H7097A–קָצֶה–qa.tseh

und an jenem Tag werden die vom Herrn Erschlagenen daliegen von einem Ende der Erde bis zum anderen; sie werden nicht beklagt, nicht gesammelt und nicht begraben werden; zu Dünger auf dem Erdboden sollen sie werden.

מִקְצֵ֥ה (קְצֵ֥ה) k.Tzeh “[the] end of”קְצֵ֣ה ke.Tzeh “[the] end of”

Wenn er seine Stimme hören läßt, entsteht Wasserrauschen am Himmel, und Gewölk zieht von den Enden der Erde herauf; er macht Blitze, damit es regnet, und läßt den Wind aus seinen Vorratskammern hervor.

מִקְצֵה־ (קְצֵה) k.tzeh- “[the] end of”

Ein Schnelläufer läuft dem anderen entgegen und ein Bote dem anderen, um dem König von Babel zu melden, daß seine Stadt von allen Seiten her eingenommen ist,

מִקָּצֶֽה׃ (קָּצֶֽה) ka.Tzeh “[the] end”

Und es geschah nach sieben Tagen, da erging das Wort des Herrn an mich folgendermaßen:

מִקְצֵ֖ה (קְצֵ֖ה) k.Tzeh “[the] end of”

darum, siehe, will ich Moabs Bergseite entblößen von den Städten, von den Städten an seinen Grenzen, die eine Zierde des Landes sind, nämlich Beth-Jesimot, Baal-Meon und Kirjataim.

מִקָּצֵ֑הוּ (קָּצֵ֑) ka.Tze. “border”

Menschensohn, rede zu den Kindern deines Volkes und sage ihnen: Wenn ich das Schwert über ein Land bringe, so nimmt das Volk des Landes einen Mann aus seiner Mitte und bestimmt ihn zu seinem Wächter.

מִקְצֵיהֶ֔ם (קְצֵי) k.tzei. “ends”

Und man wird Männer bestellen, die beständig das Land durchstreifen, um zur Reinigung mit Hilfe der Umherziehenden die auf der Erdoberfläche liegengebliebenen Toten zu begraben; nach Verlauf von sieben Monaten werden sie Nachforschung halten.

מִקְצֵ֥ה (קְצֵ֥ה) k.Tzeh “[the] end of”

Und das sind die Namen der Stämme: Am nördlichen Ende zur Seite des Weges, auf dem man von Hetlon bis Lebo-Hamat und bis Hazar-Enon kommt, an der Grenze von Damaskus im Norden, zur Seite von Hamat, von der Ostseite bis zur Westseite, soll Dan einen [supplied: Anteil] haben.

מִקְצֵ֣ה (קְצֵ֣ה) k.Tzeh “[the] end of”