H7121I–קָרָא–qa.ra

Declare in Judah, and in Jerusalem sound, And say ye, `Blow a trumpet in the land,' Call ye fully, and say ye: `Be gathered, and we go in to the fenced city.'

קִרְא֤וּ kir.'U “call out”

Destruction on destruction is proclaimed, For spoiled hath been all the land, Suddenly spoiled have been my tents, In a moment -- my curtains.

נִקְרָ֔א nik.Ra' “it has been proclaimed”

Stand in the gate of the house of Jehovah, and thou hast proclaimed there this word, and hast said, Hear a word of Jehovah, all ye of Judah, who are coming in at these gates, to bow before Jehovah:

וְקָרָ֣אתָ (קָרָ֣אתָ) ka.Ra.ta “you will proclaim”

And Jehovah saith unto me, `Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of this covenant, And ye have done them.

קְרָ֨א ke.Ra' “proclaim”

For even thy brethren and the house of thy father, Even they dealt treacherously against thee, Even they -- they called after thee fully, Trust not in them, when they speak to thee good things.

קָרְא֥וּ ka.re.'U “they have called out”

and thou hast gone forth unto the valley of the son of Hinnom, that `is' at the opening of the gate of the pottery, and hast proclaimed there the words that I speak unto thee,

וְקָרָ֣אתָ (קָרָ֣אתָ) ka.Ra.ta “you will proclaim”

Because from the time I speak I cry out, `Violence and destruction,' I cry, For the word of Jehovah hath been to me For reproach and for derision all the day.

אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' “I proclaim”

For there is a day, Cried have watchmen on mount Ephraim, `Rise, and we go up to Zion, unto Jehovah our God;

קָרְא֥וּ ka.re.'U “[when] they will call out”

The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, after the making by the king Zedekiah of a covenant with all the people who `are' in Jerusalem, to proclaim to them liberty,

לִקְרֹ֥א (קְרֹ֥א) k.Ro' “proclaim”

`And ye turn back, ye to-day, and ye do that which is right in Mine eyes, to proclaim liberty each to his neighbour, and ye make a covenant before Me in the house over which My name is called.

לִקְרֹ֥א (קְרֹ֥א) k.Ro' “proclaiming”

`Therefore, thus said Jehovah: Ye have not hearkened unto Me to proclaim freedom, each to his brother, and each to his neighbour; lo, I am proclaiming to you liberty -- an affirmation of Jehovah -- unto the sword, unto the pestilence, and unto the famine, and I have given you for a trembling to all kingdoms of the earth.

לִקְרֹ֣א (קְרֹ֣א) k.Ro' “proclaiming”קֹרֵא֩ ko.Re' “[am] about to proclaim”

And it cometh to pass, in the fifth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, in the ninth month, proclaimed a fast before Jehovah have all the people in Jerusalem, and all the people who are coming in from cities of Judah to Jerusalem;

קָרְא֨וּ ka.re.'U “they proclaimed”

Their tents and their flock they do take, Their curtains, and all their vessels, And their camels, they bear away for themselves, And they called concerning them, Fear `is' round about.

וְקָרְא֧וּ (קָרְא֧וּ) ka.re.'U “people will call out”

They have heard that I have sighed, There is no comforter for me, All my enemies have heard of my calamity, They have rejoiced that Thou hast done `it', Thou hast brought in the day Thou hast called, And they are like to me.

קָרָ֖אתָ ka.Ra.ta “[which] you proclaimed”

`Turn aside -- unclean,' they called to them, `Turn aside, turn aside, touch not,' For they fled -- yea, they have wandered, They have said among nations: `They do not add to sojourn.'

קָ֣רְאוּ Ka.re.'u “people called out”

And He crieth in mine ears -- a loud voice -- saying, `Drawn near have inspectors of the city, and each his destroying weapon in his hand.'

וַיִּקְרָ֣א (יִּקְרָ֣א) i.yik.Ra' “he called out”

Proclaim ye this among nations, Sanctify a war, stir up the mighty ones, Come nigh, come up, let all the men of war.

קִרְאוּ־ kir.'u- “proclaim”

And perfume with leaven a thank-offering, And proclaim willing gifts, sound ye! For so ye have loved, O sons of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah.

וְקִרְא֥וּ (קִרְא֥וּ) kir.'U “proclaim”

Therefore, thus said Jehovah, God of Hosts, the Lord, In all broad places `is' lamentation, And in all out-places they say, `Alas, alas,' And called the husbandman to mourning, And to lamentation the skilful of wailing.

וְקָרְא֤וּ (קָרְא֤וּ) ka.re.'U “people will call”

`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim against it that their wickedness hath come up before Me.'

וּקְרָ֣א (קְרָ֣א) ke.Ra' “call out”

`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;'

וִּקְרָ֤א (קְרָ֤א) k.Ra' “call out”

And Jonah beginneth to go in to the city a journey of one day, and proclaimeth, and saith, `Yet forty days -- and Nineveh is overturned.'

וַיִּקְרָא֙ (יִּקְרָא֙) i.yik.Ra' “he proclaimed”

Thus said Jehovah concerning the prophets Who are causing My people to err, Who are biting with their teeth, And have cried `Peace,' And he who doth not give unto their mouth, They have sanctified against him war.

וְקָרְא֣וּ (קָרְא֣וּ) ka.re.'U “they proclaim”

Ye shall not be as your fathers, To whom the former prophets called, saying: Thus said Jehovah of Hosts, Turn back I pray you, From your evil ways and from your evil doings, And they did not hearken, Nor attend to Me -- an affirmation of Jehovah.

קָרְאֽוּ־ ka.re.'u- “they proclaimed”

And the messenger who is speaking with me, saith unto me, `Call, saying: Thus said Jehovah of Hosts: I have been zealous for Jerusalem, and for Zion `with' great zeal.

קְרָ֣א ke.Ra' “proclaim”