Lexicon entry · Hebrew
H6944Gקֹ֫דֶשׁqo.desh
holinessPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Genesis and the New Testament, no word of Schlachter 2000 is aligned to this number.
Other meanings of H6944
416 occurrences in 346 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und was das Räucherwerk betrifft, das du bereiten sollst, so sollt ihr in der gleichen Zusammensetzung für euch selbst keines machen, sondern es soll dir heilig sein für den Herrn.
קֹ֛דֶשׁ Ko.desh “a holy thing”
und die Dienstkleider und die heiligen Kleider Aarons, des Priesters, und die Kleider seiner Söhne, für den priesterlichen Dienst,
הַקֹּ֙דֶשׁ֙ (קֹּ֙דֶשׁ֙) Ko.desh “holiness”
Und deshalb sollt ihr den Sabbat halten, weil er euch heilig ist. Wer ihn entheiligt, der soll unbedingt sterben; wer an ihm eine Arbeit verrichtet, dessen Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk!
קֹ֥דֶשׁ Ko.desh “[is] a holy thing”
Sechs Tage soll man arbeiten; aber am siebten Tag ist der Sabbat völliger Ruhe, heilig dem Herrn. Jeder, der am Sabbattag eine Arbeit verrichtet, der soll unbedingt sterben!
קֹ֖דֶשׁ Ko.desh “a holy thing”
Sechs Tage soll gearbeitet werden, aber der siebte Tag soll euch heilig sein, daß ihr die Sabbatruhe des Herrn feiert. Wer da Arbeit verrichtet, der soll sterben.
קֹ֛דֶשׁ Ko.desh “a holy thing”
Und sie kamen — jeder, den sein Herz dazu trieb, und jeder, dessen Geist willig war; sie brachten dem Herrn eine freiwillige Gabe für das Werk der Stiftshütte und seinen ganzen Dienst und für die heiligen Kleider.
הַקֹּֽדֶשׁ׃ (קֹּֽדֶשׁ) Ko.desh “holiness”
Und Bezaleel und Oholiab und alle Männer, die ein weises Herz hatten, in die der Herr Weisheit und Verstand gelegt hatte, damit sie wußten, wie sie alle Werke machen sollten für den Dienst des Heiligtums, sie handelten nach all dem, was der Herr geboten hatte.
הַקֹּ֑דֶשׁ (קֹּ֑דֶשׁ) Ko.desh “holy place”
Und sie empfingen von Mose alle freiwilligen Gaben, welche die Kinder Israels zu dem Werk des Dienstes am Heiligtum gebracht hatten, damit es ausgeführt werde; und sie brachten immer noch jeden Morgen ihre freiwilligen Gaben.
הַקֹּ֖דֶשׁ (קֹּ֖דֶשׁ) Ko.desh “holy place”
Da kamen alle weisen Männer, die an allem Werk des Heiligtums arbeiteten, jeder von seiner Arbeit, die sie machten,
הַקֹּ֑דֶשׁ (קֹּ֑דֶשׁ) Ko.desh “holy place”
Da gebot Mose, daß man durch das Lager ausrufen und sagen ließ: Niemand, es sei Mann oder Frau, soll mehr etwas anfertigen als freiwillige Gabe für das Heiligtum! So wurde dem Volk gewehrt zu bringen;
הַקֹּ֑דֶשׁ (קֹּ֑דֶשׁ) Ko.desh “holy place”
Und er bereitete das heilige Salböl zu und das reine, wohlriechende Räucherwerk, nach der Kunst des Salbenbereiters.
קֹ֔דֶשׁ Ko.desh “a holy thing”
Alles Gold, das verarbeitet wurde in diesem ganzen Werk des Heiligtums, das Gold, das als freiwillige Gabe gegeben wurde, betrug 29 Talente und 730 Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums.
הַקֹּ֑דֶשׁ (קֹּ֑דֶשׁ) Ko.desh “holy place”הַקֹּֽדֶשׁ׃ (קֹּֽדֶשׁ) Ko.desh “holy place”
Das Silber aber von den Gezählten der Gemeinde betrug 100 Talente und 1 775 Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums.
