Lexicon entry · Hebrew
H6944Gקֹ֫דֶשׁqo.desh
holinessPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H6944
416 occurrences in 346 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth;
בְּקָדְשׁ֗וֹ (קָדְשׁ֗) ka.de.Sh “holiness”
Ainsi je te contemple dans le sanctuaire, Pour voir ta puissance et ta gloire.
בַּקֹּ֣דֶשׁ (קֹּ֣דֶשׁ) Ko.desh “sanctuary”
Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C'est Dieu dans sa demeure sainte.
קָדְשֽׁוֹ׃ (קָדְשֽׁ) ka.de.Sh “holiness”
Les chars de l'Éternel se comptent par vingt mille, Par milliers et par milliers; Le Seigneur est au milieu d'eux, le Sinaï est dans le sanctuaire.
בַּקֹּֽדֶשׁ׃ (קֹּֽדֶשׁ) Ko.desh “holiness”
Ils voient ta marche, ô Dieu! La marche de mon Dieu, de mon roi, dans le sanctuaire.
בַקֹּֽדֶשׁ׃ (קֹּֽדֶשׁ) Ko.desh “holy place”
Porte tes pas vers ces lieux constamment dévastés! L'ennemi a tout ravagé dans le sanctuaire.
בַּקֹּֽדֶשׁ׃ (קֹּֽדֶשׁ) Ko.desh “sanctuary”
O Dieu! tes voies sont saintes; Quel dieu est grand comme Dieu?
בַּקֹּ֣דֶשׁ (קֹּ֣דֶשׁ) Ko.desh “holiness”
Il les amena vers sa frontière sainte, Vers cette montagne que sa droite a acquise.
קָדְשׁ֑וֹ (קָדְשׁ֑) ka.de.Sh “holiness”
Psaume d'Asaph. O Dieu! les nations ont envahi ton héritage, Elles ont profané ton saint temple, Elles ont fait de Jérusalem un monceau de pierres.
קָדְשֶׁ֑ךָ (קָדְשֶׁ֑) kod.She. “holiness”
Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.
קֹֽדֶשׁ׃ Ko.desh “holiness”
J'ai trouvé David, mon serviteur, Je l'ai oint de mon huile sainte.
קָדְשִׁ֣י (קָדְשִׁ֣) kod.sh “holiness”
J'ai juré une fois par ma sainteté: Mentirai-je à David?
בְקָדְשִׁ֑י (קָדְשִׁ֑) ka.de.Sh “holiness”
Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Éternel! pour toute la durée des temps.
קֹ֑דֶשׁ Ko.desh “holiness”
Prosternez-vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre!
קֹ֑דֶשׁ Ko.desh “holiness”
Justes, réjouissez-vous en l'Éternel, Et célébrez par vos louanges sa sainteté!
קָדְשֽׁוֹ׃ (קָדְשֽׁ) ka.de.Sh “holiness”
Psaume. Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Car il a fait des prodiges. Sa droite et son bras saint lui sont venus en aide.
קָדְשֽׁוֹ׃ (קָדְשֽׁ) ka.de.Sh “holiness”
Exaltez l'Éternel, notre Dieu, Et prosternez-vous sur sa montagne sainte! Car il est saint, l'Éternel, notre Dieu!
קָדְשׁ֑וֹ (קָדְשׁ֑) ka.de.Sh “holiness”
Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté; Du haut des cieux l'Éternel regarde sur la terre,
קָדְשׁ֑וֹ (קָדְשׁ֑) ka.de.Sh “holiness”
De David. Mon âme, bénis l'Éternel! Que tout ce qui est en moi bénisse son saint nom!
קָדְשֽׁוֹ׃ (קָדְשֽׁ) ka.de.Sh “holiness”
Glorifiez-vous de son saint nom! Que le coeur de ceux qui cherchent l'Éternel se réjouisse!
קָדְשׁ֑וֹ (קָדְשׁ֑) ka.de.Sh “holiness”
Car il se souvint de sa parole sainte, Et d'Abraham, son serviteur.
קָדְשׁ֑וֹ (קָדְשׁ֑) ka.de.Sh “holiness”
Sauve-nous, Éternel, notre Dieu! Et rassemble-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions ton saint nom, Et que nous mettions notre gloire à te louer!
קָדְשֶׁ֑ךָ (קָדְשֶׁ֑) kod.She. “holiness”
Dieu a dit dans sa sainteté: Je triompherai, Je partagerai Sichem, je mesurerai la vallée de Succoth;
בְּקָדְשׁ֗וֹ (קָדְשׁ֗) ka.de.Sh “sanctuary”
Ton peuple est plein d'ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l'aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée.
קֹ֭דֶשׁ Ko.desh “holiness”
Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.
לְקָדְשׁ֑וֹ (קָדְשׁ֑) ka.de.Sh “sanctuary”