Lexicon entry · Hebrew
H6664Gצֶ֫דֶקtse.deq
righteousnessPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H6664
- H6664Hצֶ֫דֶקtse.deqRighteousness
H:N-MOccurrences: 2
117 occurrences in 110 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Il restaure mon âme, Il me conduit dans les sentiers de la justice, A cause de son nom.
צֶ֝֗דֶק Tze.dek “righteousness”
Juge-moi selon ta justice, Éternel, mon Dieu! Et qu'ils ne se réjouissent pas à mon sujet!
כְ֭צִדְקְךָ (צִדְקְ) tzid.ke. “righteousness”
Qu'ils aient de l'allégresse et de la joie, Ceux qui prennent plaisir à mon innocence, Et que sans cesse ils disent: Exalté soit l'Éternel, Qui veut la paix de son serviteur!
צִ֫דְקִ֥י (צִ֫דְקִ֥) tzid.K “righteousness”
Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.
צִדְקֶ֑ךָ (צִדְקֶ֑) tzid.Ke. “righteousness”
Il fera paraître ta justice comme la lumière, Et ton droit comme le soleil à son midi.
צִדְקֶ֑ךָ (צִדְקֶ֑) tzid.Ke. “righteousness”
J'annonce la justice dans la grande assemblée; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Éternel, tu le sais!
צֶ֨דֶק׀ Tze.dek “righteousness”
Oui, ta gloire! -Sois vainqueur, monte sur ton char, Défends la vérité, la douceur et la justice, Et que ta droite se signale par de merveilleux exploits!
צֶ֑דֶק Tze.dek “righteousness”
Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté: C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie, par privilège sur tes collègues.
צֶּדֶק֮ tze.Dek “righteousness”
Comme ton nom, ô Dieu! Ta louange retentit jusqu'aux extrémités de la terre; Ta droite est pleine de justice.
צֶ֝֗דֶק Tze.dek “righteousness”
Et les cieux publieront sa justice, Car c'est Dieu qui est juge. -Pause.
צִדְק֑וֹ (צִדְק֑) tzid.K “righteousness”
Alors tu agréeras des sacrifices de justice, Des holocaustes et des victimes tout entières; Alors on offrira des taureaux sur ton autel.
צֶ֭דֶק Tze.dek “righteousness”
Tu aimes le mal plutôt que le bien, Le mensonge plutôt que la droiture. -Pause.
צֶ֣דֶק Tze.dek “righteousness”
Est-ce donc en vous taisant que vous rendez la justice? Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, fils de l'homme?
צֶ֭דֶק Tze.dek “righteousness”
Dans ta bonté, tu nous exauces par des prodiges, Dieu de notre salut, Espoir de toutes les extrémités lointaines de la terre et de la mer!
בְּצֶ֣דֶק (צֶ֣דֶק) Tze.dek “righteousness”
Il jugera ton peuple avec justice, Et tes malheureux avec équité.
בְצֶ֑דֶק (צֶ֑דֶק) Tze.dek “righteousness”
La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s'embrassent;
צֶ֖דֶק Tze.dek “righteousness”
La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.
וְ֝צֶ֗דֶק (צֶ֗דֶק) Tze.dek “righteousness”
La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin.
צֶ֭דֶק Tze.dek “righteousness”
La justice et l'équité sont la base de ton trône. La bonté et la fidélité sont devant ta face.
צֶ֣דֶק Tze.dek “[is] righteousness”
Car le jugement sera conforme à la justice, Et tous ceux dont le coeur est droit l'approuveront.
צֶ֭דֶק Tze.dek “righteousness”
Devant l'Éternel! Car il vient, Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples selon sa fidélité.
בְּצֶ֑דֶק (צֶ֑דֶק) Tze.dek “righteousness”
Les nuages et l'obscurité l'environnent, La justice et l'équité sont la base de son trône.
צֶ֥דֶק Tze.dek “[is] righteousness”
Les cieux publient sa justice, Et tous les peuples voient sa gloire.
צִדְק֑וֹ (צִדְק֑) tzid.K “righteousness”
Devant l'Éternel! Car il vient pour juger la terre; Il jugera le monde avec justice, Et les peuples avec équité.
בְּצֶ֑דֶק (צֶ֑דֶק) Tze.dek “righteousness”
Ouvrez-moi les portes de la justice: J'entrerai, je louerai l'Éternel.
צֶ֑דֶק Tze.dek “righteousness”