H6659G–צָדוֹק–tsa.doq

Tsadok, son fils; Achimaats, son fils.

צָד֥וֹק tza.Dok “Zadok”

et Tsadok, vaillant jeune homme, et la maison de son père, vingt-deux chefs.

וְצָד֥וֹק (צָד֥וֹק) tza.Dok “Zadok”

David appela les sacrificateurs Tsadok et Abiathar, et les Lévites Uriel, Asaja, Joël, Schemaeja, Éliel et Amminadab.

לְצָד֥וֹק (צָד֥וֹק) tza.Dok “Zadok”

Il établit le sacrificateur Tsadok et les sacrificateurs, ses frères, devant le tabernacle de l'Éternel, sur le haut lieu qui était à Gabaon,

צָד֣וֹק tza.Dok “Zadok”

Tsadok, fils d'Achithub, et Abimélec, fils d'Abiathar, étaient sacrificateurs; Schavscha était secrétaire;

וְצָד֧וֹק (צָד֧וֹק) tza.Dok “Zadok”

David divisa les fils d'Aaron en les classant pour le service qu'ils avaient à faire; Tsadok appartenait aux descendants d'Éléazar, et Achimélec aux descendants d'Ithamar.

וְצָדוֹק֙ (צָדוֹק֙) tza.dOk “Zadok”

Schemaeja, fils de Nethaneel, le secrétaire, de la tribu de Lévi, les inscrivit devant le roi et les princes, devant Tsadok, le sacrificateur, et Achimélec, fils d'Abiathar, et devant les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. On

וְצָד֣וֹק (צָד֣וֹק) tza.Dok “Zadok”

Eux aussi, comme leurs frères, les fils d'Aaron, ils tirèrent au sort devant le roi David, Tsadok et Achimélec, et les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. Il en fut ainsi pour chaque chef de maison comme pour le moindre de ses

וְצָד֣וֹק (צָד֣וֹק) tza.Dok “Zadok”

des Lévites: Haschabia, fils de Kemuel; de la famille d'Aaron: Tsadok;

צָדֽוֹק׃ tza.Dok “Zadok”

Ils mangèrent et burent ce jour-là devant l'Éternel avec une grande joie, ils proclamèrent roi pour la seconde fois Salomon, fils de David, ils l'oignirent devant l'Éternel comme chef, et ils oignirent Tsadok comme sacrificateur.

וּלְצָד֖וֹק (צָד֖וֹק) tza.Dok “Zadok”

Alors le souverain sacrificateur Azaria, de la maison de Tsadok, lui répondit: Depuis qu'on a commencé d'apporter les offrandes dans la maison de l'Éternel, nous avons mangé, nous nous sommes rassasiés, et nous en avons beaucoup laissé, car l'Éternel a bé

צָד֑וֹק tza.Dok “Zadok”

et la chambre dont la face est au septentrion est pour les sacrificateurs qui ont la garde de l'autel. Ce sont les fils de Tsadok, qui, parmi les fils de Lévi, s'approchent de l'Éternel pour le servir.

צָד֗וֹק tza.Dok “Zadok”

Tu donneras aux sacrificateurs, aux Lévites, qui sont de la postérité de Tsadok et qui s'approchent de moi pour me servir, dit le Seigneur, l'Éternel, un jeune taureau pour le sacrifice d'expiation.

צָד֜וֹק tza.Dok “Zadok”

Mais les sacrificateurs, les Lévites, fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire quand les enfants d'Israël s'égaraient loin de moi, ceux-là s'approcheront de moi pour me servir, et se tiendront devant moi pour m'offrir la graisse et le san

צָד֗וֹק tza.Dok “Zadok”

Elle appartiendra aux sacrificateurs consacrés, aux fils de Tsadok, qui ont fait le service de mon sanctuaire, qui ne se sont point égarés, lorsque les enfants d'Israël s'égaraient, comme s'égaraient les Lévites.

צָד֔וֹק tza.Dok “Zadok”