H7121G–קָרָא–qa.ra

Let a horn be sounded in Zion, let a time be fixed for going without food, have a holy meeting:

קִרְא֥וּ kir.'U “call”

יִקְרָ֛א yik.Ra' “he will call”קֹרֵֽא׃ ko.Re' “[will be] calling”

Go for help to him who makes Orion and the Pleiades, by whom the deep dark is turned into morning, who makes the day black with night; whose voice goes out to the waters of the sea, sending them out over the face of the earth: the Lord is his name;

הַקּוֹרֵ֣א (קּוֹרֵ֣א) ko.Re' “[one who] summons”

This is what the Lord let me see: and I saw that the Lord God sent for a great fire to be the instrument of his punishment; and, after burning up the great deep, it was about to put an end to the Lord's heritage.

קֹרֵ֛א ko.Re' “[was] calling”

It is he who makes his rooms in the heaven, basing his arch on the earth; whose voice goes out to the waters of the sea, and sends them flowing over the face of the earth; the Lord is his name.

הַקֹּרֵ֣א (קֹּרֵ֣א) ko.Re' “summons”

And the ship's captain came to him and said to him, What are you doing sleeping? Up! say a prayer to your God, if by chance God will give a thought to us, so that we may not come to destruction.

קְרָ֣א ke.Ra' “call”

So, crying to the Lord, they said, Give ear to our prayer, O Lord, give ear, and do not let destruction overtake us because of this man's life; do not put on us the sin of taking life without cause: for you, O Lord, have done what seemed good to you.

וַיִּקְרְא֨וּ (יִּקְרְא֨וּ) i.yik.re.'U “they called out”

In my trouble I was crying to the Lord, and he gave me an answer; out of the deepest underworld I sent up a cry, and you gave ear to my voice.

קָ֠רָאתִי Ka.ra.ti “I called”

And the people of Nineveh had belief in God; and a time was fixed for going without food, and they put on haircloth, from the greatest to the least.

וַיִּקְרְאוּ־ (יִּקְרְאוּ) i.yik.re.'u- “they proclaimed”

And let man and beast be covered with haircloth, and let them make strong prayers to God: and let everyone be turned from his evil way and the violent acts of their hands.

וְיִקְרְא֥וּ (יִקְרְא֥וּ) yik.re.'U “let them call out”

The voice of the Lord is crying out to the town: Give ear, you tribes and the meeting of the town.

יִקְרָ֔א yik.Ra' “it calls out”

Let there be no sound before the Lord God: for the day of the Lord is near: for the Lord has made ready an offering, he has made his guests holy.

קְרֻאָֽיו׃ (קְרֻאָֽי) ke.ru.'A “invited [ones]”

For then I will give the people a clean language, so that they may all make prayer to the Lord and be his servants with one mind.

לִקְרֹ֤א (קְרֹ֤א) k.Ro' “call”

And by my order no rain came on the land or on the mountains or the grain or the wine or the oil or the produce of the earth or on men or cattle or on any work of man's hands.

וָאֶקְרָ֨א (אֶקְרָ֨א) 'ek.Ra' “I have summoned”

In that day, says the Lord of armies, you will be one another's guests under the vine and under the fig-tree.

תִּקְרְא֖וּ tik.re.'U “you will invite”

And it came about that as they would not give ear to his voice, so I would not give ear to their voice, says the Lord of armies:

קָרָ֖א ka.Ra' “he called”יִקְרְאוּ֙ yik.re.'U “they called”

This is what the Lord has said: I have come back to Zion, and will make my living-place in Jerusalem: and Jerusalem will be named The town of good faith; and the mountain of the Lord of armies The holy mountain.

וְנִקְרְאָ֤ה (נִקְרְאָ֤ה) nik.re.'Ah “it will be called”

And I will make the third part go through the fire, cleaning them as silver is made clean, and testing them as gold is tested: and they will make their prayer to me and I will give them an answer: I will say, It is my people; and they will say, The Lord

יִקְרָ֣א yik.Ra' “it will call”