H6555–פָּרַץ–pa.rats

And he goeth forth, and fighteth with the Philistines, and breaketh down the wall of Gath, and the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod, and buildeth cities about Ashdod, and among the Philistines.

וַיִּפְרֹ֞ץ (יִּפְרֹ֞ץ) i.yif.Rotz “he made a breach in”

and at the spreading forth of the thing have the sons of Israel multiplied the first-fruit of corn, new wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field, and the tithe of the whole in abundance they have brought in.

וְכִפְרֹ֣ץ (פְרֹ֣ץ) f.Rotz “spread”

And he strengtheneth himself, and buildeth the whole of the wall that is broken, and causeth `it' to ascend unto the towers, and at the outside of the wall another, and strengtheneth Millo, `in' the city of David, and maketh darts in abundance, and shields.

הַפְּרוּצָ֜ה (פְּרוּצָ֜ה) pe.ru.Tzah “was broken down”

and they say to me, `Those left, who have been left of the captivity there in the province, `are' in great evil, and in reproach, and the wall of Jerusalem is broken down, and its gates have been burnt with fire.'

מְפֹרָ֔צֶת me.fo.Ra.tzet “[has been] broken down”

And I go out through the gate of the valley by night, and unto the front of the fountain of the dragon, and unto the gate of the dunghill, and I am measuring about the walls of Jerusalem, that are broken down, and its gates consumed with fire.

הֵ֣ם׀ פְּרוּצִ֔ים (פְּרוּצִ֔ים) fe.ru.tzim “[were] broken down”

And Tobiah the Ammonite `is' by him and saith, `Also, that which they are building -- if a fox doth go up, then it hath broken down their stone wall.'

וּפָרַ֖ץ (פָרַ֖ץ) fa.Ratz “it will break down”

And it cometh to pass, when Sanballat hath heard, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, that lengthening hath gone up to the walls of Jerusalem, that the breeches have begun to be stopped, then it is very displeasing to them,

הַפְּרֻצִ֖ים (פְּרֻצִ֖ים) pe.ru.Tzim “broken down [parts]”

Hast not Thou made a hedge for him, and for his house, and for all that he hath -- round about?

פָּרַ֥ץ pa.Ratz “it has spread out”

He breaketh me -- breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one.

יִפְרְצֵ֣נִי (יִפְרְצֵ֣) yif.re.Tze. “he breaks through”

A stream hath broken out from a sojourner, Those forgotten of the foot, They were low, from man they wandered.

פָּ֤רַץ Pa.ratz “he breaks open”

To the Overseer. -- `Concerning the Lily of Testimony,' a secret treasure of David, to teach, in his striving with Aram-Naharaim, and with Aram-Zobah, and Joab turneth back and smiteth Edom in the valley of Salt -- twelve thousand. O God, Thou hadst cast us off, Thou hadst broken us -- hadst been angry! -- Thou dost turn back to us.

פְרַצְתָּ֑נוּ (פְרַצְתָּ֑) fe.ratz.Ta. “you have broken out against”

Why hast Thou broken down its hedges, And all passing by the way have plucked it?

פָּרַ֣צְתָּ pa.Ratz.ta “have you broken down”

Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.

פָּרַ֥צְתָּ pa.Ratz.ta “you have broken through”

And they provoke to anger by their actions, And a plague breaketh forth upon them,

וַתִּפְרָץ־ (תִּפְרָץ) tif.rotz- “it broke out”

And filled are thy barns `with' plenty, And `with' new wine thy presses break forth.

יִפְרֹֽצוּ׃ yif.Ro.tzu “they will burst open”

A city broken down without walls, `Is' a man without restraint over his spirit!

פְּ֭רוּצָה Pe.ru.tzah “broken into”

A time to slay, And a time to heal, A time to break down, And a time to build up.

לִפְר֖וֹץ (פְר֖וֹץ) f.Rotz “break down”

Whoso is digging a pit falleth into it, And whoso is breaking a hedge, a serpent biteth him.

וּפֹרֵ֥ץ (פֹרֵ֥ץ) fo.Retz “[one who] breaks through”

And now, pray, let me cause you to know, That which I am doing to my vineyard, To turn aside its hedge, And it hath been for consumption, To break down its wall, And it hath been for a treading-place.

פָּרֹ֥ץ pa.Rotz “I will break down”

For right and left thou breakest forth, And thy seed doth nations possess,

תִּפְרֹ֑צִי tif.Ro.tzi “you will spread out”

Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery -- have increased, And blood against blood hath touched.

פָּרָ֕צוּ pa.Ra.tzu “people have broken out”

And they have eaten, and are not satisfied, They have gone a-whoring, and increase not, For they have left off taking heed to Jehovah.

יִפְרֹ֑צוּ yif.Ro.tzu “they will increase”

Gone up hath the breaker before them, They have broken through, Yea, they pass through the gate, Yea, they go out through it, And pass on doth their king before them, And Jehovah at their head!

הַפֹּרֵץ֙ (פֹּרֵץ֙) po.Retz “[one who] breaks through”פָּֽרְצוּ֙ pa.re.Tzu “they will break through”