H6662–צַדִּיק–tsad.diq

Tu as été juste dans tout ce qui nous est arrivé, car tu t'es montré fidèle, et nous avons fait le mal.

צַדִּ֔יק tza.Dik “[are] righteous”

Je suis pour mes amis un objet de raillerie, Quand j'implore le secours de Dieu; Le juste, l'innocent, un objet de raillerie!

צַדִּ֥יק tza.Dik “a righteous [person]”

Le juste néanmoins demeure ferme dans sa voie, Celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus.

צַדִּ֣יק tza.Dik “[the] righteous”

Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l'innocent se moquera d'eux:

צַדִּיקִ֣ים tza.di.Kim “righteous [people]”

C'est lui qui entasse, mais c'est le juste qui se revêt, C'est l'homme intègre qui a l'argent en partage.

וְצַדִּ֣יק (צַדִּ֣יק) tza.Dik “a righteous [person]”

Ces trois hommes cessèrent de répondre à Job, parce qu'il se regardait comme juste.

צַדִּ֣יק tza.Dik “[was] righteous”

Un ennemi de la justice régnerait-il? Et condamneras-tu le juste, le puissant,

צַדִּ֖יק tza.Dik “[the] righteous [one]”

Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu'ils soient élevés.

מִצַּדִּ֗יק (צַּדִּ֗יק) tza.Dik “[the] righteous”

C'est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, Ni les pécheurs dans l'assemblée des justes;

צַדִּיקִֽים׃ tza.di.Kim “righteous [people]”

Car l'Éternel connaît la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine.

צַדִּיקִ֑ים tza.di.Kim “righteous [people]”

Car tu bénis le juste, ô Éternel! Tu l'entoures de ta grâce comme d'un bouclier.

צַ֫דִּ֥יק tza.Dik “[the] righteous”

Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste!

צַ֫דִּ֥יק tza.Dik “[the] righteous”צַדִּֽיק׃ tza.Dik “righteous”

Dieu est un juste juge, Dieu s'irrite en tout temps.

צַדִּ֑יק tza.Dik “righteous”

Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il? -

צַ֝דִּ֗יק tza.Dik “[the] righteous”

L'Éternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.

צַדִּ֪יק tza.Dik “[the] righteous”

Car l'Éternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.

צַדִּ֣יק tza.Dik “[is] righteous”

C'est alors qu'ils trembleront d'épouvante, Quand Dieu paraîtra au milieu de la race juste.

צַדִּֽיק׃ tza.Dik “righteous”

Qu'elles deviennent muettes, les lèvres menteuses, Qui parlent avec audace contre le juste, Avec arrogance et dédain!

צַדִּ֥יק tza.Dik “[the] righteous”

Justes, réjouissez-vous en l'Éternel et soyez dans l'allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de coeur!

צַדִּיקִ֑ים tza.di.Kim “O righteous [people]”

Justes, réjouissez-vous en l'Éternel! La louange sied aux hommes droits.

צַ֭דִּיקִים Tza.di.kim “O righteous [people]”

Les yeux de l'Éternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.

צַדִּיקִ֑ים tza.di.Kim “righteous [people]”

Le malheur atteint souvent le juste, Mais l'Éternel l'en délivre toujours.

צַדִּ֑יק tza.Dik “a righteous [person]”

Le malheur tue le méchant, Et les ennemis du juste sont châtiés.

צַדִּ֣יק tza.Dik “<of> [the] righteous”

Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui.

לַצַּדִּ֑יק (צַּדִּ֑יק) tza.Dik “righteous”

Mieux vaut le peu du juste Que l'abondance de beaucoup de méchants;

לַצַּדִּ֑יק (צַּדִּ֑יק) tza.Dik “righteous”