Lexicon entry · Hebrew
H7138קָרֹבqa.rov
nearPart of speech: Hebrew Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- nah2 · 100%
77 occurrences in 75 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und Ahab redete mit Nabot und sprach: Gib mir deinen Weinberg! Ich will einen Gemüsegarten daraus machen, weil er so nahe an meinem Haus liegt, und ich will dir einen besseren Weinberg dafür geben; oder, wenn es dir gefällt, will ich dir Geld dafür geben, so viel er wert ist!
קָרוֹב֙ ka.rOv “[is] near”
Auch brachten die, welche nahe bei ihnen wohnten, bis nach Issaschar, Sebulon und Naphtali hin, Speise auf Eseln, Kamelen, Maultieren und Rindern: Mehlspeise, Feigen- und Rosinenkuchen, Wein, Öl, Rinder, Schafe in Menge; denn es war Freude in Israel.
הַקְּרֽוֹבִים־ (קְּרֽוֹבִים) ke.roim- “[people] near”
Wenn sie gegen dich sündigen — denn es gibt keinen Menschen, der nicht sündigt — und du über sie zornig bist und sie vor dem Feind dahingibst, so daß ihre Bezwinger sie gefangen wegführen in ein fernes oder nahes Land,
קְרוֹבָֽה׃ ke.ro.Vah “near”
Vorher aber hatte Eljaschib, der Priester, der über die Kammern des Hauses Gottes gesetzt war, ein Verwandter Tobijas,
קָר֖וֹב ka.Rov “[one] near”
und ihm zunächst saßen Karschena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena und Memuchan, die sieben Fürsten der Perser und Meder, die das Angesicht des Königs sahen und die ersten Stellen im Königreich einnahmen —:
וְהַקָּרֹ֣ב (קָּרֹ֣ב) ka.Ro “[ones] close”
Und Mordechai schrieb diese Begebenheiten auf; und er sandte Briefe an alle Juden, die in allen Provinzen des Königs Ahasveros wohnten, in der Nähe und in der Ferne,
הַקְּרוֹבִ֖ים (קְּרוֹבִ֖ים) ke.ro.Vim “near”
Die Nacht machen sie zum Tag; das Licht sei nahe, nicht die Finsternis!
קָר֥וֹב ka.Rov “[is] near”
Meine Verwandten bleiben aus, und meine Vertrauten verlassen mich.
קְרוֹבָ֑י (קְרוֹבָ֑) ke.ro.Va “kindred”
ist das Frohlocken der Gottlosen kurz, und die Freude der Frevler währt nur einen Augenblick.
מִקָּר֑וֹב (קָּר֑וֹב) ka.Rov “near”
wer keine Verleumdungen herumträgt auf seiner Zunge, wer seinem Nächsten nichts Böses tut und seinen Nachbarn nicht schmäht;
קְרֹֽבוֹ׃ (קְרֹֽב) ke.Ro.o “kinsman”
Sei nicht fern von mir! Denn Drangsal ist nahe, und kein Helfer ist da.
קְרוֹבָ֑ה ke.ro.Vah “[is] near”
Der Herr ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind, und er hilft denen, die zerschlagenen Geistes sind.
קָר֣וֹב ka.Rov “[is] near”
Meine Lieben und Freunde stehen abseits wegen meiner Plage, und meine Nächsten halten sich fern.
וּ֝קְרוֹבַ֗י (קְרוֹבַ֗) k.ro.Va “kinsmen”
Wir danken dir, o Gott, wir danken dir, denn nahe ist dein Name; man verkündet deine Wundertaten!
וְקָר֣וֹב (קָר֣וֹב) ka.Rov “[is] near”
Gewiß ist seine Rettung denen nahe, die ihn fürchten, damit die Herrlichkeit in unserem Land wohne.
קָר֣וֹב ka.Rov “[is] near”
Du bist nahe, o Herr, und alle deine Gebote sind Wahrheit.
קָר֣וֹב ka.Rov “[are] near”
Der Herr ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen;
קָר֣וֹב ka.Rov “[is] near”
Und er hat das Horn seines Volkes erhöht, allen seinen Getreuen zum Ruhm, den Kindern Israels, dem Volk, das ihm nahe ist. Hallelujah!
קְרֹב֗וֹ (קְרֹב֗) ke.ro.V “kinsmen”
Die Weisen sammeln ihr Wissen, die Lippen der Narren aber schnelles Verderben.
קְרֹבָֽה׃ ke.ro.Vah “near”
Verlaß deinen Freund und den Freund deines Vaters nicht, aber in das Haus deines Bruders begib dich nicht am Tag deiner Not; ein Nachbar in der Nähe ist besser als ein Bruder in der Ferne.
קָ֝ר֗וֹב ka.Rov “near”
Heult! Denn der Tag des Herrn ist nahe; er kommt wie eine Verwüstung von dem Allmächtigen!
קָר֖וֹב ka.Rov “[is] near”
Und wilde Hunde werden heulen in ihren verödeten Palästen und Schakale in den Lustschlössern. Ihre Zeit ist nahe herbeigekommen, und ihre Tage sollen nicht verlängert werden!
וְקָר֤וֹב (קָר֤וֹב) ka.Rov “[is] near”
Hört, ihr Fernen, was ich tue, und ihr Nahen, erkennt meine Stärke!
קְרוֹבִ֖ים ke.ro.Vim “O near [ones]”
Der mich rechtfertigt, ist nahe; wer will mit mir rechten? Laßt uns miteinander hintreten! Wer will gegen mich Anklage erheben? Er trete her zu mir!
קָרוֹב֙ ka.rOv “[is] near”
Meine Gerechtigkeit ist nahe, meine Rettung zieht aus, und meine Arme werden die Völker richten. Auf mich werden die Inseln hoffen, und auf meinen Arm werden sie warten.
קָר֤וֹב ka.Rov “[is] near”