H6912–קָבַר–qa.var

während die Ägypter diejenigen begruben, welche der Herr unter ihnen geschlagen hatte, nämlich alle Erstgeborenen; denn der Herr hatte an ihren Göttern Gericht geübt.

מְקַבְּרִ֗ים me.ka.be.Rim “[were] burying”

Und die Kinder Israels brachen auf von Beerot-Bene-Jaakan nach Mosera; dort starb Aaron, und er wurde dort begraben, und sein Sohn Eleasar wurde Priester an seiner Stelle.

וַיִּקָּבֵ֣ר (יִּקָּבֵ֣ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

so soll sein Leichnam nicht über Nacht an dem Holz bleiben, sondern du sollst ihn unbedingt an jenem Tag begraben. Denn von Gott verflucht ist derjenige, der [supplied: ans Holz] gehängt wurde, und du sollst dein Land nicht verunreinigen, das der Herr, dein Gott, dir zum Erbe gibt.

קָב֤וֹר ka.Vor “certainly <to bury>”תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙ (תִּקְבְּרֶ֙) tik.be.Re. “you will bury”

und er begrub ihn im Tal, im Land Moab, Beth-Peor gegenüber; aber niemand kennt sein Grab bis zum heutigen Tag.

וַיִּקְבֹּ֨ר (יִּקְבֹּ֨ר) i.yik.Bor “he buried”

Und man begrub ihn im Gebiet seines Erbteils, in Timnat-Serach, das auf dem Bergland Ephraim liegt, nördlich vom Berg Gaasch.

וַיִּקְבְּר֤וּ (יִּקְבְּר֤וּ) i.yik.be.Ru “people buried”

Und die Gebeine Josephs, welche die Kinder Israels aus Ägypten heraufgebracht hatten, begruben sie in Sichem in dem Stück Land, das Jakob von den Kindern Hemors, des Vaters Sichems, um 100 Kesita gekauft hatte, und es wurde den Kindern Josephs zum Erbteil.

קָבְר֣וּ ka.ve.Ru “they buried”

Und auch Eleasar, der Sohn Aarons, starb, und sie begruben ihn in Gibea, [supplied: der Stadt] seines Sohnes Pinehas, die ihm gegeben worden war im Bergland Ephraim.

וַיִּקְבְּר֣וּ (יִּקְבְּר֣וּ) i.yik.be.Ru “people buried”

da begruben sie ihn im Gebiet seines Erbteils, in Timnat-Heres, auf dem Bergland Ephraim, nördlich vom Berg Gaasch.

וַיִּקְבְּר֤וּ (יִּקְבְּר֤וּ) i.yik.be.Ru “people buried”

Und Gideon, der Sohn des Joas, starb in gutem Alter und wurde in Ophra begraben, im Grab seines Vaters Joas, des Abiesriters.

וַיִּקָּבֵ֗ר (יִּקָּבֵ֗ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Und er richtete Israel 23 Jahre lang. Danach starb er und wurde in Schamir begraben.

וַיִּקָּבֵ֥ר (יִּקָּבֵ֥ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Und Jair starb und wurde in Kamon begraben.

וַיִּקָּבֵ֖ר (יִּקָּבֵ֖ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Jephtah aber richtete Israel sechs Jahre lang. Dann starb Jephtah, der Gileaditer, und wurde begraben in einer der Städte Gileads.

וַיִּקָּבֵ֖ר (יִּקָּבֵ֖ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Danach starb Ibzan und wurde in Bethlehem begraben.

וַיִּקָּבֵ֖ר (יִּקָּבֵ֖ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Und Elon, der Sebuloniter, starb und wurde begraben in Ajalon im Land Sebulon.

וַיִּקָּבֵ֥ר (יִּקָּבֵ֥ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Danach starb Abdon, der Sohn Hillels, der Piratoniter, und wurde begraben in Piraton im Land Ephraim im Bergland der Amalekiter.

וַיִּקָּבֵ֤ר (יִּקָּבֵ֤ר) i.yi.ka.Ver “he was buried”

Da kamen seine Brüder und das ganze Haus seines Vaters herab und hoben ihn auf und trugen ihn hinauf und begruben ihn zwischen Zorea und Estaol im Grab seines Vaters Manoach. Er hatte aber Israel 20 Jahre lang gerichtet.

וַיִּקְבְּר֣וּ (יִּקְבְּר֣וּ) i.yik.be.Ru “they buried”

Wo du stirbst, da sterbe auch ich, und dort will ich begraben werden; der Herr tue mir dies und das und noch mehr, wenn nicht der Tod allein uns scheiden soll!

אֶקָּבֵ֑ר 'e.ka.Ver “I will be buried”

Und Samuel starb, und ganz Israel versammelte sich und klagte um ihn und begrub ihn bei seinem Haus in Rama; David aber machte sich auf und zog hinab in die Wüste Paran.

וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ (יִּקְבְּרֻ֥) i.yik.be.Ru. “they buried”

(Samuel aber war gestorben, und ganz Israel hatte um ihn Leid getragen und ihn in seiner Stadt Rama begraben. Saul aber hatte die Wahrsager und Zeichendeuter aus dem Land vertrieben.)

וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ (יִּקְבְּרֻ֥) i.yik.be.Ru. “they had buried”

Und sie nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter der Tamariske von Jabes und fasteten sieben Tage.

וַיִּקְבְּר֥וּ (יִּקְבְּר֥וּ) i.yik.be.Ru “they buried [them]”

Und die Männer von Juda kamen und salbten David dort zum König über das Haus Juda. Und als David berichtet wurde, daß die Männer von Jabes-Gilead Saul begraben hätten,

קָבְר֖וּ ka.ve.Ru “they buried”

da sandte David Boten zu den Männern von Jabes-Gilead und ließ ihnen sagen: Gesegnet seid ihr vom Herrn, daß ihr solche Barmherzigkeit an Saul, eurem Herrn, geübt und ihn begraben habt!

וַֽתִּקְבְּר֖וּ (תִּקְבְּר֖וּ) tik.be.Ru “you have buried”

Und sie hoben Asahel auf und begruben ihn im Grab seines Vaters in Bethlehem. Joab aber samt seinen Männern marschierte die ganze Nacht, und das Licht brach ihnen an in Hebron.

וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ (יִּקְבְּרֻ֙) i.yik.be.Ru. “they buried”

Und als sie Abner in Hebron begruben, erhob der König seine Stimme und weinte bei Abners Grab; auch alles Volk weinte.

וַיִּקְבְּר֥וּ (יִּקְבְּר֥וּ) i.yik.be.Ru “they buried”

Und David gebot seinen jungen Männern; die brachten sie um und schlugen ihnen Hände und Füße ab und hängten sie auf am Teich von Hebron. Aber das Haupt Ischbosets nahmen sie und begruben es in Abners Grab in Hebron.

וַיִּקְבְּר֥וּ (יִּקְבְּר֥וּ) i.yik.be.Ru “they buried [it]”