Lexicon entry · Hebrew
H6738צֵלtsel
shadowPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
49 occurrences in 47 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
As a citron among trees of the forest, So `is' my beloved among the sons, In his shade I delighted, and sat down, And his fruit `is' sweet to my palate.
בְּצִלּוֹ֙ (צִלּ) tzi.L “shade”
And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!
לְצֵל־ (צֵל) tzel- “shade”
Bring ye in counsel, do judgment, Make as night thy shadow in the midst of noon, Hide outcasts, the wanderer reveal not.
צִלֵּ֖ךְ (צִלֵּ֖) tzi.Le “shade”
For Thou hast been a stronghold for the poor, A stronghold for the needy in his distress, A refuge from storm, a shadow from heat, When the spirit of the terrible `is' as a storm -- a wall.
צֵ֣ל tzel “a shade”
As heat in a dry place, The noise of strangers Thou humblest, Heat with the shadow of a thick cloud, The singing of the terrible is humbled.
בְּצֵ֣ל (צֵ֣ל) Tzel “[the] shade of”
Who are walking to go down to Egypt, And My mouth have not asked, To be strong in the strength of Pharaoh, And to trust in the shadow of Egypt.
בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”
And the strength of Pharaoh Hath been to you for shame, And the trust in the shadow of Egypt confusion,
בְּצֵל־ (צֵל) tzel- “[the] shadow of”
And each hath been as a hiding-place `from' wind, And as a secret hiding-place `from' inundation, As rivulets of waters in a dry place, As a shadow of a heavy rock in a weary land.
כְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”
There made her nest hath the bittern, Yea, she layeth, and hath hatched, And hath gathered under her shadow, Only there gathered have been vultures, Each with its companion.
בְצִלָּ֑הּ (צִלָּ֑) tzi.La “shadow”
Lo, I am bringing back the shadow of the degrees that it hath gone down on the degrees of Ahaz, by the sun, backward ten degrees:' and the sun turneth back ten degrees in the degrees that it had gone down.
צֵ֣ל tzel “[the] shadow of”
And he maketh my mouth as a sharp sword, In the shadow of His hand He hath hid me, And He maketh me for a clear arrow, In His quiver He hath hid me.
בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”
And I put My words in thy mouth, And with the shadow of My hand have covered thee, To plant the heavens, and to found earth, And to say to Zion, `My people `art' thou.'
וּבְצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”
In the shadow of Heshbon stood powerless have fugitives, For fire hath gone forth from Heshbon, And a flame from within Sihon, And it consumeth the corner of Moab, And the crown of the sons of Shaon.
בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”
The breath of our nostrils -- the anointed of Jehovah, Hath been captured in their pits, of whom we said: `In his shadow we do live among nations.'
בְּצִלּ֖וֹ (צִלּ֖) tzi.L “shadow”
In a mountain -- the high place of Israel, I plant it, And it hath borne boughs, and yielded fruit, And become a goodly cedar, And dwelt under it have all birds of every wing, In the shade of its thin shoots they dwell.
בְּצֵ֥ל (צֵ֥ל) Tzel “[the] shadow of”
In his boughs made a nest hath every fowl of the heavens, And under his branches brought forth hath every beast of the field, And in his shade dwell do all great nations.
וּבְצִלּוֹ֙ (צִלּ) tzi.L “shade”
And cut him off do strangers, The terrible of nations, and they leave him, On the mountains and in all valleys have his thin shoots fallen, And broken are his boughs at all streams of the land, And go down from his shade do all peoples of the land, and they leave him.
מִצִּלּ֛וֹ (צִּלּ֛) tzi.L “shade”
Also they with him have gone down to sheol, Unto the pierced of the sword, And -- his arm -- they dwelt in his shade in the midst of nations.
בְצִלּ֖וֹ (צִלּ֖) tzi.L “shade”
On tops of the mountains they do sacrifice, And on the hills they make perfume, Under oak, and poplar, and terebinth, For good `is' its shade.
צִלָּ֑הּ (צִלָּ֑) tzi.La “shade”
Return do the dwellers under his shadow, They revive `as' corn, and flourish as a vine, His memorial `is' as wine of Lebanon.
בְצִלּ֔וֹ (צִלּ֔) tzi.L “shade”
And Jonah goeth forth from the city, and sitteth on the east of the city, and maketh to himself there a booth, and sitteth under it in the shade, till that he seeth what is in the city.
בַּצֵּ֔ל (צֵּ֔ל) Tzel “shade”
And Jehovah God appointeth a gourd, and causeth it to come up over Jonah, to be a shade over his head, to give deliverance to him from his affliction, and Jonah rejoiceth because of the gourd `with' great joy.
צֵל֙ tzel “shade”