H7161A–קֶ֫רֶן–qe.ren

Zu jener Zeit will ich dem Haus Israel ein Horn hervorsprossen lassen, und dir werde ich es gewähren, den Mund aufzutun in ihrer Mitte; und sie sollen erkennen, daß ich der Herr bin.

קֶ֙רֶן֙ ke.ren “a horn”

weil ihr alle schwachen Schafe mit Seite und Schulter weggedrängt und mit euren Hörnern gestoßen habt, bis ihr sie hinausgetrieben hattet,

וּבְקַרְנֵיכֶ֥ם (קַרְנֵי) kar.nei. “horns”

Der Gottesherd ist 4 Ellen [supplied: hoch], und von dem Gottesherd ragen die vier Hörner empor.

הַקְּרָנ֖וֹת (קְּרָנ֖וֹת) ke.ra.Not “horns”

Und du sollst von seinem Blut nehmen und es auf die vier Hörner [supplied: des Altars] tun und auf die vier Ecken des Absatzes und auf die Randleiste ringsum und sollst ihn so entsündigen und für ihn Sühnung erwirken.

קַרְנֹתָיו֙ (קַרְנֹתָי) kar.no.Ta “horns”

Und ich hob meine Augen auf und schaute; und siehe, da stand vor dem Fluß ein Widder, der hatte zwei Hörner, und beide Hörner waren hoch; aber das eine war höher als das andere, und das höhere war zuletzt emporgewachsen.

קְרָנָ֑יִם ke.ra.Na.yim “two horns”וְהַקְּרָנַ֣יִם (קְּרָנַ֣יִם) ke.ra.Na.yim “two horns”

Während ich nun achtgab, siehe, da kam ein Ziegenbock von Westen her über die ganze Erde, ohne den Erdboden zu berühren; der Bock aber hatte ein ansehnliches Horn zwischen seinen Augen.

קֶ֥רֶן Ke.ren “a horn of”

Und er kam zu dem Widder, der zwei Hörner hatte, den ich vor dem Fluß hatte stehen sehen, und lief wütend mit seiner ganzen Kraft gegen ihn an.

הַקְּרָנַ֔יִם (קְּרָנַ֔יִם) ke.ra.Na.yim “two horns”

Und ich sah, wie er nahe an den Widder herankam und sich erbittert auf ihn warf und den Widder schlug und ihm seine beiden Hörner zerbrach; und da der Widder nicht stark genug war, um ihm standzuhalten, warf er ihn zu Boden und zertrat ihn; und niemand rettete den Widder aus seiner Gewalt.

קְרָנָ֔יו (קְרָנָ֔י) ke.ra.Na “horns”

Der Ziegenbock aber wurde über die Maßen groß; als er aber am stärksten war, zerbrach das große Horn, und es wuchsen an dessen Stelle vier ansehnliche Hörner auf, nach den vier Himmelsrichtungen hin.

הַקֶּ֣רֶן (קֶּ֣רֶן) Ke.ren “horn”

Und aus einem von ihnen wuchs ein kleines Horn hervor, das tat außerordentlich groß gegen den Süden und gegen den Osten und gegen das herrliche [supplied: Land].

קֶֽרֶן־ ke.ren- “a horn”

Der Widder mit den beiden Hörnern, den du gesehen hast, das sind die Könige der Meder und Perser.

הַקְּרָנָ֑יִם (קְּרָנָ֑יִם) ke.ra.Na.yim “two horns”

Der zottige Ziegenbock aber ist der König von Griechenland; und das große Horn zwischen seinen beiden Augen, das ist der erste König.

וְהַקֶּ֤רֶן (קֶּ֤רֶן) Ke.ren “horn”

An dem Tag, da ich die Übertretungen des Hauses Israel an ihnen heimsuche, werde ich auch die Altäre von Bethel heimsuchen, so daß die Hörner des Altars abgehauen werden und zu Boden fallen.

קַרְנ֣וֹת kar.Not “[the] horns of”

Mache dich auf und drisch, du Tochter Zion! Denn ich mache dein Horn zu Eisen und deine Hufe zu Erz, und du sollst große Völker zermalmen; und ich werde ihren Raub dem Herrn weihen und ihren Reichtum dem Beherrscher der ganzen Erde.

קַרְנֵ֞ךְ (קַרְנֵ֞) kar.Ne “horn”

Ein Glanz entsteht, wie Licht; Strahlen gehen aus seiner Hand hervor, und dort ist seine Kraft verborgen.

קַרְנַ֥יִם kar.Na.yim “two horns”

Und ich hob meine Augen auf und schaute, und siehe, vier Hörner.

קְרָנֽוֹת׃ ke.ra.Not “horns”

Und ich fragte den Engel, der mit mir redete: Was bedeuten diese? Er sprach zu mir: Das sind die Hörner, welche Juda, Israel und Jerusalem zerstreut haben.

הַקְּרָנוֹת֙ (קְּרָנוֹת֙) ke.ra.nOt “horns”

Und ich fragte: Was wollen diese tun? Er sprach: Jene sind die Hörner, welche Juda so versprengt haben, daß niemand mehr sein Haupt erheben durfte; diese aber sind gekommen, um sie abzuschrecken und die Hörner der Heidenvölker niederzuwerfen, die das Horn gegen das Land Juda erhoben haben, um es zu zerstreuen!

הַקְּרָנ֞וֹת (קְּרָנ֞וֹת) ke.ra.Not “horns”קַרְנ֣וֹת kar.Not “[the] horns of”קֶ֛רֶן Ke.ren “a horn”