הַקֹּֽדֶשׁ׃ (קֹּֽדֶשׁ) Ko.desh “holy place”
Ein Beka je Kopf, ein halber Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums, von allen, die gezählt wurden, von 20 Jahren an und darüber, 603 550 Mann.
הַקֹּ֑דֶשׁ (קֹּ֑דֶשׁ) Ko.desh “holy place”
Aus den 100 Talenten Silber goß man die Füße des Heiligtums und die Füße des Vorhangs, 100 Füße aus 100 Talenten, je ein Talent für einen Fuß.
הַקֹּ֔דֶשׁ (קֹּ֔דֶשׁ) Ko.desh “holy place”
Sie fertigten auch das Stirnblatt, das heilige Diadem, aus reinem Gold an und schrieben darauf in Siegelgravur: »Heilig dem Herrn«.
הַקֹּ֖דֶשׁ (קֹּ֖דֶשׁ) Ko.desh “holiness”קֹ֖דֶשׁ Ko.desh “holiness”
Und du sollst das Salböl nehmen und die Wohnung salben, samt allem, was darin ist; und du sollst sie heiligen samt allen ihren Geräten, damit sie heilig sei.
קֹֽדֶשׁ׃ Ko.desh “a holy thing”
Und du sollst den Brandopferaltar salben mit allen seinen Geräten, und den Altar heiligen, damit der Altar hochheilig sei.
קֹ֥דֶשׁ Ko.desh “holiness of”קָֽדָשִֽׁים׃ Ka.da.Shim “holiness<es>”
und bekleide Aaron mit den heiligen Kleidern und salbe ihn und heilige ihn, damit er mir als Priester diene.
הַקֹּ֑דֶשׁ (קֹּ֑דֶשׁ) Ko.desh “holiness”
Das Übrige aber vom Speisopfer soll für Aaron und seine Söhne sein, als ein Hochheiliges von den Feueropfern des Herrn.
קֹ֥דֶשׁ Ko.desh “a holy thing of”קָֽדָשִׁ֖ים ka.da.Shim “holy things”
Das Übrige aber vom Speisopfer soll für Aaron und seine Söhne sein, als ein Hochheiliges von den Feueropfern des Herrn.
קֹ֥דֶשׁ Ko.desh “a holy thing of”קָֽדָשִׁ֖ים ka.da.Shim “holy things”
und der Priester soll seinen Finger in das Blut tauchen und von dem Blut siebenmal vor dem Herrn an die Vorderseite des Vorhangs im Heiligtum sprengen.
הַקֹּֽדֶשׁ׃ (קֹּֽדֶשׁ) Ko.desh “holy place”
Wenn eine Seele eine Veruntreuung begeht und sich aus Versehen versündigt an dem, was dem Herrn geweiht ist, so soll sie dem Herrn ihr Schuldopfer bringen, nämlich einen makellosen Widder von der Herde, im Wert von so vielen Silber-Schekeln, wie du schätzt, nach dem Schekel des Heiligtums, als Schuldopfer.
מִקָּדְשֵׁ֖י (קָּדְשֵׁ֖י) ka.de.Shei “[the] holy things of”הַקֹּ֖דֶשׁ (קֹּ֖דֶשׁ) Ko.desh “holy place”
Den Schaden aber, den er dem Heiligtum zugefügt hat, soll er erstatten und noch ein Fünftel davon dazufügen und es dem Priester geben; und der Priester soll für ihn Sühnung erwirken mit dem Widder des Schuldopfers, und es wird ihm vergeben werden.
הַקֹּ֜דֶשׁ (קֹּ֜דֶשׁ) Ko.desh “holy thing”
Es soll ungesäuert gebacken werden. Ich habe es ihnen gegeben als ihren Anteil an meinen Feueropfern; es ist hochheilig wie das Sündopfer und wie das Schuldopfer.
קֹ֤דֶשׁ Ko.desh “[is] a holy thing of”קָֽדָשִׁים֙ ka.da.Shim “holy things”