Lexicon entry · Hebrew
H6662צַדִּיקtsad.diq
righteousPart of speech: Hebrew Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
206 occurrences in 197 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Der Gerechte wird aus der Bedrängnis befreit, und der Gottlose tritt an seine Stelle.
צַ֭דִּיק Tza.dik “a righteous [person]”
Mit seinem Mund richtet ein gewissenloser Mensch seinen Nächsten zugrunde, aber durch Erkenntnis werden die Gerechten befreit.
צַדִּיקִ֥ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Wenn es den Gerechten wohlgeht, so freut sich die ganze Stadt, und wenn die Gottlosen umkommen, so jubelt man.
צַ֭דִּיקִים Tza.di.kim “righteous [people]”
Die Hand darauf! Der Böse bleibt nicht ungestraft, aber der Same der Gerechten wird errettet.
צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Das Verlangen der Gerechten führt zu lauter Glück, die Hoffnung der Gottlosen führt zum Zorngericht.
צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Wer auf seinen Reichtum vertraut, der wird fallen; die Gerechten aber werden grünen wie das Laub.
צַדִּיקִ֥ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und der Weise gewinnt Seelen.
צַ֭דִּיק Tza.dik “[the] righteous”
Siehe, dem Gerechten wird auf Erden vergolten— wieviel mehr dem Gottlosen und Sünder!
צַ֭דִּיק Tza.dik “a righteous [person]”
Kein Mensch kann bestehen durch Gottlosigkeit; die Wurzel der Gerechten aber wird nicht wanken.
צַ֝דִּיקִ֗ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Die Pläne der Gerechten sind richtig, aber die Ratschläge der Gottlosen sind trügerisch.
צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Die Gottlosen werden umgestürzt und sind nicht mehr, aber das Haus der Gerechten bleibt stehen!
צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Der Gerechte erbarmt sich über sein Vieh, das Herz des Gottlosen aber ist grausam.
צַ֭דִּיק Tza.dik “a righteous [person]”
Den Gottlosen gelüstet nach der Beute der Bösen, aber die Wurzel der Gerechten trägt Frucht.
צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim “righteous [people]”
In treulosen Lippen steckt ein böser Fallstrick, ein Gerechter aber entgeht der Bedrängnis.
צַדִּֽיק׃ tza.Dik “a righteous [person]”
Den Gerechten wird kein Übel treffen, aber die Gottlosen werden voll Unglück sein.
לַצַּדִּ֣יק (צַּדִּ֣יק) tza.Dik “righteous”
Der Gerechte zeigt seinem Nächsten den rechten Weg, aber der Weg der Gottlosen führt sie irre.
צַדִּ֑יק tza.Dik “a righteous [person]”
Der Gerechte haßt Verleumdungen, aber der Gottlose verursacht Schande und Schmach.
צַדִּ֑יק tza.Dik “a righteous [person]”
Das Licht der Gerechten wird hell brennen, die Leuchte der Gottlosen aber wird erlöschen.
צַדִּיקִ֥ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Das Unglück verfolgt die Sünder, den Gerechten aber wird Gutes vergolten.
צַ֝דִּיקִ֗ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Was ein guter Mensch hinterläßt, geht über auf Kindeskinder, das Vermögen des Sünders aber wird für den Gerechten aufbewahrt.
לַ֝צַּדִּ֗יק (צַּדִּ֗יק) tza.Dik “righteous”
Der Gerechte ißt, bis er satt ist, der Bauch der Gottlosen aber hat Mangel.
צַדִּ֗יק tza.Dik “a righteous [person]”
Die Bösen müssen sich beugen vor den Gutenund die Gottlosen an den Toren des Gerechten.
צַדִּֽיק׃ tza.Dik “[the] righteous”
Der Gottlose wird durch seine Bosheit gestürzt, der Gerechte aber ist auch im Tod getrost.
צַדִּֽיק׃ tza.Dik “a righteous [person]”
Im Haus des Gerechten ist ein reicher Schatz, im Einkommen des Gottlosen aber ist Zerrüttung.
צַ֭דִּיק Tza.dik “a righteous [person]”
Das Herz des Gerechten überlegt, was es antworten soll, aber der Mund des Gottlosen sprudelt Bosheiten hervor.
צַ֭דִּיק Tza.dik “a righteous [person]”