H6607–פֶּ֫תַח–pe.tach

Le messager vint l'en informer, en disant: Ils ont apporté les têtes des fils du roi. Et il dit: Mettez-les en deux tas à l'entrée de la porte, jusqu'au matin.

פֶּ֥תַח Pe.tach “[the] entrance of”

Il fit venir tous les prêtres des villes de Juda; il souilla les hauts lieux où les prêtres brûlaient des parfums, depuis Guéba jusqu'à Beer Schéba; et il renversa les hauts lieux des portes, celui qui était à l'entrée de la porte de Josué, chef de la vil

פֶּ֜תַח Pe.tach “[were at] [the] entrance of”

Zacharie, fils de Meschélémia, était portier à l'entrée de la tente d'assignation.

פֶּ֖תַח Pe.tach “[the] entrance”

Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la ville; les rois qui étaient venus prirent position séparément dans la campagne.

פֶּ֣תַח Pe.tach “[the] entrance of”

les couteaux, les coupes, les tasses et les brasiers d'or pur; et les battants d'or pour la porte de l'intérieur de la maison à l'entrée du lieu très saint, et pour la porte de la maison à l'entrée du temple.

וּפֶ֣תַח (פֶ֣תַח) Fe.tach “[the] entrance of”

Le roi Roboam fit à leur place des boucliers d'airain, et il les remit aux soins des chefs des coureurs, qui gardaient l'entrée de la maison du roi.

פֶּ֖תַח Pe.tach “[the] entrance of”

Le roi d'Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux; ils étaient assis dans la place à l'entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient devant eux.

פֶּ֖תַח Pe.tach “[the] entrance of”

Après lui Baruc, fils de Zabbaï, répara avec ardeur une autre portion, depuis l'angle jusqu'à la porte de la maison d'Éliaschib, le souverain sacrificateur.

פֶּ֙תַח֙ pe.tach “[the] entrance of”

Après lui Merémoth, fils d'Urie, fils d'Hakkots, répara une autre portion depuis la porte de la maison d'Éliaschib jusqu'à l'extrémité de la maison d'Éliaschib.

מִפֶּ֙תַח֙ (פֶּ֙תַח֙) Pe.tach “[the] entrance of”

Le troisième jour, Esther mit ses vêtements royaux et se présenta dans la cour intérieure de la maison du roi, devant la maison du roi. Le roi était assis sur son trône royal dans la maison royale, en face de l'entrée de la maison.

פֶּ֥תַח Pe.tach “[the] entrance of”

Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j'ai fait le guet à la porte de mon prochain,

פֶּ֖תַח Pe.tach “[the] doorway of”

Parce que j'avais peur de la multitude, Parce que je craignais le mépris des familles, Me tenant à l'écart et n'osant franchir ma porte...

פָֽתַח׃ Fa.tach “[the] door”

Portes, élevez vos linteaux; Élevez-vous, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -

פִּתְחֵ֣י pit.Chei “O doors of”

Portes, élevez vos linteaux; Élevez-les, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -

פִּתְחֵ֣י pit.Chei “O doors of”

Elle crie à l'entrée des lieux bruyants; Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles:

בְּפִתְחֵ֖י (פִתְחֵ֖י) fit.Chei “[the] entrances of”

Éloigne-toi du chemin qui conduit chez elle, Et ne t'approche pas de la porte de sa maison,

פֶּ֥תַח Pe.tach “[the] entrance of”

A côté des portes, à l'entrée de la ville, A l'intérieur des portes, elle fait entendre ses cris:

פְתָחִ֣ים fe.ta.Chim “[the] doorways”

Heureux l'homme qui m'écoute, Qui veille chaque jour à mes portes, Et qui en garde les poteaux!

פְּתָחָֽי׃ (פְּתָחָֽ) pe.ta.Cha “doorways”

Elle s'assied à l'entrée de sa maison, Sur un siège, dans les hauteurs de la ville,

לְפֶ֣תַח (פֶ֣תַח) Fe.tach “[the] doorway of”

Celui qui aime les querelles aime le péché; Celui qui élève sa porte cherche la ruine.

פִּ֝תְח֗וֹ (פִּ֝תְח֗) pit.Ch “entrance”

Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens: Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.

פְּתָחֵ֙ינוּ֙ (פְּתָחֵ֙י) pe.ta.Chei. “doorway<s>”

Les portes de Sion gémiront et seront dans le deuil; Dépouillée, elle s'assiéra par terre.

פְּתָחֶ֑יהָ (פְּתָחֶ֑י) pe.ta.Chei. “gates”

Sur une montagne nue dressez une bannière, Élevez la voix vers eux, Faites des signes avec la main, Et qu'ils franchissent les portes des tyrans!

פִּתְחֵ֥י pit.Chei “[the] doors of”

Car voici, je vais appeler tous les peuples des royaumes du septentrion, dit l'Éternel; ils viendront, et placeront chacun leur siège à l'entrée des portes de Jérusalem, contre ses murailles tout alentour, et contre toutes les villes de Juda.

פֶּ֣תַח׀ Pe.tach “[the] entrance of”

Rends-toi dans la vallée de Ben Hinnom, qui est à l'entrée de la porte de la poterie; et là, tu publieras les paroles que je te dirai.

פֶּ֖תַח Pe.tach “[is at] [the] entrance of”