Lexicon entry · Hebrew
H6823צָפָהtsa.phah
to overlayPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 26
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 13
- 1
- 1 Chronicles: 0
- 5
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- 1
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
47 occurrences in 40 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Il couvrit d'or pur l'intérieur de la maison, et il fit passer le voile dans des chaînettes d'or devant le sanctuaire, qu'il couvrit d'or.
וַיְצַ֨ף (יְצַ֨ף) y.Tzaf “he overlaid”וַיְצַפֵּ֖הוּ (יְצַפֵּ֖) y.tza.Pe. “he overlaid”
Il couvrit d'or toute la maison, la maison tout entière, et il couvrit d'or tout l'autel qui était devant le sanctuaire.
צִפָּ֥ה tzi.Pah “he overlaid”צִפָּ֥ה tzi.Pah “he overlaid”
Salomon couvrit d'or les chérubins.
וַיְצַ֥ף (יְצַ֥ף) y.Tzaf “he overlaid”
Il couvrit d'or le sol de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur.
צִפָּ֣ה tzi.Pah “he overlaid”
Les deux battants étaient de bois d'olivier sauvage. Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d'or; il étendit aussi l'or sur les chérubins et sur les palmes.
וְצִפָּ֣ה (צִפָּ֣ה) tzi.Pah “he overlaid [them]”
Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d'or, qu'il étendit sur la sculpture.
וְצִפָּ֣ה (צִפָּ֣ה) tzi.Pah “he overlaid”
Le roi fit un grand trône d'ivoire, et le couvrit d'or pur.
וַיְצַפֵּ֖הוּ (יְצַפֵּ֖) y.tza.Pe. “he overlaid”
Ce fut alors qu'Ézéchias, roi de Juda, enleva, pour les livrer au roi d'Assyrie, les lames d'or dont il avait couvert les portes et les linteaux du temple de l'Éternel.
צִפָּ֔ה tzi.Pah “he had overlaid”
Le portique sur le devant avait vingt coudées de longueur, répondant à la largeur de la maison, et cent vingt de hauteur; Salomon le couvrit intérieurement d'or pur.
וַיְצַפֵּ֥הוּ (יְצַפֵּ֥) y.tza.Pe. “he overlaid”
Il couvrit la maison de pierres précieuses comme ornement; et l'or était de l'or de Parvaïm.
וַיְצַ֧ף (יְצַ֧ף) y.Tzaf “he overlaid”
Il fit dans la maison du lieu très saint deux chérubins sculptés, et on les couvrit d'or.
וַיְצַפּ֥וּ (יְצַפּ֥וּ) y.tza.Pu “they overlaid”
Il fit le parvis des sacrificateurs, et le grand parvis avec ses portes, dont il couvrit d'airain les battants.
צִפָּ֥ה tzi.Pah “he overlaid”
Le roi fit un grand trône d'ivoire, et le couvrit d'or pur.
וַיְצַפֵּ֖הוּ (יְצַפֵּ֖) y.tza.Pe. “he overlaid”
Comme des scories d'argent appliquées sur un vase de terre, Ainsi sont des lèvres brûlantes et un coeur mauvais.
מְצֻפֶּ֣ה me.tzu.Peh “overlaid”
On dresse la table, la garde veille, on mange, on boit... Debout, princes! oignez le bouclier!
צָפֹ֥ה tza.Foh “they are spreading out”