H6913–קֶ֫בֶר–qe.ver

Et Josias se tourna et vit les sépulcres qui étaient là dans la montagne; et il envoya prendre les ossements des sépulcres, et il les brûla sur l'autel et le souilla, selon la parole de l'Éternel qu'avait proclamée l'homme de Dieu qui proclama ces choses.

הַקְּבָרִ֤ים (קְּבָרִ֤ים) ke.va.Rim “graves”הַקְּבָרִ֔ים (קְּבָרִ֔ים) ke.va.Rim “graves”

Et le roi dit: Quel est ce monument que je vois? Et les hommes de la ville lui dirent: C'est le sépulcre de l'homme de Dieu qui vint de Juda, et qui proclama ces choses que tu as faites sur l'autel de Béthel.

הַקֶּ֤בֶר (קֶּ֤בֶר) Ke.ver “grave of”

Et on l'enterra dans son sépulcre, qu'il s'était creusé dans la ville de David; et on le coucha dans un lit qu'on remplit d'aromates et d'un mélange d'épices composé selon l'art du parfumeur; et on en brûla pour lui en très-grande abondance.

בְקִבְרֹתָ֗יו (קִבְרֹתָ֗י) kiv.ro.Ta “own grave<s>”

Il était âgé de trente-deux ans lorsqu'il commença de régner; et il régna huit ans à Jérusalem; et il s'en alla sans être regretté; et on l'enterra dans la ville de David, mais non dans les sépulcres des rois.

בְּקִבְר֥וֹת (קִבְר֥וֹת) kiv.Rot “[the] graves of”

Et quand ils l'eurent quitté (or ils l'avaient laissé dans de grandes maladies,) ses serviteurs conspirèrent contre lui, à cause du sang des fils de Jehoïada, le sacrificateur; et ils le tuèrent sur son lit, et il mourut; et on l'enterra dans la ville de

בְּקִבְר֥וֹת (קִבְר֥וֹת) kiv.Rot “[the] graves of”

Et Achaz s'endormit avec ses pères, et on l'enterra dans la ville, à Jérusalem; mais on ne le mit pas dans les sépulcres des rois d'Israël. Et Ézéchias, son fils, régna à sa place.

לְקִבְרֵ֖י (קִבְרֵ֖י) kiv.Rei “[the] graves of”

Et Ézéchias s'endormit avec ses pères, et on l'enterra à l'endroit le plus élevé des sépulcres des fils de David; et tout Juda et les habitants de Jérusalem lui rendirent honneur à sa mort; et Manassé, son fils, régna à sa place.

קִבְרֵ֣י kiv.Rei “[the] graves of”

Et on démolit devant lui les autels des Baals, et il abattit les colonnes consacrées au soleil, qui étaient en haut au-dessus d'eux; et il brisa les ashères, et les images taillées et les images en fonte, et les broya, et en répandit la poussière sur les

הַקְּבָרִ֔ים (קְּבָרִ֔ים) ke.va.Rim “graves”

Voici, je vais te recueillir auprès de tes pères, et tu seras recueilli en paix dans tes sépulcres, et tes yeux ne verront pas tout le mal que je fais venir sur ce lieu, et sur ses habitants. Et ils rapportèrent au roi cette parole.

קִבְרֹתֶיךָ֮ (קִבְרֹתֶי) kiv.ro.tei. “grave<s>”

Et ses serviteurs l'ôtèrent du char, et le mirent sur un second char qu'il avait, et le conduisirent à Jérusalem. Et il mourut; et on l'enterra dans les sépulcres de ses pères; et tout Juda et Jérusalem menèrent deuil sur Josias.

בְּקִבְר֣וֹת (קִבְר֣וֹת) kiv.Rot “[the] graves of”

Et je dis au roi: Que le roi vive à toujours! Pourquoi mon visage ne serait-il pas triste, quand la ville, le lieu des sépulcres de mes pères, est dévastée, et que ses portes sont consumées par le feu.

קִבְר֤וֹת kiv.Rot “[the] tombs of”

et je dis au roi: Si le roi le trouve bon, et si ton serviteur est agréable devant toi, qu'il m'envoie en Juda, à la ville des sépulcres de mes pères, et je la bâtirai.

קִבְר֥וֹת kiv.Rot “[the] tombs of”

Après lui Néhémie, fils d'Azbuk, chef de la moitié du district de Beth-Tsur, répara jusque vis-à-vis des sépulcres de David, et jusqu'à l'étang qui avait été fait, et jusqu'à la maison des hommes forts.

קִבְרֵ֣י kiv.Rei “[the] tombs of”

Qui se réjouissent jusqu'aux transports et sont dans l'allégresse, parce qu'ils ont trouvé le sépulcre, -

קָֽבֶר׃ Ka.ver “[the] grave”

Tu entreras au sépulcre en bonne vieillesse, comme on enlève le tas de gerbes en sa saison.

קָ֑בֶר Ka.ver “[the] grave”

J'aurais été comme si je n'eusse pas été; de la matrice on m'eût porté au sépulcre!

לַקֶּ֥בֶר (קֶּ֥בֶר) Ke.ver “grave”

¶ Mon souffle est corrompu, mes jours s'éteignent: pour moi sont les sépulcres!

קְבָרִ֥ים ke.va.Rim “grave<s>”

Il sera conduit dans un sépulcre, et sur le tertre il veillera.

לִקְבָר֣וֹת (קְבָר֣וֹת) k.va.Rot “[the] grave<s>”

Car il n'y a rien de sûr dans leur bouche; leur intérieur n'est que perversion; c'est un sépulcre ouvert que leur gosier; ils flattent de leur langue.

קֶֽבֶר־ ke.ver- “[is] a grave”

Gisant parmi les morts, comme les tués qui sont couchés dans le sépulcre, desquels tu ne te souviens plus, et qui sont retranchés de ta main.

קֶ֗בֶר Ke.ver “[the] grave”

Racontera-t-on ta bonté dans le sépulcre, ta fidélité dans l'abîme?

בַּקֶּ֣בֶר (קֶּ֣בֶר) Ke.ver “grave”

mais toi, tu as été jeté hors de ton sépulcre comme une branche qui fait horreur, recouvert de tués, percés par l'épée, descendus jusqu'aux pierres d'une fosse,... comme un cadavre foulé aux pieds.

מִֽקִּבְרְךָ֙ (קִּבְרְ) kiv.re. “tomb”

Qu'as-tu ici, et qui as-tu ici, que tu te creuses un sépulcre ici, comme qui creuse son sépulcre sur la hauteur, et se taille dans le rocher une habitation?

קָ֑בֶר Ka.ver “a tomb”קִבְר֔וֹ (קִבְר֔) kiv.R “tomb”

Et on lui donna son sépulcre avec les méchants; mais il a été avec le riche dans sa mort, parce qu'il n'avait fait aucune violence, et qu'il n'y avait pas de fraude dans sa bouche.

קִבְר֔וֹ (קִבְר֔) kiv.R “grave”

qui habite les sépulcres et passe la nuit dans les lieux cachés; qui mange la chair du porc, et le jus des choses impures est dans leurs vases;

בַּקְּבָרִ֔ים (קְּבָרִ֔ים) ke.va.Rim “graves”