H7218H–רֹאשׁ–rosh

Er wird Gericht halten unter den Heiden, es wird viele Leichen geben; er zerschmettert das Haupt über ein großes Land.

רֹ֝֗אשׁ Rosh “chief[s]”

Denn Damaskus ist das Haupt von Aram, und Rezin ist das Haupt von Damaskus; und binnen 65 Jahren wird Ephraim zertrümmert sein, so daß es kein Volk mehr ist.

רֹ֤אשׁ rosh “[is] [the] head of”וְרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “[is] [the] head of”

Und das Haupt Ephraims ist Samaria, und das Haupt Samarias ist der Sohn Remaljas. — Wenn ihr nicht glaubt, so werdet ihr gewiß keinen Bestand haben!

וְרֹ֤אשׁ (רֹ֤אשׁ) Rosh “[is] [the] head of”וְרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “[is] [the] head of”

Der Älteste und Angesehene ist das Haupt, und der Prophet, der Lügen lehrt, ist der Schwanz.

הָרֹ֑אשׁ (רֹ֑אשׁ) Rosh “head”

Was willst du sagen, wenn er deine Liebhaber, die du ja selbst an dich gewöhnt hast, als Oberhaupt über dich setzen wird? Werden dich nicht Wehen ergreifen wie eine gebärende Frau?

לְרֹ֑אשׁ (רֹ֑אשׁ) Rosh “chief”

Denn so spricht der Herr: Frohlockt mit Freuden über Jakob und jauchzt über das Haupt der Völker! Verkündet, singt und sprecht: Rette, o Herr, dein Volk, den Überrest Israels!

בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] chief of”

Und der Oberste der Leibwache nahm Seraja, den obersten Priester, und den zweiten Priester Zephanja samt den drei Hütern der Schwelle;

הָרֹ֔אשׁ (רֹ֔אשׁ) Rosh “head”

Und es geschah im siebenunddreißigsten Jahr der Wegführung Jojachins, des Königs von Juda, am fünfundzwanzigsten Tag des zwölften Monats, da erhob Evil-Merodach, der König von Babel, im ersten Jahr seiner Regierung das Haupt Jojachins, des Königs von Juda, und führte ihn aus dem Gefängnis heraus.

רֹאשׁ֙ roSh “[the] head of”

Ihre Widersacher haben die Oberhand gewonnen, ihren Feinden geht es gut; denn der Herr hat ihr Betrübnis zugefügt um ihrer vielen Übertretungen willen; ihre Kinder sind in die Gefangenschaft gewandert vor dem Feind her.

לְרֹאשׁ֙ (רֹאשׁ֙) roSh “a head”

Dann werden die Söhne Judas und die Söhne Israels sich einmütig versammeln und über sich ein einziges Oberhaupt setzen und werden aus dem Land heraufziehen; denn der Tag von Jesreel wird groß sein.

רֹ֥אשׁ rosh “a chief”

Und ich sprach: Hört doch, ihr Häupter von Jakob und ihr Fürsten des Hauses Israel! Ist es nicht eure Sache, das Recht zu kennen?

רָאשֵׁ֣י ra.Shei “O chiefs of”

Hört doch dies, ihr Häupter des Hauses Jakob und ihr Fürsten des Hauses Israel, die ihr das Recht verabscheut und jede gerechte Sache verkehrt;

רָאשֵׁי֙ ra.Shei “O chiefs of”

Seine Häupter sprechen Recht um Geschenke, und seine Priester lehren um Lohn, und seine Propheten wahrsagen um Geld; und dabei stützen sie sich auf den Herrn und sagen: »Ist nicht der Herr in unserer Mitte? Es kann uns kein Unheil begegnen!«

רָאשֶׁ֣יהָ׀ (רָאשֶׁ֣י) ra.Shei. “chiefs”

Du ziehst aus zur Rettung deines Volkes, zum Heil mit deinem Gesalbten; du zerschmetterst das Haupt vom Haus des Gesetzlosen, du entblößt die Grundmauer von unten bis oben. (Sela)

רֹּאשׁ֙ roSh “[the] chief”