Lexicon entry · Hebrew
H7264רָגַזra.gaz
to tremblePart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
41 occurrences in 40 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
For as `at' mount Perazim rise doth Jehovah, As `at' the valley in Gibeon He is troubled, To do His work -- strange `is' His work, And to do His deed -- strange `is' His deed.'
יִרְגָּ֑ז yir.Gaz “he will rage”
Days and a year ye are troubled, O confident ones, For consumed hath been harvest, The gathering cometh not.
תִּרְגַּ֖זְנָה tir.Gaz.nah “you will be agitated”
Tremble ye women, ye easy ones, Be troubled, ye confident ones, Strip and make bare, with a girdle on the loins,
רְגָ֖זָה re.Ga.zah “be agitated”
And thy sitting down, and thy going out, And thy coming in, I have known, And thy anger towards Me.
הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ (הִֽתְרַגֶּזְ) hit.ra.gez. “raging”
Because of thy anger towards Me, And thy noise -- it came up into Mine ears, I have put My hook in thy nose, And My bridle in thy lips, And I have caused thee to turn back In the way in which thou camest.
הִתְרַגֶּזְךָ֣ (הִתְרַגֶּזְ) hit.ra.gez. “raging”
(As fire kindleth stubble -- Fire causeth water to boil,) To make known Thy name to Thine adversaries, From Thy presence do nations tremble.
יִרְגָּֽזוּ׃ yir.Ga.zu “they will quake”
And it hath been to Me for a name of joy, For praise, and for beauty, to all nations of the earth, Who hear of all the good that I am doing them, And they have feared, And they have trembled for all the good, And for all the peace, that I am doing to it.
וְרָֽגְז֗וּ (רָֽגְז֗וּ) ra.ge.Zu “they will tremble”
Their Redeemer `is' strong, Jehovah of Hosts `is' His name, He doth thoroughly plead their cause, So as to cause the land to rest, And He hath given trouble to the inhabitants of Babylon.
וְהִרְגִּ֖יז (הִרְגִּ֖יז) hir.Giz “to cause disquiet”
Because thou hast not remembered the days of thy youth, And dost give trouble to Me in all these, Lo, even I also thy way at first gave up, An affirmation of the Lord Jehovah, And I did not this thought for all thine abominations.
וַתִּרְגְּזִי־ (תִּרְגְּזִי) tir.ge.zi- “you were enraged”
Blow ye a trumpet in Zion, And shout ye in My holy hill, Tremble do all inhabitants of the earth, For coming is the day of Jehovah, for `it is' near!
יִרְגְּז֕וּ yir.ge.Zu “let them tremble”
At their face trembled hath the earth, Shaken have the heavens, Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.
רָ֣גְזָה Ra.ge.zah “it trembles”
For this doth not the land tremble, And mourned hath every dweller in it? And come up as a flood hath all of it. And it hath been cast out, and hath sunk, Like the flood of Egypt.
תִרְגַּ֣ז tir.Gaz “will it tremble”
They lick dust as a serpent, as fearful things of earth, They tremble from their enclosures, Of Jehovah our God they are afraid, Yea, they are afraid of Thee.
יִרְגְּז֖וּ yir.ge.Zu “they will quake”
Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian.
יִרְגְּז֕וּן (יִרְגְּז֕וּ) yir.ge.Zu “they tremble”
I have heard, and my belly trembleth, At the noise have my lips quivered, Rottenness doth come into my bones, And in my place I do tremble, That I rest for a day of distress, At the coming up of the people, he overcometh it.
וַתִּרְגַּ֣ז (תִּרְגַּ֣ז) tir.Gaz “it trembled”אֶרְגָּ֑ז 'er.Gaz “I trembled”