Lexicon entry · Hebrew
H7230רֹבrov
abundancePart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
149 occurrences in 144 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Le roi rendit l'argent aussi commun à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine.
לָרֹֽב׃ (רֹֽב) Ro “abundance”
Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit: Avec la multitude de mes chars, J'ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j'atteindrai sa dernière ci
בְּרֹ֥ב (רֹ֥ב) re.chev “[the] abundance of”
Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et leurs maisons paternelles prirent un grand accroissement.
לָרֽוֹב׃ (רֽוֹב) Rov “abundance”
Et même ceux qui habitaient près d'eux jusqu'à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des boeufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l'h
לָרֹ֑ב (רֹ֑ב) Ro “abundance”
Il prépara aussi du fer en abondance pour les clous des battants des portes et pour les crampons, de l'airain en quantité telle qu'il n'était pas possible de le peser,
לָ֠רֹב (רֹב) ro “abundance”לָרֹ֖ב (רֹ֖ב) Ro “abundance”
et des bois de cèdre sans nombre, car les Sidoniens et les Tyriens avaient amené à David des bois de cèdre en abondance.
לָרֹ֖ב (רֹ֖ב) Ro “abundance”
David disait: Mon fils Salomon est jeune et d'un âge faible, et la maison qui sera bâtie à l'Éternel s'élèvera à un haut degré de renommée et de gloire dans tous les pays; c'est pourquoi je veux faire pour lui des préparatifs. Et David fit beaucoup de pré
לָרֹ֖ב (רֹ֖ב) Ro “abundance”
Mais la parole de l'Éternel m'a été ainsi adressée: Tu as versé beaucoup de sang, et tu as fait de grandes guerres; tu ne bâtiras pas une maison à mon nom, car tu as versé devant moi beaucoup de sang sur la terre.
לָרֹב֙ (רֹב֙) Ro “abundance”
Voici, par mes efforts, j'ai préparé pour la maison de l'Éternel cent mille talents d'or, un million de talents d'argent, et une quantité d'airain et de fer qu'il n'est pas possible de peser, car il y en a en abondance; j'ai aussi préparé du bois et des p
לָרֹ֖ב (רֹ֖ב) Ro “abundance”
Tu as auprès de toi un grand nombre d'ouvriers, des tailleurs de pierres, et des charpentiers, et des hommes habiles dans toute espèce d'ouvrages.
לָרֹב֙ (רֹב֙) Ro “abundance”
J'ai mis toutes mes forces à préparer pour la maison de mon Dieu de l'or pour ce qui doit être d'or, de l'argent pour ce qui doit être d'argent, de l'airain pour ce qui doit être d'airain, du fer pour ce qui doit être de fer, et du bois pour ce qui doit ê
לָרֹֽב׃ (רֹֽב) Ro “abundance”
Le lendemain de ce jour, ils offrirent en sacrifice et en holocauste à l'Éternel mille taureaux, mille béliers et mille agneaux, avec les libations ordinaires, et d'autres sacrifices en grand nombre pour tout Israël.
לָרֹ֖ב (רֹ֖ב) Ro “abundance”
Le roi rendit l'argent et l'or aussi communs à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi communs que les sycomores qui croissent dans la plaine.
לָרֹֽב׃ (רֹֽב) Ro “abundance”
Que l'on me prépare du bois en abondance, car la maison que je vais bâtir sera grande et magnifique.
לָרֹ֑ב (רֹ֑ב) Ro “abundance”
Salomon fit tous ces ustensiles en si grande quantité que l'on ne vérifia pas le poids de l'airain.
לָרֹ֣ב (רֹ֣ב) Ro “abundance”
Le roi Salomon et toute l'assemblée d'Israël convoquée auprès de lui se tinrent devant l'arche. Ils sacrifièrent des brebis et des boeufs, qui ne purent être ni comptés, ni nombrés, à cause de leur multitude.
מֵרֹֽב׃ (רֹֽב) Ro “multitude”
La reine de Séba apprit la renommée de Salomon, et elle vint à Jérusalem pour l'éprouver par des énigmes. Elle avait une suite fort nombreuse, et des chameaux portant des aromates, de l'or en grande quantité et des pierres précieuses. Elle se rendit auprè
לָרֹ֖ב (רֹ֖ב) Ro “abundance”
Elle donna au roi cent vingt talents d'or, une très grande quantité d'aromates et des pierres précieuses. Il n'y eut plus d'aromates tels que ceux donnés au roi Salomon par la reine de Séba.
לָרֹ֥ב (רֹ֥ב) Ro “abundance”
Le roi rendit l'argent aussi commun à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine.
לָרֹֽב׃ (רֹֽב) Ro “abundance”
Il agit avec habileté en dispersant tous ses fils dans toutes les contrées de Juda et de Benjamin, dans toutes les villes fortes; il leur fournit des vivres en abondance, et demanda pour eux une multitude de femmes.
לָרֹ֑ב (רֹ֑ב) Ro “abundance”
Ils frappèrent aussi les tentes des troupeaux, et ils emmenèrent une grande quantité de brebis et de chameaux. Puis ils retournèrent à Jérusalem.
לָרֹב֙ (רֹב֙) Ro “abundance”
Il rassembla tout Juda et Benjamin, et ceux d'Éphraïm, de Manassé et de Siméon qui habitaient parmi eux, car un grand nombre de gens d'Israël se joignirent à lui lorsqu'ils virent que l'Éternel, son Dieu, était avec lui.
לָרֹ֔ב (רֹ֔ב) Ro “multitude”
Les Éthiopiens et les Libyens ne formaient-ils pas une grande armée, avec des chars et une multitude de cavaliers? Et cependant l'Éternel les a livrés entre tes mains, parce que tu t'étais appuyé sur lui.
לָרֹ֛ב (רֹ֛ב) Ro “multitude”
L'Éternel affermit la royauté entre les mains de Josaphat, à qui tout Juda apportait des présents, et qui eut en abondance des richesses et de la gloire.
לָרֹֽב׃ (רֹֽב) Ro “abundance”
Josaphat eut en abondance des richesses et de la gloire, et il s'allia par mariage avec Achab.
לָרֹ֑ב (רֹ֑ב) Ro “abundance”