Lexicon entry · Hebrew
H6666צְדָקָהtse.da.qah
righteousnessPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Gerechtigkeit3 · 100%
157 occurrences in 150 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Aber die Gnade des Herrn währt von Ewigkeit zu Ewigkeitüber denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit bis zu den Kindeskindern
וְ֝צִדְקָת֗וֹ (צִדְקָת֗) tzid.ka.T “righteousness”
Wohl denen, die das Recht beachten, die Gerechtigkeit üben allezeit!
צְדָקָ֣ה tze.da.Kah “<of> righteousness”
Das wurde ihm zur Gerechtigkeit angerechnetauf alle Geschlechter, in Ewigkeit.
לִצְדָקָ֑ה (צְדָקָ֑ה) tz.da.Kah “righteousness”
Voll Majestät und Hoheit ist sein Tun, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.
וְ֝צִדְקָת֗וֹ (צִדְקָת֗) tzid.ka.T “righteousness”
Reichtum und Fülle ist in seinem Haus, und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich bestehen.
וְ֝צִדְקָת֗וֹ (צִדְקָת֗) tzid.ka.T “righteousness”
Er hat ausgestreut, er hat den Armen gegeben; seine Gerechtigkeit besteht in Ewigkeit, sein Horn wird emporragen in Ehren.
צִ֭דְקָתוֹ (צִ֭דְקָת) tzid.ka.t “righteousness”
Siehe, ich sehne mich nach deinen Befehlen; belebe mich durch deine Gerechtigkeit!
בְּצִדְקָתְךָ֥ (צִדְקָתְ) tzid.ka.te. “righteousness”
Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.
צִדְקָתְךָ֣ (צִדְקָתְ) tzid.ka.te. “righteousness”
Ein Psalm Davids. Herr, höre mein Gebet, achte auf mein Flehen! Antworte mir in deiner Treue, in deiner Gerechtigkeit!
בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ (צִדְקָתֶֽ) tzid.ka.Te. “righteousness”
Um deines Namens willen, Herr, erhalte mich am Leben; durch deine Gerechtigkeit führe meine Seele aus der Not!
בְּצִדְקָתְךָ֓׀ (צִדְקָתְ) tzid.ka.te. “righteousness”
Das Lob deiner großen Güte soll man reichlich fließen lassen, und deine Gerechtigkeit soll man jubelnd rühmen!
וְצִדְקָתְךָ֥ (צִדְקָתְ) tzid.ka.te. “righteousness”
Reichtum und Ehre kommen mit mir, bleibende Güter und Gerechtigkeit.
וּצְדָקָֽה׃ (צְדָקָֽה) tze.da.Kah “righteousness”
Ich wandle auf dem Weg der Gerechtigkeit, mitten auf den Pfaden des Rechts,
צְדָקָ֥ה tze.da.Kah “righteousness”
Durch Gottlosigkeit erworbene Schätze nützen nichts, aber Gerechtigkeit errettet vom Tod.
וּ֝צְדָקָ֗ה (צְדָקָ֗ה) tze.da.Kah “righteousness”
Reichtum hilft nicht am Tag des Zorns, aber Gerechtigkeit errettet vom Tod.
וּ֝צְדָקָ֗ה (צְדָקָ֗ה) tze.da.Kah “righteousness”
Die Gerechtigkeit des Unsträflichen ebnet seinen Weg, den Gottlosen aber bringt seine eigene Gottlosigkeit zu Fall.
צִדְקַ֣ת tzid.Kat “[the] righteousness of”
Die Gerechtigkeit der Redlichen rettet sie, aber die Treulosen werden gefangen in ihrer eigenen Gier.
צִדְקַ֣ת tzid.Kat “[the] righteousness of”
Der Gottlose erwirbt trügerischen Gewinn, wer aber Gerechtigkeit sät, wird wahrhaftig belohnt.
צְ֝דָקָ֗ה tze.da.Kah “righteousness”
So gewiß die Gerechtigkeit zum Leben führt, so sicher die Jagd nach dem Bösen zum Tod.
צְדָקָ֥ה tze.da.Kah “righteousness”
Auf dem Pfad der Gerechtigkeit ist Leben, auf ihrem Weg gibt es keinen Tod.
צְדָקָ֥ה tze.da.Kah “righteousness”
Die Gerechtigkeit bewahrt den, der unsträflich wandelt, die Gottlosigkeit aber stürzt den Sünder ins Verderben.
צְ֭דָקָה Tze.da.kah “righteousness”
Gerechtigkeit erhöht ein Volk, die Sünde aber ist die Schande der Völker.
צְדָקָ֥ה tze.da.Kah “righteousness”
Der Weg der Gottlosen ist dem Herrn ein Greuel, wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den hat er lieb.
צְדָקָ֣ה tze.da.Kah “righteousness”
Besser wenig mit Gerechtigkeit, als ein großes Einkommen mit Unrecht.
בִּצְדָקָ֑ה (צְדָקָ֑ה) tz.da.Kah “righteousness”
Freveltaten sind den Königen ein Greuel, denn durch Gerechtigkeit wird ein Thron befestigt.
בִ֝צְדָקָ֗ה (צְדָקָ֗ה) tz.da.Kah “righteousness”