Lexicon entry · Hebrew
H7121Iקָרָאqa.ra
to call: call outPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
- Related
- a Meaning of H7121G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H7121
106 occurrences in 102 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And he standeth and calleth unto the ranks of Israel, and saith to them, `Why are ye come out to set in array the battle? `am' not I the Philistine, and ye servants to Saul? choose for you a man, and let him come down unto me;
וַיִּקְרָא֙ (יִּקְרָא֙) i.yik.Ra' “he called out”
and David riseth afterwards, and goeth out from the cave, and calleth after Saul, saying, `My lord, O king!' And Saul looketh attentively behind him, and David boweth -- face to the earth -- and doth obeisance.
וַיִּקְרָ֧א (יִּקְרָ֧א) i.yik.Ra' “he called out”
and Abner calleth unto Joab, and saith, `For ever doth the sword consume? hast thou not known that it is bitterness in the latter end? and till when dost thou not say to the people to turn back from after their brethren?'
וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “he called out”
And the watchman calleth, and declareth to the king, and the king saith, `If by himself, tidings `are' in his mouth;' and he cometh, coming on and drawing near.
וַיִּקְרָ֤א (יִּקְרָ֤א) i.yik.Ra' “he called out”
And Ahimaaz calleth and saith unto the king, `Peace;' and he boweth himself to the king, on his face, to the earth, and saith, `Blessed `is' Jehovah thy God who hath shut up the men who lifted up their hand against my lord the king.'
וַיִּקְרָ֣א (יִּקְרָ֣א) i.yik.Ra' “he called out”
and he calleth against the altar, by the word of Jehovah, and saith, `Altar! altar! thus said Jehovah, Lo, a son is born to the house of David -- Josiah his name -- and he hath sacrificed on thee the priests of the high places who are making perfume on thee, and bones of man are burnt on thee.'
וַיִּקְרָ֤א (יִּקְרָ֤א) i.yik.Ra' “he called out”
And it cometh to pass, at the king's hearing the word of the man of God that he calleth against the altar in Beth-El, that Jeroboam putteth forth his hand from off the altar, saying, `Catch him;' and his hand is dried up that he hath put forth against him, and he is not able to bring it back unto him,
קָרָ֤א ka.Ra' “he called out”
and he calleth unto the man of God who came from Judah, saying, `Thus said Jehovah, Because that thou hast provoked the mouth of Jehovah, and hast not kept the command that Jehovah thy God charged thee,
וַיִּקְרָ֞א (יִּקְרָ֞א) i.yik.Ra' “he called out”
for the word certainly cometh to pass that he called by the word of Jehovah concerning the altar which `is' Beth-El, and concerning all the houses of the high places that `are' in cities of Samaria.'
קָרָא֙ ka.Ra' “he called out”
And it cometh to pass, at noon, that Elijah playeth on them, and saith, `Call with a loud voice, for he `is' a god, for he is meditating, or pursuing, or on a journey; it may be he is asleep, an doth awake.'
קִרְא֤וּ kir.'U “call out”
And they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, till a flowing of blood `is' on them;
וַֽיִּקְרְאוּ֙ (יִּקְרְאוּ֙) i.yik.re.'U “they called out”
and she writeth in the letters, saying, `Proclaim a fast, and cause Naboth to sit at the head of the people,
קִֽרְאוּ־ kir.'u- “proclaim”
they have proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people,
קָרְא֖וּ ka.re.'U “they proclaimed”
And Jehu saith, `Sanctify a restraint for Baal;' and they proclaim `it'.
וַיִּקְרָֽאוּ׃ (יִּקְרָֽאוּ) i.yik.Ra.'u “they proclaimed [it]”
and looketh, and lo, the king is standing by the pillar, according to the ordinance, and the heads, and the trumpets, `are' by the king, and all the people of the land are rejoicing, and blowing with trumpets, and Athaliah rendeth her garments, and calleth, `Conspiracy! conspiracy!'
וַתִּקְרָ֖א (תִּקְרָ֖א) tik.Ra' “she called out”
And the chief of the butlers standeth and calleth with a great voice `in' Jewish, and speaketh and saith, `Hear ye a word of the great king, the king of Asshur:
וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he called out”
And Josiah turneth, and seeth the graves that `are' there in the mount, and sendeth and taketh the bones out of the graves, and burneth `them' on the altar, and defileth it, according to the word of Jehovah that the man of God proclaimed, who proclaimed these things.
קָרָא֙ ka.Ra' “he had proclaimed”קָרָ֔א ka.Ra' “he proclaimed”
And he saith, `What `is' this sign that I see?' and the men of the city say unto him, `The grave of the man of God who hath come from Judah, and proclaimeth these things that thou hast done concerning the altar of Beth-El.'
וַיִּקְרָ֗א (יִּקְרָ֗א) i.yik.Ra' “he proclaimed”
And Jehoshaphat feareth, and setteth his face to seek to Jehovah, and proclaimeth a fast over all Judah;
וַיִּקְרָא־ (יִּקְרָא) i.yik.ra'- “he proclaimed”
And they call with a great voice `in' Jewish, against the people of Jerusalem who `are' on the wall, to frighten them, and to trouble them, that they may capture the city,
וַיִּקְרְא֨וּ (יִּקְרְא֨וּ) i.yik.re.'U “they called out”
And I proclaim there a fast, by the river Ahava, to afflict ourselves before our God, to seek from Him a right way for us, and for our infants, and for all our substance,
וָאֶקְרָ֨א (אֶקְרָ֨א) 'ek.Ra' “I proclaimed”
And also, prophets thou hast appointed to call for thee in Jerusalem, saying, A king `is' in Judah, and now it is heard by the king according to these words; and now come, and we take counsel together.'
לִקְרֹא֩ (קְרֹא֩) k.Ro' “proclaim”
and to give the clothing and the horse into the hand of a man of the heads of the king, the chiefs, and they have clothed the man in whose honour the king hath delighted, and caused him to ride on the horse in a broad place of the city, and called before him: Thus it is done to the man in whose honour the king hath delighted.'
וְקָרְא֣וּ (קָרְא֣וּ) ka.re.'U “they will proclaim”
And Haman taketh the clothing, and the horse, and clothed Mordecai, and causeth him to ride in a broad place of the city, and calleth before him, `Thus it is done to the man in whose honour the king hath delighted.'
וַיִּקְרָ֣א (יִּקְרָ֣א) i.yik.Ra' “he proclaimed”
Pray, call, is there any to answer thee? And unto which of the holy ones dost thou turn?
קְֽרָא־ ke.ra'- “call”