Lexicon entry · Hebrew
H7138קָרֹבqa.rov
nearPart of speech: Hebrew Adjective
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
77 occurrences in 75 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Cherchez l'Éternel pendant qu'il se trouve; Invoquez-le, tandis qu'il est près.
קָרֽוֹב׃ ka.Rov “near”
Ainsi parle l'Éternel: Observez ce qui est droit, et pratiquez ce qui est juste; Car mon salut ne tardera pas à venir, Et ma justice à se manifester.
קְרוֹבָ֤ה ke.ro.Vah “[is] near”
Je mettrai la louange sur les lèvres. Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près! dit l'Éternel. Je les guérirai.
וְלַקָּר֛וֹב (קָּר֛וֹב) ka.Rov “near [person]”
Tu les as plantés, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit; Tu es près de leur bouche, Mais loin de leur coeur.
קָר֤וֹב ka.Rov “[are] near”
Ne suis-je un Dieu que de près, dit l'Éternel, Et ne suis-je pas aussi un Dieu de loin?
מִקָּרֹ֛ב (קָּרֹ֛ב) ka.Ro “near”
A tous les rois du septentrion, Proches ou éloignés, Aux uns et aux autres, Et à tous les royaumes du monde Qui sont sur la face de la terre. Et le roi de Schéschac boira après eux.
הַקְּרֹבִ֤ים (קְּרֹבִ֤ים) ke.ro.Vim “near”
La ruine de Moab est près d'arriver, Son malheur vient en grande hâte.
קָר֥וֹב ka.Rov “[is] near”
Sur Kerijoth, sur Botsra, Sur toutes les villes du pays de Moab, Éloignées et proches.
וְהַקְּרֹבֽוֹת׃ (קְּרֹבֽוֹת) ke.ro.Vot “near”
Celui qui sera loin mourra de la peste, Celui qui sera près tombera par l'épée, Celui qui restera et sera assiégé périra par la famine. J'assouvirai ainsi ma fureur sur eux.
וְהַקָּרוֹב֙ (קָּרוֹב֙) ka.rOv “near [person]”
Ton tour arrive, habitant du pays! Le temps vient, le jour approche, jour de trouble, Et plus de cris de joie dans les montagnes!
קָר֛וֹב ka.Rov “[is] near”
Maintenant je vais bientôt répandre ma fureur sur toi, Assouvir sur toi ma colère; Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations.
מִקָּר֗וֹב (קָּר֗וֹב) ka.Rov “near [future]”
Ils disent: Ce n'est pas le moment! Bâtissons des maisons! La ville est la chaudière, et nous sommes la viande.
בְקָר֖וֹב (קָר֖וֹב) ka.Rov “[the] near [future]”
Ceux qui sont près et ceux qui sont au loin se moqueront de toi, qui es souillée de réputation et pleine de trouble.
הַקְּרֹב֛וֹת (קְּרֹב֛וֹת) ke.ro.Vot “[nations] nearby”
Ohola me fut infidèle; Elle s'enflamma pour ses amants, Les Assyriens ses voisins,
קְרוֹבִֽים׃ ke.ro.Vim “[were] warriors”
Elle s'enflamma pour les enfants de l'Assyrie, Gouverneurs et chefs, ses voisins, Vêtus magnifiquement, Cavaliers montés sur des chevaux, Tous jeunes et charmants.
קְרֹבִים֙ ke.ro.Vim “warriors”
Car le jour approche, le jour de l'Éternel approche, Jour ténébreux: ce sera le temps des nations.
קָר֣וֹב ka.Rov “[is] near”וְקָר֥וֹב (קָר֥וֹב) ka.Rov “[is] near”
Il me dit: Les chambres du septentrion et les chambres du midi, qui sont devant la place vide, ce sont les chambres saintes, où les sacrificateurs qui s'approchent de l'Éternel mangeront les choses très saintes; ils y déposeront les choses très saintes, l
קְרוֹבִ֥ים ke.ro.Vim “[are] near”
Tu donneras aux sacrificateurs, aux Lévites, qui sont de la postérité de Tsadok et qui s'approchent de moi pour me servir, dit le Seigneur, l'Éternel, un jeune taureau pour le sacrifice d'expiation.
הַקְּרֹבִ֣ים (קְּרֹבִ֣ים) ke.ro.Vim “near”
A toi, Seigneur, est la justice, et à nous la confusion de face, en ce jour, aux hommes de Juda, aux habitants de Jérusalem, et à tout Israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés à cause des infidélités do
הַקְּרֹבִ֣ים (קְּרֹבִ֣ים) ke.ro.Vim “near”
Ah! quel jour! Car le jour de l'Éternel est proche: Il vient comme un ravage du Tout Puissant.
קָרוֹב֙ ka.rOv “[is] near”
Sonnez de la trompette en Sion! Faites-la retentir sur ma montagne sainte! Que tous les habitants du pays tremblent! Car le jour de l'Éternel vient, car il est proche,
קָרֽוֹב׃ ka.Rov “[it is] near”
C'est une multitude, une multitude, Dans la vallée du jugement; Car le jour de l'Éternel est proche, Dans la vallée du jugement.
קָרוֹב֙ ka.rOv “[is] near”
Car le jour de l'Éternel est proche, pour toutes les nations; Il te sera fait comme tu as fait, Tes oeuvres retomberont sur ta tête.
קָר֥וֹב ka.Rov “[is] near”
Silence devant le Seigneur, l'Éternel! Car le jour de l'Éternel est proche, Car l'Éternel a préparé le sacrifice, Il a choisi ses conviés.
קָרוֹב֙ ka.rOv “[is] near”
Le grand jour de l'Éternel est proche, Il est proche, il arrive en toute hâte; Le jour de l'Éternel fait entendre sa voix, Et le héros pousse des cris amers.
קָר֤וֹב ka.Rov “[is] near”קָר֖וֹב ka.Rov “near”