Lexicon entry · Hebrew
H6921קָדִיםqa.dim
eastPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- 3
- 3
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 3
- 2
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- 1
- Lamentations: 0
- 52
- Daniel: 0
- 2
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- 1
- Micah: 0
- Nahum: 0
- 1
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
69 occurrences in 64 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Il y avait encore des chambres sur la largeur du mur du parvis du côté de l'orient, vis-à-vis de la place vide et vis-à-vis du bâtiment.
הַקָּדִ֛ים (קָּדִ֛ים) ka.Dim “east”
Il en était de même pour les portes des chambres du côté du midi. Il y avait une porte à la tête de l'allée, de l'allée qui se trouvait droit devant le mur du côté de l'orient, par où l'on y entrait.
הַקָּדִ֖ים (קָּדִ֖ים) ka.Dim “east”
Lorsqu'il eut achevé de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par la porte qui était du côté de l'orient, et il mesura l'enceinte tout autour.
הַקָּדִ֑ים (קָּדִ֑ים) ka.Dim “east”
Il mesura le côté de l'orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes.
הַקָּדִ֖ים (קָּדִ֖ים) ka.Dim “east”
Il me conduisit à la porte, à la porte qui était du côté de l'orient.
הַקָּדִֽים׃ (קָּדִֽים) ka.Dim “east”
Et voici, la gloire du Dieu d'Israël s'avançait de l'orient. Sa voix était pareille au bruit des grandes eaux, et la terre resplendissait de sa gloire.
הַקָּדִ֑ים (קָּדִ֑ים) ka.Dim “east”
La gloire de l'Éternel entra dans la maison par la porte qui était du côté de l'orient.
הַקָּדִֽים׃ (קָּדִֽים) ka.Dim “east”
L'encadrement avait quatorze coudées de longueur sur quatorze coudées de largeur à ses quatre côtés, le rebord qui terminait son contour avait une demi-coudée; la base avait une coudée tout autour, et les degrés étaient tournés vers l'orient.
קָדִֽים׃ ka.Dim “east”
Il me ramena vers la porte extérieure du sanctuaire, du côté de l'orient. Mais elle était fermée.
קָדִ֑ים ka.Dim “east”
Pour le prince vous réserverez un espace aux deux côtés de la portion sainte et de la propriété de la ville, le long de la portion sainte et le long de la propriété de la ville, du côté de l'occident vers l'occident et du côté de l'orient vers l'orient, s
קָדִ֑ימָה (קָדִ֑ימָ) ka.Di.ma “east”קָדִֽימָה׃ (קָדִֽימָ) ka.Di.ma “east”
Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: La porte du parvis intérieur, du côté de l'orient, restera fermée les six jours ouvriers; mais elle sera ouverte le jour du sabbat, elle sera aussi ouverte le jour de la nouvelle lune.
קָדִ֔ים ka.Dim “east”
Si le prince offre à l'Éternel un holocauste volontaire ou un sacrifice volontaire d'actions de grâces, on lui ouvrira la porte qui est du côté de l'orient, et il offrira son holocauste et son sacrifice d'actions de grâces comme il doit le faire le jour d
קָדִ֔ים ka.Dim “east”
Il me ramena vers la porte de la maison. Et voici, de l'eau sortait sous le seuil de la maison, à l'orient, car la face de la maison était à l'orient; l'eau descendait sous le côté droit de la maison, au midi de l'autel.
קָדִ֔ימָה (קָדִ֔ימָ) ka.Di.ma “east”קָדִ֑ים ka.Dim “[was] east”
Il me conduisit par le chemin de la porte septentrionale, et il me fit faire le tour par dehors jusqu'à l'extérieur de la porte orientale. Et voici, l'eau coulait du côté droit.
קָדִ֑ים ka.Dim “east”
Lorsque l'homme s'avança vers l'orient, il avait dans la main un cordeau, et il mesura mille coudées; il me fit traverser l'eau, et j'avais de l'eau jusqu'aux chevilles.
קָדִ֖ים ka.Dim “east”
Le côté oriental sera le Jourdain, entre Havran, Damas et Galaad, et le pays d'Israël; vous mesurerez depuis la limite septentrionale jusqu'à la mer orientale: ce sera le côté oriental.
קָדִ֡ים ka.Dim “[the] east”קָדִֽימָה׃ (קָדִֽימָ) ka.Di.ma “east”
Voici les noms des tribus. Depuis l'extrémité septentrionale, le long du chemin de Hethlon à Hamath, Hatsar Énon, la frontière de Damas au nord vers Hamath, de l'orient à l'occident: Dan, une tribu.
קָדִ֛ים ka.Dim “[the] east”
Sur la limite de Dan, de l'orient à l'occident: Aser, une tribu.
קָדִ֛ים ka.Dim “[the] east”
Sur la limite d'Aser, de l'orient à l'occident: Nephthali, une tribu.
קָדִ֛ימָה (קָדִ֛ימָ) ka.Di.ma “east”
Sur la limite de Nephthali, de l'orient à l'occident: Manassé, une tribu.
קָדִ֛מָה (קָדִ֛מָ) ka.Di.ma “east”
Sur la limite de Manassé, de l'orient à l'occident: Éphraïm, une tribu.
קָדִ֛מָה (קָדִ֛מָ) ka.Di.ma “east”
Sur la limite d'Éphraïm, de l'orient à l'occident: Ruben, une tribu.
קָדִ֛ים ka.Dim “[the] east”
Sur la limite de Ruben, de l'orient à l'occident: Juda, une tribu.
קָדִ֛ים ka.Dim “[the] east”
Sur la frontière de Juda, de l'orient à l'occident, sera la portion que vous prélèverez, large de vingt-cinq mille cannes et longue comme l'une des parts de l'orient à l'occident; et le sanctuaire sera au milieu.
קָדִ֖ים ka.Dim “[the] east”קָדִ֙ימָה֙ (קָדִ֙ימָ) ka.Di.ma “east”
C'est aux sacrificateurs qu'appartiendra cette portion sainte: vingt-cinq mille cannes au septentrion, dix mille en largeur à l'occident, dix mille en largeur à l'orient, et vingt-cinq mille en longueur au midi; et le sanctuaire de l'Éternel sera au milie
וְקָדִ֗ימָה (קָדִ֗ימָ) ka.Di.ma “east”