Lexicon entry · Hebrew
H7167קָרַעqa.ra
to tearPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
63 occurrences in 60 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and the altar is rent, and the ashes poured forth from the altar, according to the sign that the man of God had given by the word of Jehovah.
נִקְרָ֔ע nik.Ra' “it was torn apart”
and rend the kingdom from the house of David, and give it to thee, -- and thou hast not been as My servant David who kept My commands, and who walked after Me with all his heart, to do only that which `is' right in Mine eyes,
וָאֶקְרַ֤ע (אֶקְרַ֤ע) 'ek.Ra' “I tore away”
And it cometh to pass, at Ahab's hearing these words, that he rendeth his garments, and putteth sackcloth on his flesh, and fasteth, and lieth in sackcloth, and goeth gently.
וַיִּקְרַ֣ע (יִּקְרַ֣ע) i.yik.Ra' “he tore”
And Elisha is seeing, and he is crying, `My father, my father, the chariot of Israel, and its horsemen;' and he hath not seen him again; and he taketh hold on his garments, and rendeth them into two pieces.
וַיִּקְרָעֵ֖ם (יִּקְרָעֵ֖) i.yik.ra.'E “he tore”
And it cometh to pass, at the king of Israel's reading the letter, that he rendeth his garments, and saith, `Am I God, to put to death and to keep alive, that this `one' is sending unto me to recover a man from his leprosy? for surely know, I pray you, and see, for he is presenting himself to me.'
וַיִּקְרַ֣ע (יִּקְרַ֣ע) i.yik.Ra' “he tore”
And it cometh to pass, at Elisha the man of God's hearing that the king of Israel hath rent his garments, that he sendeth unto the king, saying, `Why hast thou rent thy garments? let him come, I pray thee, unto me, and he doth know that there is a prophet in Israel.'
קָרַ֤ע ka.Ra' “he had torn”קָרַ֖עְתָּ ka.Ra'.ta “did you tear”
And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the woman, that he rendeth his garments, and he is passing by on the wall, and the people see, and lo, the sackcloth `is' on his flesh within.
וַיִּקְרַ֣ע (יִּקְרַ֣ע) i.yik.Ra' “he tore”
and looketh, and lo, the king is standing by the pillar, according to the ordinance, and the heads, and the trumpets, `are' by the king, and all the people of the land are rejoicing, and blowing with trumpets, and Athaliah rendeth her garments, and calleth, `Conspiracy! conspiracy!'
וַתִּקְרַ֤ע (תִּקְרַ֤ע) tik.Ra' “she tore”
for He hath rent Israel from the house of David, and they make Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam driveth Israel from after Jehovah, and hath caused them to sin a great sin,
קָרַ֣ע ka.Ra' “he tore”
And Eliakim son of Hilkiah, who `is' over the house, cometh in, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the remembrancer, unto Hezekiah, with rent garments, and they declare to him the words of the chief of the butlers.
קְרוּעֵ֣י ke.ru.'Ei “torn of”
And it cometh to pass, at king Hezekiah's hearing, that he rendeth his garments, and covereth himself with sackcloth, and entereth the house of Jehovah,
וַיִּקְרַ֖ע (יִּקְרַ֖ע) i.yik.Ra' “he tore”
And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the book of the law, that he rendeth his garments,
וַיִּקְרַ֖ע (יִּקְרַ֖ע) i.yik.Ra' “he tore”
because thy heart `is' tender, and thou art humbled because of Jehovah, in thy hearing that which I have spoken against this place, and against its inhabitants, to be for a desolation, and for a reviling, and dost rend thy garments, and weep before Me -- I also have heard -- the affirmation of Jehovah --
וַתִּקְרַע֙ (תִּקְרַע֙) tik.Ra' “you tore”
and seeth, and lo, the king is standing by his pillar in the entrance, and the heads, and the trumpets `are' by the king, and all the people of the land rejoicing and shouting with trumpets, and the singers with instruments of song, and the teachers, to praise, and Athaliah rendeth her garments, and saith, `Conspiracy, conspiracy.'
וַתִּקְרַ֤ע (תִּקְרַ֤ע) tik.Ra' “she tore”
And it cometh to pass, at the king's hearing the words of the law, that he rendeth his garments,
וַיִּקְרַ֖ע (יִּקְרַ֖ע) i.yik.Ra' “he tore”
Because thy heart `is' tender, and thou art humbled before God in thy hearing His words concerning this place, and concerning its inhabitants, and art humbled before Me, and dost rend thy garments, and weep before Me: even I also have heard -- the affirmation of Jehovah.
וַתִּקְרַ֥ע (תִּקְרַ֥ע) tik.Ra' “you tore”
And at my hearing this word, I have rent my garment and my upper robe, and pluck out of the hair of my head, and of my beard, and sit astonished,
קָרַ֥עְתִּי ka.Ra'.ti “I tore”
And at the present of the evening I have risen from mine affliction, and at my rending my garment and my upper robe, then I bow down on my knees, and spread out my hands unto Jehovah my God,
וּבְקָרְעִ֥י (קָרְעִ֥) ka.re.' “tearing of”
And Mordecai hath known all that hath been done, and Mordecai rendeth his garments, and putteth on sackcloth and ashes, and goeth forth into the midst of the city and crieth -- a cry loud and bitter,
וַיִּקְרַ֤ע (יִּקְרַ֤ע) i.yik.Ra' “he tore”
And Job riseth, and rendeth his robe, and shaveth his head, and falleth to the earth, and doth obeisance,
וַיִּקְרַ֣ע (יִּקְרַ֣ע) i.yik.Ra' “he tore”
and they lift up their eyes from afar and have not discerned him, and they lift up their voice and weep, and rend each his robe, and sprinkle dust on their heads -- heavenward.
וַֽיִּקְרְעוּ֙ (יִּקְרְעוּ֙) i.yik.re.'U “they tore”
And -- in my halting they have rejoiced, And have been gathered together, Gathered against me were the smiters, And I have not known, They have rent, and they have not ceased;
קָֽרְע֥וּ ka.re.'U “they tore”
A time to rend, And a time to sew. A time to be silent, And a time to speak.
לִקְר֙וֹעַ֙ (קְר֙וֹעַ֙) k.Ro.a' “tear”
And Eliakim son of Hilkiah, who `is' over the house, cometh in, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the remembrancer, unto Hezekiah with rent garments, and they declare to him the words of Rabshakeh.
קְרוּעֵ֣י ke.ru.'Ei “torn of”
And it cometh to pass, at the king Hezekiah's hearing, that he rendeth his garments, and covereth himself with sackcloth, and entereth the house of Jehovah,
וַיִּקְרַ֖ע (יִּקְרַ֖ע) i.yik.Ra' “he tore”