Lexicon entry · Hebrew
H6662צַדִּיקtsad.diq
righteousPart of speech: Hebrew Adjective
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
206 occurrences in 197 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Le juste est délivré de la détresse, Et le méchant prend sa place.
צַ֭דִּיק Tza.dik “a righteous [person]”
Par sa bouche l'impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science.
צַדִּיקִ֥ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie; Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse.
צַ֭דִּיקִים Tza.di.kim “righteous [people]”
Certes, le méchant ne restera pas impuni, Mais la postérité des justes sera sauvée.
צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Le désir des justes, c'est seulement le bien; L'attente des méchants, c'est la fureur.
צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Celui qui se confie dans ses richesses tombera, Mais les justes verdiront comme le feuillage.
צַדִּיקִ֥ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s'empare des âmes.
צַ֭דִּיק Tza.dik “[the] righteous”
Voici, le juste reçoit sur la terre une rétribution; Combien plus le méchant et le pécheur!
צַ֭דִּיק Tza.dik “a righteous [person]”
L'homme ne s'affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.
צַ֝דִּיקִ֗ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Les pensées des justes ne sont qu'équité; Les desseins des méchants ne sont que fraude.
צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Renversés, les méchants ne sont plus; Et la maison des justes reste debout.
צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Le juste prend soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles.
צַ֭דִּיק Tza.dik “a righteous [person]”
Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit.
צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Il y a dans le péché des lèvres un piège pernicieux, Mais le juste se tire de la détresse.
צַדִּֽיק׃ tza.Dik “a righteous [person]”
Aucun malheur n'arrive au juste, Mais les méchants sont accablés de maux.
לַצַּדִּ֣יק (צַּדִּ֣יק) tza.Dik “righteous”
Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.
צַדִּ֑יק tza.Dik “a righteous [person]”
Le juste hait les paroles mensongères; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte.
צַדִּ֑יק tza.Dik “a righteous [person]”
La lumière des justes est joyeuse, Mais la lampe des méchants s'éteint.
צַדִּיקִ֥ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes.
צַ֝דִּיקִ֗ים tza.di.Kim “righteous [people]”
L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.
לַ֝צַּדִּ֗יק (צַּדִּ֗יק) tza.Dik “righteous”
Le juste mange et satisfait son appétit, Mais le ventre des méchants éprouve la disette.
צַדִּ֗יק tza.Dik “a righteous [person]”
Les mauvais s'inclinent devant les bons, Et les méchants aux portes du juste.
צַדִּֽיק׃ tza.Dik “[the] righteous”
Le méchant est renversé par sa méchanceté, Mais le juste trouve un refuge même en sa mort.
צַדִּֽיק׃ tza.Dik “a righteous [person]”
Il y a grande abondance dans la maison du juste, Mais il y a du trouble dans les profits du méchant.
צַ֭דִּיק Tza.dik “a righteous [person]”
Le coeur du juste médite pour répondre, Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.
צַ֭דִּיק Tza.dik “a righteous [person]”