Lexicon entry · Hebrew
H6662צַדִּיקtsad.diq
righteousPart of speech: Hebrew Adjective
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
206 occurrences in 197 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Gerecht bist du, o Herr, und deine Bestimmungen sind richtig!
צַדִּ֣יק tza.Dik “[are] righteous”
Denn das Zepter der Gesetzlosigkeit wird nicht bleibenauf dem Erbteil der Gerechten, damit die Gerechten ihre Händenicht nach Unrecht ausstrecken.
הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים (צַּדִּ֫יקִ֥ים) tza.Di.Kim “righteous [people]”הַצַּדִּיקִ֨ים (צַּדִּיקִ֨ים) tza.di.Kim “righteous [people]”
Der Herr ist gerecht; er hat die Stricke der Gottlosen zerschnitten.
צַדִּ֑יק tza.Dik “[is] righteous”
Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen, und die Aufrichtigen werden wohnen vor deinem Angesicht!
צַ֭דִּיקִים Tza.di.kim “righteous [people]”
Der Gerechte schlage mich, das ist Gnade; und er züchtige mich, das ist Öl für mein Haupt, und mein Haupt soll sich nicht dagegen sträuben, wenn es auch wiederholt geschieht; ich bete nur gegen ihre Bosheiten.
צַדִּ֨יק׀ tza.Dik “a righteous [person]”
Führe meine Seele aus dem Kerker, daß ich deinen Namen preise! Die Gerechten werden sich zu mir sammeln, wenn du mir wohlgetan hast.
צַדִּיקִ֑ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Der Herr ist gerecht in allen seinen Wegen und gnädig in allen seinen Werken.
צַדִּ֣יק tza.Dik “[is] righteous”
Der Herr macht die Blinden sehend; der Herr richtet die Elenden auf; der Herr liebt die Gerechten.
צַדִּיקִֽים׃ tza.di.Kim “righteous [people]”
Darum wandle du auf dem Weg der Gutenund bewahre die Pfade der Gerechten!
צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Der Fluch des Herrn ist im Haus des Gottlosen, aber die Wohnung der Gerechten segnet er.
צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Aber der Pfad des Gerechten ist wie der Glanz des Morgenlichts, das immer heller leuchtet bis zum vollen Tag.
צַ֭דִּיקִים Tza.di.kim “righteous [people]”
Gib dem Weisen, so wird er noch weiser werden; belehre den Gerechten, so wird er noch mehr lernen!
לְ֝צַדִּ֗יק (צַדִּ֗יק) tza.Dik “a righteous [person]”
Das Verlangen der Gerechten läßt der Herr nicht ungestillt, aber die Gier der Gottlosen weist er ab.
צַדִּ֑יק tza.Dik “[the] righteous”
Segnungen sind auf dem Haupt des Gerechten, aber der Mund der Gottlosen birgt Gewalttat.
צַדִּ֑יק tza.Dik “[the] righteous”
Das Andenken des Gerechten bleibt im Segen, aber der Name der Gottlosen wird verwesen.
צַ֭דִּיק Tza.dik “[the] righteous”
Der Mund des Gerechten ist eine Quelle des Lebens, aber der Mund der Gottlosen birgt Gewalttat.
צַדִּ֑יק tza.Dik “a righteous [person]”
Der Gerechte gebraucht seinen Erwerb zum Leben, der Gottlose sein Einkommen zur Sünde.
צַדִּ֣יק tza.Dik “[the] righteous”
Die Zunge des Gerechten ist erlesenes Silber; das Herz der Gottlosen ist wenig wert.
צַדִּ֑יק tza.Dik “[the] righteous”
Die Lippen des Gerechten weiden viele, aber die Toren sterben durch Unverstand.
צַ֭דִּיק Tza.dik “[the] righteous”
Was der Gottlose fürchtet, das wird über ihn kommen, den Wunsch der Gerechten aber wird Er erfüllen.
צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Wenn ein Sturm vorüberfährt, so ist der Gottlose nicht mehr da; der Gerechte aber ist für die Ewigkeit gegründet.
וְ֝צַדִּ֗יק (צַדִּ֗יק) tza.Dik “a righteous [person]”
Das Warten der Gerechten wird Freude werden, aber die Hoffnung der Gottlosen wird verloren sein.
צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim “righteous [people]”
Der Gerechte wird in Ewigkeit nicht wanken, aber die Gottlosen bleiben nicht im Land.
צַדִּ֣יק tza.Dik “[the] righteous”
Der Mund des Gerechten bringt als Frucht Weisheit hervor, aber die verkehrte Zunge wird ausgerottet.
צַ֭דִּיק Tza.dik “a righteous [person]”
Die Lippen des Gerechten verkünden Gnade, aber der Mund der Gottlosen [supplied: verkündet] Verkehrtes.
צַ֭דִּיק Tza.dik “[the] righteous”