Lexicon entry · Hebrew
H7218Aרֹאשׁrosh
headPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Other meanings of H7218
283 occurrences in 258 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da sprach David zu ihm: Dein Blut sei auf deinem Haupt! Denn dein Mund hat gegen dich selbst gezeugt und gesprochen: Ich habe den Gesalbten des Herrn getötet!
רֹאשֶׁ֑ךָ (רֹאשֶׁ֑) ro.She. “head”
Und einer griff den anderen beim Kopf und stieß ihm sein Schwert in die Seite; und sie fielen miteinander. Daher wird der Ort »Feld der Klingen« genannt; er liegt bei Gibeon.
בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] head of”
Da wurde Abner sehr zornig über diese Worte Ischboseths und sprach: Bin ich denn ein Hundskopf, der es mit Juda hält? [supplied: Noch] heute erweise ich Güte am Haus deines Vaters Saul und an seinen Brüdern und an seinen Freunden, daß ich dich nicht in die Hand Davids ausgeliefert habe. Und du wirfst mir heute ein Vergehen mit dieser Frau vor?
הֲרֹ֨אשׁ (רֹ֨אשׁ) Rosh “[the] head of”
Es falle aber auf den Kopf Joabs und auf das ganze Haus seines Vaters, und es soll im Haus Joabs nie an einem fehlen, der einen Ausfluß oder Aussatz hat, der zur Spindel greifen muß, der durchs Schwert fällt oder der an Brot Mangel leidet!
רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”
[supplied: Denn] als sie in das Haus kamen, lag er in seiner Schlafkammer auf seinem Bett; und sie stachen ihn tot und schlugen ihm den Kopf ab; und sie nahmen sein Haupt mit und liefen die ganze Nacht hindurch das Jordantal hinab.
רֹאשׁ֑וֹ (רֹאשׁ֑) ro.Sh “head”רֹאשׁ֔וֹ (רֹאשׁ֔) ro.Sh “head”
Und sie brachten das Haupt Ischboseths zu David nach Hebron und sprachen zum König: Siehe, da ist das Haupt Ischboseths, des Sohnes Sauls, deines Feindes, der dir nach dem Leben trachtete! Der Herr hat heute meinem Herrn, dem König, Rache gewährt an Saul und seinem Samen!
רֹ֨אשׁ rosh “[the] head of”רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”
Und David gebot seinen jungen Männern; die brachten sie um und schlugen ihnen Hände und Füße ab und hängten sie auf am Teich von Hebron. Aber das Haupt Ischbosets nahmen sie und begruben es in Abners Grab in Hebron.
רֹ֤אשׁ rosh “[the] head of”
Und er nahm die Krone ihres Königs von dessen Haupt, deren Gewicht ein Talent Gold betrug und die mit Edelsteinen besetzt war; und sie kam auf das Haupt Davids. Er führte auch sehr viel Beute aus der Stadt.
רֹאשׁ֜וֹ (רֹאשׁ֜) ro.Sh “head”רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”
Da warf Tamar Asche auf ihr Haupt und zerriß das lange bunte Kleid, das sie trug; und sie legte die Hand auf ihr Haupt und lief schreiend davon.
רֹאשָׁ֔הּ (רֹאשָׁ֔) ro.Sha “head”רֹאשָׁ֔הּ (רֹאשָׁ֔) ro.Sha “head”
Und wenn er sein Haupt scheren ließ (dies geschah nämlich am Ende jedes Jahres, denn es war ihm zu schwer, so daß man es abschneiden mußte), so wog sein Haupthaar 200 Schekel nach königlichem Gewicht.
רֹאשׁוֹ֒ (רֹאשׁ) ro.Sh “head”רֹאשׁ֔וֹ (רֹאשׁ֔) ro.Sh “head”
David aber stieg den Ölberg hinauf und weinte, während er hinaufging; er ging aber mit verhülltem Haupt und barfuß; auch von dem ganzen Volk, das bei ihm war, hatte jeder das Haupt verhüllt und ging unter Weinen hinauf.
וְרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “head”רֹאשׁ֔וֹ (רֹאשׁ֔) ro.Sh “head”
Und es geschah, als David auf die Höhe kam, wo man Gott anzubeten pflegte, siehe, da begegnete ihm Husai, der Architer, mit zerrissenen Kleidern und Erde auf seinem Haupt.
רֹאשֽׁוֹ׃ (רֹאשֽׁ) ro.Sh “head”
Aber Abisai, der Sohn der Zeruja, sprach zum König: Warum soll dieser tote Hund meinem Herrn, dem König, fluchen? Laß mich doch hinübergehen und ihm den Kopf abhauen!
