H7218A–רֹאשׁ–rosh

und stütze seine Hand auf ihren Kopf und schächte sie vor der Stiftshütte; die Söhne Aarons aber sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen.

רֹאשׁ֔וֹ (רֹאשׁ֔) ro.Sh “head”

Und er soll den Jungstier zum Eingang der Stiftshütte bringen, vor den Herrn, und seine Hand auf den Kopf des Stieres stützen und den Jungstier schächten vor dem Herrn.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

Aber das Fell des Jungstieres und all sein Fleisch samt seinem Kopf, seinen Schenkeln, seinen Eingeweiden und seinem Unrat,

רֹאשׁ֖וֹ (רֹאשׁ֖) ro.Sh “head”

Dann sollen die Ältesten der Gemeinde ihre Hände auf den Kopf des Jungstieres stützen vor dem Herrn, und man soll den Jungstier schächten vor dem Herrn.

רֹ֥אשׁ rosh “[the] head of”

und er soll seine Hand auf den Kopf des Bockes stützen und ihn schächten an dem Ort, wo man das Brandopfer zu schächten pflegt vor dem Herrn; es ist ein Sündopfer.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

und er soll seine Hand auf den Kopf des Sündopfers stützen und das Sündopfer schächten an der Stätte des Brandopfers.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

und er soll seine Hand auf den Kopf des Sündopfers stützen und es schächten als Sündopfer an dem Ort, wo man das Brandopfer zu schächten pflegt.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

Und er soll sie zu dem Priester bringen; dieser aber soll zuerst die zum Sündopfer bestimmte darbringen und ihr unterhalb des Genicks den Kopf abkneifen, ihn aber nicht abtrennen.

רֹאשׁ֛וֹ (רֹאשׁ֛) ro.Sh “head”

und er setzte ihm den Kopfbund auf das Haupt und heftete an den Kopfbund, vorn an seine Stirn, das goldene Stirnblatt, das heilige Diadem, so wie der Herr es Mose geboten hatte.

רֹאשׁ֑וֹ (רֹאשׁ֑) ro.Sh “head”

Und er goß von dem Salböl auf das Haupt Aarons und salbte ihn, um ihn zu heiligen.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

Dann ließ er den Jungstier des Sündopfers herzuführen; und Aaron und seine Söhne stützten ihre Hände auf den Kopf des Sündopferstieres.

רֹ֖אשׁ rosh “[the] head of”

Er brachte auch den Widder zum Brandopfer herzu. Und Aaron und seine Söhne stützten ihre Hände auf den Kopf des Widders.

רֹ֥אשׁ rosh “[the] head of”

Und er zerlegte den Widder in seine Stücke, und Mose ließ den Kopf, die Stücke und das Fett in Rauch aufgehen,

הָרֹ֔אשׁ (רֹ֔אשׁ) Rosh “head”

Er brachte auch den zweiten Widder herzu, den Widder der Einsetzung. Und Aaron und seine Söhne stützten ihre Hände auf den Kopf des Widders.

רֹ֥אשׁ rosh “[the] head of”

Und sie brachten das Brandopfer, in seine Stücke zerlegt, samt dem Kopf zu ihm, und er ließ es auf dem Altar in Rauch aufgehen.

הָרֹ֑אשׁ (רֹ֑אשׁ) Rosh “head”

Da sprach Mose zu Aaron und seinen Söhnen Eleasar und Itamar: Ihr sollt euer Haupthaar nicht entblößen, noch eure Kleider zerreißen, damit ihr nicht sterbt und der Zorn über die ganze Gemeinde kommt. Doch eure Brüder, das ganze Haus Israel, sie sollen weinen über diesen Brand, den der Herr angezündet hat!

רָֽאשֵׁיכֶ֥ם (רָֽאשֵׁי) ra.shei. “heads”

Wenn aber der Aussatz an der Haut ausbricht, und der Aussatz bedeckt die ganze Haut des von der Aussatz-Plage Befallenen vom Kopf bis zu den Füßen, wohin auch die Augen des Priesters sehen,

מֵרֹאשׁ֖וֹ (רֹאשׁ֖) ro.Sh “head”

Wenn ein Mann oder eine Frau auf dem Haupt oder am Bart ein Mal hat,

בְּרֹ֖אשׁ (רֹ֖אשׁ) Rosh “[the] head”

und der Priester das Mal besieht und findet, daß es tieferliegend erscheint als die [supplied: übrige] Haut, und das Haar darin goldgelb und dünn ist, so soll der Priester ihn für unrein erklären; denn es ist Schorf, ein Aussatz am Haupt oder am Bart.

הָרֹ֛אשׁ (רֹ֛אשׁ) Rosh “head”

Wenn einem Mann die Haupthaare ausfallen, so ist er ein Kahlkopf; er ist rein.

רֹאשׁ֑וֹ (רֹאשׁ֑) ro.Sh “head”

Fallen sie ihm vorn am Haupt aus, daß er vorn eine Glatze hat, so ist er rein.

רֹאשׁ֑וֹ (רֹאשׁ֑) ro.Sh “head”

so ist er ein aussätziger Mann und unrein, und der Priester soll ihn für völlig unrein erklären wegen des Mals auf seinem Kopf.

בְּרֹאשׁ֥וֹ (רֹאשׁ֥) ro.Sh “head”

Der Aussätzige, an dem die Plage ist, soll aber in zerrissenen Kleidern einhergehen, mit entblößtem Haupt, und seine Lippen soll er verhüllen, und er soll ausrufen: Unrein, unrein!

וְרֹאשׁוֹ֙ (רֹאשׁ) ro.Sh “head”

Und am siebten Tag soll er dann alle seine Haare abschneiden auf dem Haupt, am Bart und an den Augenbrauen, alle seine Haare soll er abschneiden; und er soll seine Kleider waschen und sein Fleisch im Wasser baden, so ist er rein.

רֹאשׁ֤וֹ (רֹאשׁ֤) ro.Sh “head”

Den Rest des Öls aber in seiner Hand soll der Priester auf das Haupt dessen gießen, der gereinigt werden soll, und für ihn Sühnung erwirken vor dem Herrn.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”