֥ים me.Rim “[is] lifting up”

Exalt her, and she doth lift thee up, She honoureth thee, when thou dost embrace her.

וּֽתְרוֹמְמֶ֑ךָּ (תְרוֹמְמֶ֑) te.ro.Me. “she will exalt”

Eyes high -- tongues false -- And hands shedding innocent blood --

רָ֭מוֹת Ra.mot “haughty”

By the blessing of the upright is a city exalted, And by the mouth of the wicked thrown down.

תָּר֣וּם ta.Rum “it is exalted”

Whoso is slow to anger `is' of great understanding, And whoso is short in temper is exalting folly.

מֵרִ֥ים me.Rim “[is] exalting”

Righteousness exalteth a nation, And the goodliness of peoples `is' a sin-offering.

תְרֽוֹמֵֽם־ te.ro.mem- “it exalts”

Wisdom `is' high for a fool, In the gate he openeth not his mouth.

רָאמ֣וֹת ra.Mot “[are] high”

A generation -- how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up.

רָמ֣וּ ra.Mu “they are raised”

Hear, O heavens, and give ear, O earth, For Jehovah hath spoken: Sons I have nourished and brought up, And they -- they transgressed against Me.

וְרוֹמַ֔מְתִּי (רוֹמַ֔מְתִּי) ro.Mam.ti “I have raised”

For a day `is' to Jehovah of Hosts, For every proud and high one, And for every lifted up and low one,

וָרָ֑ם (רָ֑ם) Ram “lofty [thing]”

And for all cedars of Lebanon, The high and the exalted ones, And for all oaks of Bashan,

הָרָמִ֖ים (רָמִ֖ים) ra.Mim “are lofty”

And for all the high mountains, And for all the exalted heights,

הָרָמִ֑ים (רָמִ֑ים) ra.Mim “are lofty”

In the year of the death of king Uzziah -- I see the Lord, sitting on a throne, high and lifted up, and His train is filling the temple.

רָ֣ם ram “high”

-- Doth the axe glorify itself Against him who is hewing with it? Doth the saw magnify itself Against him who is shaking it? As a rod waving those lifting it up! As a staff lifting up that which is not wood!

מְרִימָ֔יו (מְרִימָ֔י) me.ri.Ma “[those who] lift”כְּהָרִ֥ים (הָרִ֥ים) ha.Rim “lifts”

Lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is lopping a branch with violence, And the high of stature are cut down, And the lofty are become low,

וְרָמֵ֤י (רָמֵ֤י) ra.Mei “[the] exalted [ones] of”

`On a high mountain lift ye up an ensign, Raise the voice to them, wave the hand, And they go in to the openings of nobles.

הָרִ֥ימוּ ha.Ri.mu “lift up”

And thou saidst in thy heart: the heavens I go up, Above stars of God I raise my throne, And I sit in the mount of meeting in the sides of the north.

אָרִ֣ים 'a.Rim “I will raise”

Be ashamed, O Zidon; for the sea spake, The strength of the sea, saying: `I have not been pained, nor have I brought forth, Nor have I nourished young men, `nor' brought up virgins.'

רוֹמַ֥מְתִּי ro.Mam.ti “I have raised”

O Jehovah, my God `art' Thou, I exalt Thee, I confess Thy name, For Thou hast done a wonderful thing, Counsels of old, stedfastness, O stedfast One.

אֲרֽוֹמִמְךָ֙ (אֲרֽוֹמִמְ) 'a.ro.mi. “I will exalt”

O Jehovah, high `is' Thy hand -- they see not, They see the zeal of the people, and are ashamed, Also, the fire -- Thine adversaries, consumeth them.

רָ֥מָה Ra.mah “it is raised”

And therefore doth wait Jehovah to favour you, And therefore He is exalted to pity you, For a God of judgment `is' Jehovah, O the blessedness of all waiting for Him.

יָר֖וּם ya.Rum “he is rising up”

Now, do I arise, saith Jehovah, Now I am exalted, now I am lifted up.

אֵֽרוֹמָ֔ם 'e.ro.Mam “I will exalt myself”

Whom hast thou reproached and reviled? And against whom lifted up the voice? Yea, thou dost lift up on high thine eyes Against the Holy One of Israel.

הֲרִימ֣וֹתָה ha.ri.Mo.tah “have you raised”