Lexicon entry · Hebrew
H6960Aקָוָהqa.vah
to awaitPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- 1
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 5
- 17
- 1
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 14
- 4
- 2
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- 1
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H6960
- H6960Bקָוָהqa.vahto collect
H:VOccurrences: 3
46 occurrences in 42 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And `one' hath said in that day, `Lo, this `is' our God, We waited for Him, and He saveth us, This `is' Jehovah, we have waited for Him, We joy and rejoice in His salvation.'
קִוִּ֥ינוּ ki.Vi.nu “we have waited”קִוִּ֣ינוּ ki.Vi.nu “we have waited”
Also, `in' the path of Thy judgments, O Jehovah, we have waited `for' Thee, To Thy name and to Thy remembrance `Is' the desire of the soul.
קִוִּינ֑וּךָ (קִוִּינ֑וּ) ki.vi.Nu. “we have waited for”
O Jehovah, favour us, for thee we have waited, Be their arm, in the mornings, Yea, our salvation in time of adversity.
קִוִּ֑ינוּ ki.Vi.nu “we have waited”
But those expecting Jehovah pass `to' power, They raise up the pinion as eagles, They run and are not fatigued, They go on and do not faint!
וְקוֹיֵ֤ (קוֹיֵ֤) ko.Ye “[those who] wait for”
And kings have been thy nursing fathers, And their princesses thy nursing mothers; Face to the earth -- they bow down to thee, And the dust of thy feet they lick up, And thou hast known that I `am' Jehovah, That those expecting Me are not ashamed.
קוָֹֽי׃ (קוָֹֽ) ko.Va “[those who] wait for”
Near `is' My righteousness, Gone out hath My salvation and Mine arms, Peoples they judge, on Me isles do wait, Yea, on Mine arm they do wait with hope.
יְקַוּ֔וּ ye.ka.Vu “they will wait”
Therefore hath judgment been far from us, And righteousness reacheth us not, We wait for light, and lo, darkness, For brightness -- in thick darkness we go,
נְקַוֶּ֤ה ne.ka.Veh “we wait eagerly”
We make a noise as bears -- all of us, And as doves we coo sorely; We wait for judgment, and there is none, For salvation -- it hath been far from us.
נְקַוֶּ֤ה ne.ka.Veh “we wait eagerly”
In Thy doing fearful things -- we expect not, Thou didst come down, From Thy presence did mountains flow.
נְקַוֶּ֑ה ne.ka.Veh “we were looking for”
Looking for peace -- and there is no good, For a time of healing, and lo, terror.
קַוֵּ֥ה ka.Veh “we waited eagerly”
Give ye to Jehovah your God honour, Before He doth cause darkness, And before your feet stumble on dark mountains, And ye have waited for light, And He hath made it for death-shade, And hath appointed `it' for thick darkness.
וְקִוִּיתֶ֤ם (קִוִּיתֶ֤ם) ki.vi.Tem “you will wait”
Hast Thou utterly rejected Judah? Zion hath Thy soul loathed? Wherefore hast Thou smitten us, And there is no healing to us? Looking for peace, and there is no good, And for a time of healing, and lo, terror.
קַוֵּ֤ה ka.Veh “we waited eagerly”
Are there among the vanities of the nations any causing rain? And do the heavens give showers? Art not Thou He, O Jehovah our God? And we wait for thee, for Thou -- Thou hast done all these!
וּ֨נְקַוֶּה־ (נְקַוֶּה) ne.ka.veh- “we may wait eagerly”
Opened against thee their mouth have all thine enemies, They have hissed, yea, they gnash the teeth, They have said: `We have swallowed `her' up, Surely this `is' the day that we looked for, We have found -- we have seen.'
שֶׁקִּוִּינֻ֖הוּ (קִּוִּינֻ֖) ki.vi.Nu. “we have waited for”
Good `is' Jehovah to those waiting for Him, To the soul `that' seeketh Him.
לְקוָֹ֔יו (קוָֹ֔י) ko.Va “[those who] wait for”
And thou, through thy God, dost turn, Kindness and judgment keep thou, And wait on thy God continually.
וְקַוֵּ֥ה (קַוֵּ֥ה) ka.Veh “wait”
And the remnant of Jacob hath been in the midst of many peoples, As dew from Jehovah -- as showers on the herb, That waiteth not for man, nor stayeth for the sons of men.
יְקַוֶּה֙ ye.ka.Veh “it waits”