H7227A–רַב–rav

Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes.

רָֽב׃ Rav “numerous”

Tu le sais, car alors tu étais né, Et le nombre de tes jours est grand!

רַבִּֽים׃ ra.Bim “[is] many”

Te reposes-tu sur lui, parce que sa force est grande? Lui abandonnes-tu le soin de tes travaux?

רַ֣ב rav “[is] great”

O Éternel, que mes ennemis sont nombreux! Quelle multitude se lève contre moi!

רַ֝בִּ֗ים ra.Bim “many [people]”

Combien qui disent à mon sujet: Plus de salut pour lui auprès de Dieu! -Pause.

רַבִּים֮ ra.Bim “many [people]”

Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!

רַבִּ֥ים ra.Bim “many [people]”

Il étendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux;

רַבִּֽים׃ ra.Bim “many”

Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.

רָ֑ב Rav “much”

Ton serviteur aussi en reçoit instruction; Pour qui les observe la récompense est grande.

רָֽב׃ Rav “great”

Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux; Qu'ils ne dominent point sur moi! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés.

רָֽב׃ Rav “great”

De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux de Basan m'environnent.

רַבִּ֑ים ra.Bim “many”

Tu seras dans la grande assemblée l'objet de mes louanges; J'accomplirai mes voeux en présence de ceux qui te craignent.

רָ֑ב Rav “great”

C'est à cause de ton nom, ô Éternel! Que tu pardonneras mon iniquité, car elle est grande.

רַב־ rav- “[is] great”

La voix de l'Éternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Éternel est sur les grandes eaux.

רַבִּֽים׃ ra.Bim “many”

J'apprends les mauvais propos de plusieurs, L'épouvante qui règne à l'entour, Quand ils se concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie.

רַבִּים֮ ra.Bim “many [people]”

Oh! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, A la vue des fils de l'homme!

רַֽב־ rav- “great”

Qu'ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable! Si de grandes eaux débordent, elles ne l'atteindront nullement.

רַבִּ֑ים ra.Bim “many”

Beaucoup de douleurs sont la part du méchant, Mais celui qui se confie en l'Éternel est environné de sa grâce.

רַבִּ֥ים ra.Bim “many”

Le malheur atteint souvent le juste, Mais l'Éternel l'en délivre toujours.

רַ֭בּוֹת Ra.bot “[are] many”

Je te louerai dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d'un peuple nombreux.

רָ֑ב Rav “great”

Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abîme. Éternel! tu soutiens les hommes et les bêtes.

רַבָּ֑ה ra.Bah “great”

Mieux vaut le peu du juste Que l'abondance de beaucoup de méchants;

רַבִּֽים׃ ra.Bim “many”

Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange à notre Dieu; Beaucoup l'ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés en l'Éternel.

רַבִּ֣ים ra.Bim “many [people]”

Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n'est comparable à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.

רַבּ֤וֹת ra.Bot “many”

J'annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Éternel, tu le sais!

רָ֗ב Rav “great”