H7227A–רַב–rav

¶ Grande est la paix de ceux qui aiment ta loi; et pour eux il n'y a pas de chute.

רָ֭ב rav “great”

-Que mon âme ait tant demeuré avec ceux qui haïssent la paix!

רַ֭בַּת Ra.bat “much”

Use de grâce envers nous, ô Éternel! use de grâce envers nous; car nous sommes, outre mesure, rassasiés de mépris.

רַ֝֗ב Rav “much”

Nos âmes sont, outre mesure, rassasiées des insultes de ceux qui sont à l'aise, du mépris des orgueilleux.

רַבַּת֮ ra.Bat “much”

¶ Ils m'ont souvent opprimé dès ma jeunesse, -qu'Israël le dise, -

רַ֭בַּת Ra.bat “much”

Ils m'ont souvent opprimé dès ma jeunesse; cependant ils n'ont pas prévalu sur moi.

רַ֭בַּת Ra.bat “much”

Qui a frappé de nombreuses nations et tué de puissants rois,

רַבִּ֑ים ra.Bim “many”

Étends tes mains d'en haut; arrache-moi et délivre-moi des grandes eaux, de la main des fils de l'étranger,

רַבִּ֑ים ra.Bim “many”

Ils feront jaillir la mémoire de ta grande bonté, et ils chanteront hautement ta justice.

רַב־ rav- “[the] greatness of”

Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance; son intelligence est sans bornes.

וְרַב־ (רַב) rav- “great of”

car elle a fait tomber beaucoup de blessés, et ceux qu'elle a tués sont très-nombreux.

רַבִּ֣ים ra.Bim “many”

Les lèvres du juste en repaissent plusieurs, mais les fous mourront faute de sens.

רַבִּ֑ים ra.Bim “many [people]”

¶ Tel fait le riche et n'a rien du tout; et tel se fait pauvre et a de grands biens.

רָֽב׃ Rav “great”

¶ Le pauvre est haï, même de son compagnon, mais les amis du riche sont en grand nombre.

רַבִּֽים׃ ra.Bim “[are] many”

¶ La lenteur à la colère est grande intelligence, mais celui qui est d'un esprit impatient exalte la folie.

רַב־ rav- “great of”

¶ Dans la maison du juste il y a un grand trésor, mais dans le revenu du méchant il y a du trouble.

רָ֑ב Rav “great”

¶ Mieux vaut peu, avec la crainte de l'Éternel, qu'un grand trésor avec du trouble.

רָ֝֗ב Rav “great”

¶ Les richesses font beaucoup d'amis, mais le pauvre est séparé de son ami.

רַבִּ֑ים ra.Bim “many”

¶ Beaucoup de gens recherchent la faveur d'un noble, et chacun est ami d'un homme qui donne.

רַ֭בִּים Ra.bim “many [people]”

¶ Il y a beaucoup de pensées dans le coeur d'un homme; mais le conseil de l'Éternel, c'est là ce qui s'accomplit.

רַבּ֣וֹת ra.Bot “many”

¶ Une bonne renommée est préférable à de grandes richesses, et la bonne grâce à l'argent et à l'or.

רָ֑ב Rav “great”

¶ A cause de l'iniquité d'un pays, ses princes sont nombreux; mais par un homme intelligent qui a de la connaissance la stabilité se prolonge.

רַבִּ֣ים ra.Bim “[are] many”

¶ Quand les justes se réjouissent il y a beaucoup de gloire; mais quand les méchants se lèvent, les hommes se cachent.

רַבָּ֣ה ra.Bah “great”

¶ Le prince privé d'intelligence opprime beaucoup, mais celui qui hait le gain déshonnête prolongera ses jours.

וְרַ֥ב (רַ֥ב) Rav “great of”

¶ L'homme fidèle abonde en bénédictions, mais celui qui a hâte de s'enrichir ne demeurera pas innocent.

רַב־ rav- “[will be] great of”