רֹאשֽׁוֹ׃ (רֹאשֽׁ) ro.Sh “head”
Absalom aber wurde von den Knechten Davids gesehen. Absalom ritt nämlich auf dem Maultier. Als nun das Maultier unter die dichten Zweige einer großen Terebinthe kam, da blieb er mit dem Kopf in der Terebinthe hängen, so daß er zwischen Himmel und Erde schwebte, denn das Maultier lief unter ihm weg.
רֹאשׁ֣וֹ (רֹאשׁ֣) ro.Sh “head”
Die Sache verhält sich nicht so; sondern ein Mann vom Bergland Ephraim namens Scheba, der Sohn Bichris, hat seine Hand gegen den König, gegen David, erhoben. Ihn allein sollt ihr herausgeben, so will ich von der Stadt abziehen! Die Frau sprach zu Joab: Siehe, sein Haupt soll zu dir über die Mauer geworfen werden!
רֹאשׁ֛וֹ (רֹאשׁ֛) ro.Sh “head”
Und die Frau wandte sich an das ganze Volk in ihrer Weisheit. Da schlugen sie Scheba, dem Sohn Bichris, den Kopf ab und warfen ihn Joab zu. Und er stieß in das Schopharhorn; und sie zogen ab von der Stadt, jeder zu seinen Zelten. Joab aber kehrte wieder zum König zurück nach Jerusalem.
רֹ֨אשׁ rosh “[the] head of”
Und der Herr lasse sein Blut auf seinen eigenen Kopf kommen, weil er zwei Männer erschlagen hat, die gerechter und besser waren als er, und sie mit dem Schwert umgebracht hat, ohne daß mein Vater David etwas davon wußte: nämlich Abner, den Sohn Ners, den Heerführer Israels, und Amasa, den Sohn Jeters, den Heerführer Judas!
רֹאשׁ֗וֹ (רֹאשׁ֗) ro.Sh “head”
Ihr Blut komme auf Joabs Kopf und auf den Kopf seines Samens ewiglich; David aber und sein Same, sein Haus und sein Thron, sollen ewiglich Frieden von dem Herrn haben!
בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] head of”וּבְרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “[the] head of”
An dem Tag, an dem du hinausgehen und den Bach Kidron überschreiten wirst, sollst du wissen, daß du gewiß sterben mußt; dein Blut sei auf deinem Kopf!
בְרֹאשֶֽׁךָ׃ (רֹאשֶֽׁ) ro.She. “own head”
Und der König sprach zu Simei: Du weißt um all das Böse, das du meinem Vater David zugefügt hast; dein Herz ist sich dessen bewußt. So wird nun der Herr deine Bosheit auf deinen eigenen Kopf kommen lassen!
בְּרֹאשֶֽׁךָ׃ (רֹאשֶֽׁ) ro.She. “head”
so höre du es im Himmel und greife ein und schaffe deinen Knechten Recht, indem du den Schuldigen verurteilst und sein Tun auf sein Haupt zurückfallen läßt, den Gerechten aber rechtfertigst und ihm nach seiner Gerechtigkeit vergiltst.
בְּרֹאשׁ֑וֹ (רֹאשׁ֑) ro.Sh “own head”
Da sprachen seine Knechte zu ihm: Sieh doch, wir haben gehört, daß die Könige des Hauses Israel barmherzige Könige sind; so laßt uns nun Sacktuch um unsere Lenden legen und Stricke um unser Haupt, und laßt uns zum König von Israel hinausgehen; vielleicht läßt er deine Seele leben!
בְּרֹאשֵׁ֗נוּ (רֹאשֵׁ֗) ro.She. “head”
Und sie gürteten Sacktuch um ihre Lenden und legten Stricke um ihre Häupter, und sie kamen zum König von Israel und sprachen: Benhadad, dein Knecht, läßt dir sagen: Laß doch meine Seele leben! Er aber sprach: Lebt er noch? Er ist mein Bruder!
בְּרָאשֵׁיהֶ֗ם (רָאשֵׁי) ra.shei. “heads”
Sie ließen ein Fasten ausrufen und setzten Nabot obenan unter dem Volk.
בְּרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “[the] head of”
Da sprach er zu seinem Vater: Mein Kopf, mein Kopf! Jener aber befahl einem Knecht: Trage ihn zu seiner Mutter!
רֹאשִׁ֣י׀ (רֹאשִׁ֣) ro.Sh “head”רֹאשִׁ֑י (רֹאשִׁ֑) ro.Sh “head”