H6963A–קוֹל–qol

Dann donnerte der Herr in den Himmeln, der Höchste ließ seine Stimme erschallen— Hagel und Feuersglut.

קֹל֑וֹ (קֹל֑) ko.L “voice”

Es ist keine Rede und es sind keine Worte, deren Stimme unhörbar wäre.

קוֹלָֽם׃ (קוֹלָֽ) ko.La “voice”

um dir zu danken mit lauter Stimme und alle deine Wunder zu verkünden.

בְּק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “a sound of”

O Herr, höre meine Stimme, wenn ich rufe; sei mir gnädig und antworte mir!

קוֹלִ֥י (קוֹלִ֥) ko.L “voice”

Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir rufe, wenn ich meine Hände aufhebe zum Sprachort deines Heiligtums.

ק֣וֹל Kol “[the] sound of”

Gelobt sei der Herr, denn er hat erhört die Stimme meines Flehens!

ק֣וֹל Kol “[the] sound of”

Die Stimme des Herrn schallt über den Wassern; der Gott der Herrlichkeit donnert, der Herr über großen Wassern.

ק֥וֹל Kol “[the] voice of”

Die Stimme des Herrn ist stark, die Stimme des Herrn ist herrlich.

קוֹל־ kol- “[the] voice of”ק֥וֹל Kol “[the] voice of”

Die Stimme des Herrn zerbricht die Zedern, der Herr zerbricht die Zedern des Libanon,

ק֣וֹל Kol “[the] voice of”

Die Stimme des Herrn sprüht Feuerflammen,

קוֹל־ kol- “[the] voice of”

die Stimme des Herrn erschüttert die Wüste, der Herr erschüttert die Wüste Kadesch.

ק֣וֹל Kol “[the] voice of”

Die Stimme des Herrn macht Hirschkühe gebären und entblättert die Wälder, und in seinem Tempel ruft alles »Herrlichkeit!« .

ק֤וֹל Kol “[the] voice of”

Ich hatte zwar in meiner Bestürzung gesagt: »Ich bin verstoßen von deinen Augen!« Doch du hast die Stimme meines Flehens gehört, als ich zu dir schrie.

ק֥וֹל Kol “[the] sound of”

Daran will ich denken, und meine Seele in mir ausschütten, wie ich dahinzog im Gedränge, mit ihnen feierlich dahinschritt zum Haus Gottesunter lautem Jubel und Lobgesang, in der feiernden Menge.

בְּקוֹל־ (קוֹל) kol- “[the] sound of”

Die Völker toben, die Königreiche wanken; wenn Er seine Stimme erschallen läßt, dann zerschmilzt die Erde.

בְּ֝קוֹל֗וֹ (קוֹל֗) ko.L “voice”

Abends, morgens und mittags will ich beten und ringen, so wird er meine Stimme hören.

קוֹלִֽי׃ (קוֹלִֽ) ko.L “voice”

die nicht hört auf die Stimme der Beschwörer, des Zauberers, der kundig ist in Zaubersprüchen.

לְק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “[the] sound of”

O Gott, höre meine Stimme, wenn ich seufze; behüte meine Seele, wenn der Feind mich schreckt!

קוֹלִ֣י (קוֹלִ֣) ko.L “voice”

doch wahrlich, Gott hat erhört, er hat geachtet auf die Stimme meines Flehens.

בְּק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “[the] sound of”

dem, der einherfährt am Himmel, am uralten Himmel! Siehe, er läßt seine Stimme erschallen, seine gewaltige Stimme!

בְּ֝קוֹלוֹ (קוֹל) ko.l “voice”ק֣וֹל Kol “a voice of”

Ich rufe zu Gott und will schreien; zu Gott rufe ich, und er wolle auf mich hören!

קוֹלִ֣י (קוֹלִ֣) ko.L “voice”קוֹלִ֥י (קוֹלִ֥) ko.L “voice”

Aber mein Volk hat meiner Stimme nicht gehorcht, und Israel war mir nicht zu Willen.

לְקוֹלִ֑י (קוֹלִ֑) ko.L “voice”

Vernimm, o Herr, mein Gebet, und achte auf die Stimme meines Flehens!

בְּק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “[the] sound of”

Die Wasserströme brausen, o Herr, die Wasserströme brausen stark, die Wasserströme schwellen mächtig an;

קוֹלָ֑ם (קוֹלָ֑) ko.La “voice”

Denn er ist unser Gott, und wir sind das Volk seiner Weide und die Schafe seiner Hand. »Heute, wenn ihr seine Stimme hört,

בְּקֹל֥וֹ (קֹל֥) ko.L “voice”