Lexicon entry · Hebrew
H7272רֶ֫גֶלre.gel
footPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
247 occurrences in 232 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Il les fit entrer dans sa maison, et il donna du fourrage aux ânes. Les voyageurs se lavèrent les pieds; puis ils mangèrent et burent.
רַגְלֵיהֶ֔ם (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force.
רַגְלֵ֤י rag.Lei “[the] feet of”
Et Jonathan monta en s'aidant des mains et des pieds, et celui qui portait ses armes le suivit. Les Philistins tombèrent devant Jonathan, et celui qui portait ses armes donnait la mort derrière lui.
רַגְלָ֔יו (רַגְלָ֔י) rag.La “feet”
Il avait aux jambes une armure d'airain, et un javelot d'airain entre les épaules.
רַגְלָ֑יו (רַגְלָ֑י) rag.La “feet”
Allez, je vous prie, prenez encore des informations pour savoir et découvrir dans quel lieu il a dirigé ses pas et qui l'y a vu, car il est, m'a-t-on dit, fort rusé.
רַגְל֔וֹ (רַגְל֔) rag.L “foot”
Il arriva à des parcs de brebis, qui étaient près du chemin; et là se trouvait une caverne, où il entra pour se couvrir les pieds. David et ses gens étaient au fond de la caverne.
רַגְלָ֑יו (רַגְלָ֑י) rag.La “feet”
Puis, se jetant à ses pieds, elle dit: A moi la faute, mon seigneur! Permets à ta servante de parler à tes oreilles, et écoute les paroles de ta servante.
רַגְלָ֔יו (רַגְלָ֔י) rag.La “feet”
Accepte ce présent que ta servante apporte à mon seigneur, et qu'il soit distribué aux gens qui marchent à la suite de mon seigneur.
בְּרַגְלֵ֥י (רַגְלֵ֥י) rag.Lei “[the] feet of”
Elle se leva, se prosterna le visage contre terre, et dit: Voici, ta servante sera une esclave pour laver les pieds des serviteurs de mon seigneur.
רַגְלֵ֖י rag.Lei “[the] feet of”
Et aussitôt Abigaïl partit, montée sur un âne, et accompagnée de cinq jeunes filles; elle suivit les messagers de David, et elle devint sa femme.
לְרַגְלָ֑הּ (רַגְלָ֑) rag.La “foot”
Là se trouvaient les trois fils de Tseruja: Joab, Abischaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une gazelle des champs:
בְּרַגְלָ֔יו (רַגְלָ֔י) rag.La “feet”
Tu n'avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes! Tu es tombé comme on tombe devant des méchants.
וְרַגְלֶ֙יךָ֙ (רַגְלֶ֙י) rag.Lei. “feet”
Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds; et âgé de cinq ans lorsqu'arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan; sa nourrice le prit et s'enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux; son nom ét
רַגְלָ֑יִם rag.La.yim “feet”
Et David ordonna à ses gens de les tuer; ils leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au bord de l'étang d'Hébron. Ils prirent ensuite la tête d'Isch Boscheth, et l'enterrèrent dans le sépulcre d'Abner à Hébron.
רַגְלֵיהֶ֔ם (רַגְלֵי) rag.lei. “feet”
Le roi dit: N'y a-t-il plus personne de la maison de Saül, pour que j'use envers lui de la bonté de Dieu? Et Tsiba répondit au roi: Il y a encore un fils de Jonathan, perclus des pieds.
רַגְלָֽיִם׃ rag.La.yim “both feet”
Mephiboscheth habitait à Jérusalem, car il mangeait toujours à la table du roi. Il était boiteux des deux pieds.
רַגְלָֽיו׃ (רַגְלָֽי) rag.La “feet”
Puis David dit à Urie: Descends dans ta maison, et lave tes pieds. Urie sortit de la maison royale, et il fut suivi d'un présent du roi.
רַגְלֶ֑יךָ (רַגְלֶ֑י) rag.Lei. “feet”
Il n'y avait pas un homme dans tout Israël aussi renommé qu'Absalom pour sa beauté; depuis la plante du pied jusqu'au sommet de la tête, il n'y avait point en lui de défaut.
רַגְלוֹ֙ (רַגְל) rag.L “foot”
Le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison.
בְּרַגְלָ֑יו (רַגְלָ֑י) rag.La “feet”
Le roi sortit, et tout le peuple le suivait, et ils s'arrêtèrent à la dernière maison.
בְּרַגְלָ֑יו (רַגְלָ֑י) rag.La “feet”
Tous ses serviteurs, tous les Kéréthiens et tous les Péléthiens, passèrent à ses côtés; et tous les Gathiens, au nombre de six cents hommes, venus de Gath à sa suite, passèrent devant le roi.
בְרַגְלוֹ֙ (רַגְל) rag.L “foot”
Mephiboscheth, fils de Saül, descendit aussi à la rencontre du roi. Il n'avait point soigné ses pieds, ni fait sa barbe, ni lavé ses vêtements, depuis le jour où le roi s'en était allé jusqu'à celui où il revenait en paix.
רַגְלָ֜יו (רַגְלָ֜י) rag.La “feet”
Il y eut encore une bataille à Gath. Il s'y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, vingt-quatre en tout, et qui était aussi issu de Rapha.
רַגְלָ֜יו (רַגְלָ֜י) rag.La “feet”
Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.
רַגְלָֽיו׃ (רַגְלָֽי) rag.La “feet”
Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés.
רַגְלַ֖י (רַגְלַ֖) rag.l “feet”