H6944G–קֹ֫דֶשׁ–qo.desh

Any person touching any such unclean thing will be unclean till evening, and may not take of the holy food till his flesh has been bathed in water;

הַקֳּדָשִׁ֔ים (קֳּדָשִׁ֔ים) ko.da.Shim “holy things”

And when the sun has gone down he will be clean; and after that he may take part in the holy food, because it is his bread.

הַקֳּדָשִׁ֔ים (קֳּדָשִׁ֔ים) ko.da.Shim “holy things”

No outside person may take of the holy food, or one living as a guest in the priest's house, or a servant working for payment.

קֹ֑דֶשׁ Ko.desh “a holy thing”קֹֽדֶשׁ׃ Ko.desh “a holy thing”

And if the daughter of a priest is married to an outside person she may not take of the holy things which are lifted up as offerings.

הַקֳּדָשִׁ֖ים (קֳּדָשִׁ֖ים) ko.da.Shim “holy things”

And if a man takes the holy food in error, he will have to give the holy thing back to the priest, with the addition of a fifth part.

קֹ֖דֶשׁ Ko.desh “a holy thing”הַקֹּֽדֶשׁ׃ (קֹּֽדֶשׁ) Ko.desh “holy thing”

And they may not make common the holy things which the children of Israel give to the Lord,

קָדְשֵׁ֖י ka.de.Shei “[the] holy things of”

So causing sin to come on them when they take their holy things for food: I am the Lord who make them holy.

קָדְשֵׁיהֶ֑ם (קָדְשֵׁי) ka.de.shei. “holy things”

And do not make my holy name common; so that it may be kept holy by the children of Israel: I am the Lord who make you holy,

קָדְשִׁ֔י (קָדְשִׁ֔) kod.sh “holiness”

Say to the children of Israel, These are the fixed feasts of the Lord, which you will keep for holy meetings: these are my feasts.

קֹ֑דֶשׁ Ko.desh “holiness”

On six days work may be done; but the seventh day is a special day of rest, a time for worship; you may do no sort of work: it is a Sabbath to the Lord wherever you may be living.

קֹ֔דֶשׁ Ko.desh “holiness”

These are the fixed feasts of the Lord, the holy days of worship which you will keep at their regular times.

קֹ֑דֶשׁ Ko.desh “holiness”

On the first day you will have a holy meeting; you may do no sort of field-work.

קֹ֖דֶשׁ Ko.desh “holiness”

And every day for seven days you will give a burned offering to the Lord; and on the seventh day there will be a holy meeting; you may do no field-work.

קֹ֔דֶשׁ Ko.desh “holiness”

And these will be waved by the priest, with the bread of the first-fruits, for a wave offering to the Lord, with the two lambs: they will be holy to the Lord for the priest.

קֹ֛דֶשׁ Ko.desh “a holy thing”

And on the same day, let it be given out that there will be a holy meeting for you: you may do no field-work on that day: it is a rule for ever through all your generations wherever you are living.

קֹ֙דֶשׁ֙ ko.desh “holiness”

Say to the children of Israel, In the seventh month, on the first day of the month, let there be a special day of rest for you, a day of memory, marked by the blowing of horns, a meeting for worship.

קֹֽדֶשׁ׃ Ko.desh “holiness”

The tenth day of this seventh month is the day for the taking away of sin; let it be a holy day of worship; you are to keep from pleasure, and give to the Lord an offering made by fire.

קֹ֙דֶשׁ֙ ko.desh “holiness”

On the first day there will be a holy meeting: do no field-work.

קֹ֑דֶשׁ Ko.desh “holiness”

Every day for seven days give an offering made by fire to the Lord; and on the eighth day there is to be a holy meeting, when you are to give an offering made by fire to the Lord; this is a special holy day: you may do no field-work on that day.

קֹדֶשׁ֩ ko.Desh “holiness”

These are the fixed feasts of the Lord, to be kept by you as holy days of worship, for making an offering by fire to the Lord; a burned offering, a meal offering, an offering of beasts, and drink offerings; every one on its special day;

קֹ֑דֶשׁ Ko.desh “holiness”

And it will be for Aaron and his sons; they are to take it for food in a holy place: it is the most holy of all the offerings made by fire to the Lord, a rule for ever.

קֹדֶשׁ֩ ko.Desh “[is] a holy thing of”קָֽדָשִׁ֨ים ka.da.Shim “holy things”

For it is the Jubilee, and it is holy to you; your food will be the natural increase of the field.

קֹ֖דֶשׁ Ko.desh “a holy thing”

And you will put the value of a male from twenty years to sixty years old at fifty shekels of silver, by the scale of the holy place.

הַקֹּֽדֶשׁ׃ (קֹּֽדֶשׁ) Ko.desh “holy place”

And if it is a beast of which men make offerings to the Lord, whatever any man gives of such to the Lord will be holy.

קֹּֽדֶשׁ׃ Ko.desh “a holy thing”

It may not be changed in any way, a good given for a bad, or a bad for a good; if one beast is changed for another, the two will be holy.

קֹּֽדֶשׁ׃ Ko.desh “a holy thing”