H7023–קִיר–qir

J'assouvirai ainsi ma fureur contre la muraille, Et contre ceux qui l'ont couverte de plâtre; Et je vous dirai; Plus de muraille! Et c'en est fait de ceux qui la replâtraient,

בַּקִּ֔יר (קִּ֔יר) Kir “wall”הַקִּ֔יר (קִּ֔יר) Kir “wall”

Elle alla même plus loin dans ses prostitutions. Elle aperçut contre les murailles des peintures d'hommes, Des images de Chaldéens peints en couleur rouge,

הַקִּ֔יר (קִּ֔יר) Kir “wall”

Et toi, fils de l'homme, les enfants de ton peuple s'entretiennent de toi près des murs et aux portes des maisons, et ils se disent l'un à l'autre, chacun à son frère: Venez donc, et écoutez quelle est la parole qui est procédée de l'Éternel!

הַקִּיר֔וֹת (קִּיר֔וֹת) ki.Rot “walls”

Il mesura le mur de la maison, six coudées, et la largeur des chambres latérales tout autour de la maison, quatre coudées.

קִֽיר־ kir- “[the] wall of”

Les chambres latérales étaient les unes à côté des autres, au nombre de trente, et il y avait trois étages; elles entraient dans un mur construit pour ces chambres tout autour de la maison, elles y étaient appuyées sans entrer dans le mur même de la maiso

בַּקִּ֨יר (קִּ֨יר) Kir “wall”בְּקִ֥יר (קִ֥יר) Kir “[the] wall of”

Le mur extérieur des chambres latérales avait une épaisseur de cinq coudées. L'espace libre entre les chambres latérales de la maison

הַקִּ֧יר (קִּ֧יר) Kir “wall”

Le bâtiment qui était devant la place vide, du côté de l'occident, avait une largeur de soixante-dix coudées, un mur de cinq coudées d'épaisseur tout autour, et une longueur de quatre-vingt-dix coudées.

וְקִ֧יר (קִ֧יר) Kir “[the] wall of”

Il mesura la maison, qui avait cent coudées de longueur. La place vide, le bâtiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudées.

וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ (קִ֣ירוֹתֶ֔י) Ki.ro.Tei. “walls”

jusqu'au-dessus de la porte, le dedans de la maison, le dehors, toute la muraille du pourtour, à l'intérieur et à l'extérieur, tout était d'après la mesure,

הַקִּ֨יר (קִּ֨יר) Kir “wall”

Depuis le sol jusqu'au-dessus de la porte, il y avait des chérubins et des palmes, et aussi sur la muraille du temple.

וְקִ֖יר (קִ֖יר) Kir “[the] wall of”

L'autel était de bois, haut de trois coudées, et long de deux coudées. Ses angles, ses pieds, et ses côtés étaient de bois. L'homme me dit: C'est ici la table qui est devant l'Éternel.

וְקִֽירֹתָ֖יו (קִֽירֹתָ֖י) ki.ro.Ta “sides”

Des chérubins et des palmes étaient sculptés sur les portes du temple, comme sur les murs. Un entablement en bois était sur le front du vestibule en dehors.

לַקִּיר֑וֹת (קִּיר֑וֹת) ki.Rot “walls”

Ils mettaient leur seuil près de mon seuil, leurs poteaux près de mes poteaux, et il n'y avait qu'un mur entre moi et eux; ils ont ainsi souillé mon saint nom par les abominations qu'ils ont commises; c'est pourquoi je les ai consumés dans ma colère.

וְהַקִּ֖יר (קִּ֖יר) Kir “wall”

Vous serez comme un homme qui fuit devant un lion Et que rencontre un ours, Qui gagne sa demeure, appuie sa main sur la muraille, Et que mord un serpent.

הַקִּ֔יר (קִּ֔יר) Kir “wall”

Car la pierre crie du milieu de la muraille, Et le bois qui lie la charpente lui répond.

מִקִּ֣יר (קִּ֣יר) Kir “[the] wall”